Skil 3475 Originalbetriebsanleitung Seite 128

‫از روشن شدن ناخواسته ابزار جلوگیری کنید. پیش از اتصال به منبع برق و/یا‬
‫بسته باتری، برداشنت یا حمل ابزار، اطمینان حاصل کنید که دکمه قطع و‬
‫وصل در حالت خاموش قرار داشته باشد. در صورتیکه هنگام حمل دستگاه‬
‫انگشت شما روی دکمه قطع و وصل باشد و یا دستگاه را در حالت روشن به برق‬
‫پیش از روشن کردن ابزار الکتریکی، هرگونه کلید یا آچار تنظیم کننده را‬
،‫بردارید. آچار یا کلیدهایی که روی بخش های چرخنده ابزار الکتریکی قرار دارند‬
‫هنگام کار با ابزار بیش از اندازه بدن خود را نکشید و متمایل نشوید. در همه‬
‫حال جای پای محکم داشته باشید و تعادل خود را حفظ کنید. به این ترتیب‬
‫می توانید ابزار الکتریکی را در وضعیت های غیرمنتظره بهتر حتت کنترل داشته‬
‫لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباسهای شل یا زیورآالت خودداری کنید. مو‬
‫و لباس خود را دور از قطعات متحرک نگاه دارید. لباسهای شل، زیورآالت یا موی‬
‫درصورتیکه می توانید وسائل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را به‬
‫دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسائل نصب و به شیوه ای‬
‫درست استفاده می شوند. استفاده از وسایل مکش گرد و غبار می تواند خطرات‬
‫اجازه ندهید آشنایی و تسلط حاصل از استفاده مکرر از ابزارها باعث شود‬
.‫حس کنید الزم نیست دقت داشته باشید و قوانین ایمنی ابزار را نادیده بگیرید‬
.‫یک عمل از روی بی دقتی می تواند در کسری از ثانیه موجب جراحت شدید شود‬
‫از وارد کردن فشار زیاد روی دستگاه خودداری کنید. بری هر کاری، از ابزار‬
‫الکتریکی مناسب با آن استفاده کنید. به کار گرفنت ابزار الکتریکی مناسب‬
‫باعث می شود بتوانید کار را بهتر و به شیوه ای ایمن تر و با سرعت طراحی شده برای‬
‫اگر ابزار با کلید روشن و خاموش منی شود، از آن استفاده نکنید. ابزار‬
‫الکتریکی ای که امکان روشن و خاموش کردن آن با کلید وجود ندارد، خطرناک است‬
‫قبل از هرگونه تنظیم، تعویض قطعات یا کنار گذاشنت دستگاه، دوشاخه را از‬
.‫برق بکشید و/یا اگر می توان باتری را جدا کرد، بسته باتری آن را خارج کنید‬
‫رعایت این اقدامات پیشگیرانه ایمنی خطر روشن شدن ناخواستۀ ابزار الکتریکی را‬
‫ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده از دسترس کودکان دور نگه دارید و‬
‫اجازه ندهید افراد ناوارد و یا اشخاصی که این دفترچۀ راهنما را نخوانده اند، با‬
‫این دستگاه کار کنند. قرار گرفنت ابزار الکتریکی در دست افراد ناوارد و بی جتربه‬
‫از ابزار الکتریکی به خوبی نگهداری کنید. وجود نامیزانی یا اتصال میان اجزای‬
‫متحرک، شکستگی قطعات و هرگونه وضعیت دیگری که ممکن است بر روی‬
،‫عملکرد ابزار الکتریکی تاثیر بگذارد را بررسی کنید. در صورت وجود آسیب‬
‫پیش از استفاده از ابزار آن را تعمیر کنید. بسیاری از اتفاقات به دلیل عدم‬
‫ابزار هرس را تیز و متیز نگه دارید. ابزار هرسی که خوب مراقبت شده و دارای لبه های‬
.‫تیز هستند، کمتر درقطعه کار گیر کرده و بهتر قابل هدایت می باشند‬
‫ابزارهای الکتریکی، متعلقات و ابزاری که روی دستگاه نصب می شوند و غیره را‬
‫مطابق دستورات این جزوۀ راهنما به کار گیرید و شرایط کاری و نوع کار را در‬
‫نظر داشته باشید. استفاده کردن از ابزار الکتریکی برای کارهایی که برای آن‬
.‫طراحی نشده است می تواند بسیار خطرناک باشد‬
.‫دسته ها و سطوح دستگیره ها را خشک، متیز و عاری از روغن و گریس نگه دارید‬
‫درصورت لیز بودن دسته ها و سطوح دستگیره ها امکان گرفنت و کنترل ایمن ابزار در‬
‫باتری ها را منحصر ا ً در دستگاه هایی شارژ کنید که توسط سازنده توصیه شده‬
‫باشند. شارژری که برای یک نوع بسته باتری مناسب است، ممکن است اگر برای‬
.‫شارژ بسته باتری ای دیگر استفاده شود خطر آتش سوزی ایجاد کند‬
‫در ابزار الکتریکی، تنها از باتری هایی استفاده کنید که برای آن در نظر گرفته‬
.‫شده اند. استفاده از با طری های متفرقه می تواند منجر به جراحات و حریق گردد‬
،‫درصورت عدم استفاده از باتری باید آن را از گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ‬
‫پیچ یا ديگر وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این وسائل ممکن است باعث‬
‫ایجاد اتصالی شوند. ایجاد اتصالی بین ترمینال های باتری می تواند باعث سوختگی‬
.‫بزنید، ممکن است سوانح کاری پیش آید‬
.‫می توانند باعث ایجاد جراحت شوند‬
.‫بلند میتواند در قطعات متحرک گیر کند‬
.‫مربوط به غبار را کاهش دهد‬
‫استفاده صحیح از ابزار الکتریکی و مراقبت از آن‬
.‫و باید تعمیر شود‬
.‫کاهش می دهد‬
.‫خطرناک است‬
.‫نگهداری مناسب از ابزار الکتریکی روی میدهد‬
.‫شرایط غیرمنتظره وجود نخواهد داشت‬
‫مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی‬
.‫یا ایجاد حریق شود‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
9.
.‫باشید‬
)‫ح‬
‫هشدار! متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعملها، تصاویر و مشخصات ارائه‬
)
‫شده همراه با این ابزار برقی را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت دستورالعمل های‬
)‫د‬
‫در این هشدارها عبارت «ابزار الکتریکی» به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
)
)
‫محیط کار باید متیز و دارای روشنایی مناسب باشد. محیط کار نامرتب و کم نور‬
.‫آن اجنام دهید‬
‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود دارد، مانند‬
)‫ب‬
‫محیط های حاوی مایعات، گازها و غبارهای محترقه، کار نکنید. ابزارهای‬
‫الکتریکی جرقه هایی ایجاد می کنند که ممکن است غبارها یا بخارها را مشتعل‬
)‫ت‬
.‫درهنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و اطرافیان را از محل کار دور نگاه دارید‬
‫دوشاخه های ابزار الکتریکی باید با پریز همخوانی داشته باشند. دوشاخه را‬
)
‫هرگز و به هیچ صورتی تغییر ندهید. برای ابزار ارت شده (دارای سیم اتصال به‬
‫زمین) از دوشاخه های تبدیل استفاده نکنید. دوشاخه های بدون تغییر و پریزهای‬
‫از متاس بدن با سطوح متصل به زمین یا ارت دار مانند لوله، رادیاتور، اجاق گاز و‬
)‫ج‬
‫یخچال اجتناب کنید. اگر بدن شما ارت شود یا به زمین متصل شود خطر‬
‫ابزار الکتریکی را در معرض باران یا در محیط های مرطوب قرار ندهید. نفوذ آب به‬
‫به سیم آسیب نرسانید. هرگز از سیم برای حمل، کشیدن یا بیرون آوردن‬
)‫ح‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی از پریز استفاده نکنید. سیم ابزار را از گرما، روغن، لبه‬
)
‫به هنگام کار با ابزار الکتریکی در محیط باز از کابل رابط مناسب برای محیط‬
‫باز استفاده کنید. استفاده از سیم مناسب برای استفاده در محیط باز خطر‬
)‫د‬
‫اگر کار با ابزار الکتریکی در محیطی مرطوب اجتناب ناپذیر است، از یک کلید‬
‫حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال با زمین) استفاده‬
‫کنید. استفاده از کلید قطع کننده اتصال با زمین خطر برق گرفتگی را کاهش‬
)5
)
‫هنگام کار با ابزار الکتریکی هشیار باشید، به کاری که می کنید دقت داشته‬
‫باشید و از عقل سلیم خود استفاده کنید. به هنگام خستگی یا هنگام‬
)‫ب‬
‫مصرف مواد، الکل یا دارو از ابزار الکتریکی استفاده نکنید. یک حلظه غفلت‬
.‫هنگام کار با ابزار الکتریکی می تواند سبب وارد آمدن جراحت های شدید شود‬
)‫ت‬
‫از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی استفاده‬
‫کنید. استفاده از جتهیزات ایمنی مانند ماسک تنفسی گرد و غبار، کفش های‬
،‫ایمنی ضد لغزش، کاله ایمنی و گوشی ایمنی متناسب با نوع کار با ابزار الکتریکی‬
128
__
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
.‫زیر خطر برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز آسیب های شدید وجود دارد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نزد خود نگه دارید‬
.‫سیم) یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (بی سیم) است‬
.‫حواس پرتی میتواند باعث شود کنترل وسیله را از دست بدهید‬
.‫سازگار خطر برق گرفتگی را کاهش می دهند‬
.‫ابزار الکتریکی، خطر برق گرفتگی را افزایش می دهد‬
‫های تیز و قطعات متحرک دور نگه دارید. سیم های آسیب دیده یا در هم‬
.‫پیچیده شده خطر برق گرفتگی را افزایش می دهند‬
2 ‫اجزای ابزار‬
‫تیغه‬
‫کفش محوری‬
‫ضامن تیغه‬
‫جای دست‬
‫شیارهای تهویه‬
‫دکمه قفل‬
‫کلید روشن/خاموش و کنترل دور‬
‫دسته‬
‫دکمۀ نشانگر شارژ باتری‬
‫ دوتایی‬DEL ‫چراغ های‬
‫ایمنی‬
‫ایمنی محل کار‬
.‫می تواند باعث سوانح کاری شود‬
.‫کنند‬
‫ایمنی الکتریکی‬
.‫برق گرفتگی افزایش می یابد‬
.‫برق گرفتگی را کاهش می دهد‬
.‫می دهد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
.‫خطر مجروح شدن را تقلیل می دهد‬
B
C
D
E
F
G
H
J
K
)
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)2
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)‫ح‬
)
)
)‫ب‬