Using The Tool; Transport And Storage; Care & Maintenance; Technical Data - Pattfield Ergo Tools PE-150DS Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Using the tool

1. Press switch 7 to ON position (I).
2. Dry grinding: Use the grinding wheel
the grinding wheel 10. Put the work piece
9
on the work rest and hold it to the rotat-
ing wheel.
3. To switch off the tool, press switch
OFF position (0).
Warning! After switching OFF, the
wheels continue to rotate for some
time.

Transport and storage

- Only carry the tool at its casing.
- Secure the tool against shocks and tipping
over during transport.
- Give the grinder a thorough cleaning before
long term storage, including the removal of
all fitted accessories, grinding wheels, eye
shield and tool rest.
- Store the machine and its accessory in a dry
place and out of the reach of children.
124 EN
Care & Maintenance
Caution! Make sure the tool is
3 or switched off and unplugged.
- Wear safety glasses to protect your eyes
whilst cleaning.
7 to - Regular dressing of the grinding wheels will
improve the grinding operation and reduce
vibration. The dressing is done with either
a dressing stick, dressing wheel diamond
dressing tool. All three types of dressing
tools are available in your tool store.
- The grinding wheels should be replaced
when it's not possible to keep a distance of
2 mm to the work rest or 2 mm to the eye
shield. The wheels and their accessories are
available at any HORNBACH store.
- Contact your local service center, store or
customer service center for any mainte-
nance not referred to in this manual or re-
placements.
- Always give the correct description and
model number shown on the product label.
- Never immerse the grinder in water.
- Do not use any solvents, as these may dam-
age the plastic parts. Only use a clean cloth
dampened with warm soapy water.
- Wipe metal parts slightly with a light ma-
chine oil to prevent them from rusting.
Caution! If the supply cord is dam-
aged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or simi-
larly qualified person in order to avoid haz-
ard.

Technical Data

Nominal voltage
Rated power
Wheel size
No-load speed
Sound pressure level (L )
pA
Sound power level (L )
wA
Maximum wear of wheel allowed
Weight
Protection class
Degree of protection
The values given are valid for a nominal voltage of 230 V. For lower voltage and models for
specific countries, these values may vary.
Please observe the article number on the type plate of the tool.
Noise & Vibration
The declared noise emission value has been
measured in accordance with a standard test
method (EN 62841) and may be used for com-
paring one tool with another. The declared
noise emission value may also be used in a
preliminary assessment of exposure.
Warning! The noise emission dur-
ing actual use of the power tool can
differ from the declared total value depend-
ing on the ways in which the tool is used, in
particular, what kind of work piece is ma-
chined.
230 V / ~50 Hz
S1: 100 W / S6 15%: 120 W
150 mm x 16 mm x 12.7 mm bore
2950 min -1
81.5 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
94.5 dB(A) / Uncertainty K = 3 dB(A)
25 mm
5,2 kg
I
IP20
Warning! It is necessary to identify
safety measures to protect the op-
erator that are based on an estimation of
exposure in the actual conditions of use
(taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is
switched off and when it is running idle in
addition to the trigger time).
Try to minimize the impact of vibration and
noise. Exemplary measures to reduce vibra-
tion exposure include wearing gloves while
using the tool, limiting working time, and us-
ing accessories in good condition.
EN 125