FAA71AUVEB Split-System-Klimageräte Installationsanleitung FAA100AUVEB INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE..................1 2. VOR DER INSTALLATION...................3 3. WAHL DES INSTALLATIONSORTS ..............6 4. VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION ..........7 5. INSTALLATION DES INNENGERÄTS..............9 6. VERLEGUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN..........13 7. VERLEGUNG DER ABLAUFLEITUNGEN ............15 8. ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN .............17 9. ANSCHLUSS VON KABELN UND VERKABELUNGSBEISPIEL.......18 10.
Seite 4
WARNUNG • Beauftragen Sie Ihren Händler vor Ort oder qualifiziertes Personal mit der Installation der Anlage. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder einem Brand führen. • Führen Sie Installationsarbeiten gemäß den Anweisungen in diesem Installationshandbuch durch. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasserlecks, elektrischen Schlägen oder einem Brand führen. •...
• Vermeiden Sie unbeabsichtigten direkten Kontakt mit auslaufendem Kältemittel. Es besteht sonst Verletzungsgefahr, insbesondere könnten Sie Frostbeulen davontragen. VORSICHT • Installieren Sie die Kondensatleitungen gemäß den in diesem Installationshandbuch aufgeführten Anweisungen, um einen guten Ablauf sicherzustellen, und isolieren Sie das Rohr, um Kondensation zu vermeiden.
2-2 ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang des Gerätes enthalten sind. Behalten Sie alle nötigen Teile für die Installation der Anlage beieinander bis die Installation vollständig abgeschlossen wurde. (2) Befestigungs- Name (1) Montageplatte schrauben für die (3) Isolierband (4) Schelle Montageplatte Menge...
Seite 7
DIE FOLGENDEN PUNKTE WÄHREND DER INSTALLATION UND NACH BEENDETER ARBEIT GEMÄSS DER FOLGENDEN TABELLE ÜBERPRÜFEN. 1. Nach der Arbeit zu prüfende Punkte Bei nicht korrekter Durchführung kann folgendes Zu prüfende Punkte Prüfung auftreten Sind Innen- und Außengerät sicher Die Geräte können Vibrationen oder Geräusche befestigt? verursachen oder im schlimmsten Fall herunterfallen.
2-4 HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR Denken Sie daran, die Kunden in die richtige Bedienung der Anlage einzuweisen (insbesondere das Reinigen der Luftfilter, die Bedienung verschiedener Funktionen und das Regeln der Temperatur), indem Sie diese selbst Bedienvorgänge ausführen lassen und dazu die Bedienungsanleitung schrittweise durchzulesen.
VORSICHT • Installieren Sie Innen- und Außengerät sowie die Stromversorgungs- und Verbindungskabel in mindestens 1 m Abstand von Fernsehgeräten oder Radios, um Bildstörungen oder Rauschen zu vermeiden. (Je nach der einfallenden Signalstärke ist ein Abstand von 1 m eventuell nicht ausreichend, um Rauschen zu vermeiden.) •...
Seite 10
(3) Falls Sie die linke, untere linke, rechte oder untere rechte Stelle für die Rohrleitungen verwenden, schneiden Sie mit einem Cuttermesser, Teppichmesser o. Ä. eine Rohrleitungs-Durchlassöffnung in das Frontgitter. (Siehe Abb. 5) Montageplatte (1) (Zubehör) Provisorische Befestigungsschraube (Bei der Klasse 71 ist die Montageplatte (1) nicht temporär am Gerät befestigt.) Frontgitter Linkes Rohr...
5. INSTALLATION DES INNENGERÄTS Verwenden Sie nur das beiliegende Zubehör und die vom Hersteller angegebenen Teile für die Installationsarbeiten. VORSICHT • Installieren Sie das Gerät so, dass es weder zu den Seiten noch nach vorne hin kippt. (Die Ausübung übermäßiger Kraft auf den Ablaufschlauch kann zu Wasserleckagen führen.) •...
Seite 12
(2) Entfernen Sie die Frontplatte und die Schaltkastenabdeckung. (Siehe Abb. 7) < Entfernen der Frontplatte und der Schaltkastenabdeckung > (1) Öffnen Sie die Frontplatte bis zum Anschlag. (2) Drücken Sie den Haken auf einer Seite der Frontplatte in Richtung der Mitte des Hauptgeräts und nehmen Sie diese heraus.
Seite 13
< Entfernen des Frontgitters > (1)Entfernen Sie die Schrauben, Schellen und Laschen, die das Frontgitter sichern. (2)Entfernen Sie das Frontgitter. Laschenpositionen Laschenpositionen (3 Positionen) Lasche (4 Positionen) Schraubenposition (6 Positionen) Flacher Schrauben- dreher etc. Positionen der Gitterklemmen Schraubenposition (3 Positionen) Entfernen der Klemmen (3 Positionen) des Frontgitters...
Seite 14
Wenn der Ablaufschlauch nicht angebracht wird, sammelt sich wahrscheinlich Wasser in der Einheit an. Auftretende Rückstände können den Schlauch verstopfen und so zu einer Wasserleckage führen. (4) Haken Sie das Innengerät auf der Installationsplatte ein. (Siehe Abb. 11) • Wenn Sie zwischen Wand und Innengerät Puffermaterial verwenden, wird dies Ihnen die Arbeit erleichtern. Haken Sie den Haken des Innenaggregats auf der Montageplatte (1) ein.
(7) Drücken Sie mit beiden Händen auf beide Unterkanten des Innengeräts und haken Sie die Lasche auf der Rückseite des Innengeräts auf der Installationsplatte (1) ein. (Siehe Abb. 11) • Entfernen Sie jetzt das in Schritt (3) angebrachte Puffermaterial. • Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung der Geräte, Erdungskabel und Fernbedienungskabel nicht im Innengerät verfangen sind.
Seite 16
(HINWEIS 1) oder während Sie Stickstoff in die Kühlmittelleitungen einführen (HINWEIS 2). Schließen Sie danach die Inneneinheit mit einer Bördelverbindung an. HINWEIS 1. Ziehen Sie für die Verfahren zum Stickstoffaustausch das Installationshandbuch für mehrfach geteilte Modelle für Gebäude zu Rate (wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler). Deutsch...
2. Wenn Sie nach Ausführung einer Stickstoffspülung hartlöten möchten, empfiehlt es sich, den Stickstoffdruck mit Hilfe eines Druckminderventils auf ca. 0,02 MPa einzustellen. (Siehe Abb. 17) Druckminderungsventil Kältemittelleitungen Bandumwicklung Hartzulötende Handventil Bauteile Stickstoff Stickstoff Abb. 17 3. Verwenden Sie zum Hartlöten von Kühlmittelleitungen kein Flussmittel. Verwenden Sie das Hartlötfiltermetall Phosphor-Kupfer (BCuP-2: JIS Z 3264/B-Cu93P-710/795: ISO 3677), wodurch kein Flussmittel benötigt wird.
Seite 18
• Bei Verlängerung des Ablaufschlauches verwenden Sie handelsübliche Ablaufschläuche und denken Sie daran, die Verlängerung des Ablaufschlauchs zu isolieren. (Siehe Abb. 19) Ablaufschlauch des Innengeräts Verlängerungs-Ablaufrohr (handelsüblich) Isolierschlauch Isolierband (Zubehör) (3) (handelsüblich) (Siehe "5. INSTALLATION DES INNENGERÄTS") Abb. 19 • Überzeugen Sie sich, dass der Durchmesser der Verlängerungsleitung gleich dem Durchmesser der Rohrleitung des Geräts oder größer ist (Hartplastik, Nenndurchmesser 13 mm).
8. ELEKTROINSTALLATIONSARBEITEN 8-1 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Gerät muss gemäß den nationalen Gesetzen installiert werden. • Bei Beschädigungen des Stromversorgungskabels muss dieses vom Hersteller, einem Kundendienstvertreter oder einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgewechselt werden, um Gefährdungsrisiken auszuschließen. • Alle Verdrahtungsarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. (Nur ein zugelassener Elektriker darf die Elektroarbeiten und die Erdung durchführen.) •...
9. ANSCHLUSS VON KABELN UND VERKABELUNGSBEISPIEL 9-1 ANSCHLUSS DER KABEL Anschlussmethoden für die Verdrahtung zwischen Innen- und Außengeräten, Erdung und Fernbedienung • Verdrahtung zwischen Geräten und Erdungsdraht Schließen Sie die Leitungen zwischen den Geräten und dem Erdungsdraht an, die in Schritt "5. INSTALLATION DES INNENGERÄTS"...
Seite 21
Vorsichtsmaßnahmen beim Netzstromanschluss Verwenden Sie eine runde, gecrimpte Klemme für den Anschluss an der Klemmenleiste für die Stromversorgung. (Siehe Abb. 23) Falls ein solcher aus unvermeidlichen Gründen nicht verwendet werden kann, beachten Sie die folgende Anweisung. • Schließen Sie keine Leitungen unterschiedlichen Durchmessers an dieselbe Stromversorgungsklemme an.
Seite 22
9-2 VERDRAHTUNGSBEISPIEL VORSICHT Es muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter im Außengerät installiert werden. Es besteht sonst Stromschlag- und Feuergefahr. Zur Verdrahtung von Außengeräten siehe Installationshandbuch des Außengeräts. Die Systemausführung bestätigen. • Gepaarte Ausführung: 1 Fernbedienung steuert 1 Innengerät (Standardsystem). (Siehe Abb. 25) •...
Seite 23
Bei Nutzung der Gruppensteuerung • Bei Verwendung eines Tandemsystems als ein Master-Gerät für den Simultanbetrieb können Sie gleichzeitig die Start-/Stopp- (Gruppen-) steuerung für bis zu 16 Geräte mit 1 Fernbedienung ausführen. (Alle Innengeräte werden durch die Fernbedienung gesteuert.) • Die vom Fühler erfasste Raumtemperatur ist nur für das Innengerät gültig, das mit der Fernbedienung verbunden ist.
HAUPT/NEBEN-UMSCHALTUNG • Siehe Anleitung der Fernbedienung. Verdrahtungsmethode (1) Nehmen Sie die Abdeckung vom Steuerungskasten ab. (2) Nehmen Sie die Verdrahtung zwischen der Fernbedienung 2 (Nebenfernbedienung) und der Klemme (P1, P2) der Klemmenleiste (X1M) für die Fernbedienung im Schaltkasten vor. (Es gibt keine Polarität.) Klemmenleiste (X1M) (Master*)
Seite 25
10-1 LUFTSTROMEINSTELLUNGEN BEI AUSGESCHALTETEM THERMOSTAT • Stellen Sie die Luftstromrate gemäß den Anforderungen der Umgebung und nach Beratung mit dem Kunden vor. (Die werkseitige Einstellung für den Luftstrom bei ausgeschaltetem Kühlthermostat ist ZWEITE CODE-NR. "02", die anderen Einstellungen sind auf "01" gesetzt.) (Siehe Tabelle 5) Tabelle 5 ERSTE ZWEITE...
Seite 26
10-4 EINSTELLUNG DER INNENGERÄT-NUMMER BEI SIMULTANBETRIEB • Bei Verwendung im Simultanbetrieb die ZWEITE CODE-NR. umstellen, wie in Tabelle 8 gezeigt. (ZWEITE CODE-NR. ist für gepaartes System ab Werk auf "01" eingestellt.) Tabelle 8 Einstellung Modus-Nr. ERSTE CODE-NR. ZWEITE CODE-NR. Paarsystem (1 Aggregat) Simultanbetrieb (2 Aggregate) 11 (21)
11. PROBEBETRIEB 11-1 SO FÜHREN SIE EINEN TESTLAUF DURCH VORSICHT Diese Vorgang muss nur bei Verwendung der Bedieneinheit BRC1E53 ausgeführt werden. Ziehen Sie bei Verwendung einer anderen Bedieneinheit die Installationsanleitung oder die Wartungsanleitung der Bedieneinheit zu Rate. HINWEIS • Hintergrundbeleuchtung. Um das Gerät an der Bedieneinheit ein- bzw. auszuschalten, muss die Hintergrund- beleuchtung nicht eingeschaltet sein.
Seite 29
(3) Überprüfen Sie den Betriebszustand für 3 Minuten. (4) Überprüfen Sie die Luftstromrichtung. Tabelle 15 Aktion Ergebnis Drücken Sie die Taste. Luftstrom Menge/Richtung Lüfterges. Richtung Niedrig Pos. 0 Zurück Zurück Einstellung Einstlg Wählen Sie Position 0. Luftstrom Menge/Richtung Lüfterges. Richtung Niedrig Pos.
Seite 30
11-2 FEHLERCODES BEI DURCHFÜHRUNG EINES TESTLAUFS Wenn die Installation des Außengeräts NICHT richtig durchgeführt wurde, können die folgenden Fehlercodes an der Bedieneinheit angezeigt werden: Fehlercode Mögliche Ursache Keine Anzeige • Die Verdrahtung ist unterbrochen oder es liegt ein Verdrahtungsfehler (Die aktuell eingestellte vor (zwischen Stromversorgung und Außengerät, zwischen Außengerät Temperatur wird nicht und Innengeräten, zwischen Innengerät und Fernbedienung).
Seite 31
Fehler am Verflüssiger/Verdampfer- Der Betrieb wird abhängig vom Modell oder Temperatursensor des den Bedingungen abnormal beendet. Wärmetauschers des Innengeräts Der Betrieb wird abhängig vom Modell oder Fehler am Saugluft-Thermistor den Bedingungen abnormal beendet. Fehler am Feuchtigkeitssensor Fehler am Sensor des intelligenten Auges/Bodentemperatursensor Thermostat der Fernbedienung funktioniert Fehler am Luft-Thermistor der...
Seite 32
Fehler am Verflüssiger/Verdampfer- Der Betrieb wird abhängig vom Modell oder Thermistor des Wärmetauscher des den Bedingungen abnormal beendet. Außengeräts Systemfehler am Der Betrieb wird abhängig vom Modell oder Flüssigkeitsrohrfühler (Außengerät) den Bedingungen abnormal beendet. Fehler am Gasrohrfühler (Kühlen) (Außengerät) Systemfehler am Ablaufrohr- Drucksensor (Außengerät) Systemfehler am Saugrohr- Drucksensor (Außengerät)
Seite 33
Verdrahtungsfehler zwischen Innen und Übertragungsfehler (zwischen Innen Außengeräten. Oder Fehler an der Platine und Außengeräten) des Innen- und Außengeräts. Übertragungsfehler (zwischen Die Übertragung zwischen Innengerät und Innengerät und Fernbedienung) Fernbedienung ist gestört. Übertragungsfehler zwischen den Fernbedienungen des Haupt- und Nebengeräts (Fehler an der Fernbedienung des Nebengeräts) Fehler bei den bauseitigen Fehler in den Multi-System-Einstellungen...
12. EINHEITLICHE LEGENDE FÜR ELEKTROSCHALTPLÄNE Einheitliche Legende für Elektroschaltpläne Für Angaben zu den verwendeten Komponenten und zur Nummerierung siehe den Aufkleber mit dem Elektroschaltplan auf der Einheit. Die Komponenten werden mit arabischen Ziffern in aufsteigender Reihenfolge nummeriert. In der folgenden Übersicht erscheint an ihrer Stelle das Symbol "*" im Artikelcode. SCHUTZSCHALTER SCHUTZLEITER VERBINDUNG...