Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rollei DashCam-402
Inhaltszusammenfassung für Rollei DashCam-402
- Seite 1 DashCam-402 Bedienungs- anleitung www.rollei.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz 2 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren �����������������������2 Zeichenerklärung �������������������������������������������������������������������������� 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ���������������������������������������������� 5 Sicherheit 5 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������� 5 Inbetriebnahme 13 Inhalt der Verpackung �����������������������������������������������������������������13 Einleitung - Normalbetrieb ���������������������������������������������������������16 Notfallaufnahme ���������������������������������������������������������������������������16 Aussehen des Produkts ���������������������������������������������������������������18 Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������... -
Seite 4: Hinweis Zur Erstinstallation / Datenschutz
Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz Danke, dass Sie sich für die Rollei DashCam-402 entschieden haben� Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch� Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Rollei DashCam-402 (im Folgenden teilweise auch nur „DashCam“... -
Seite 5: Zeichenerklärung
Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf� Wenn Sie die DashCam an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit� Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet�... - Seite 6 Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann� HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden� Dieses Symbol bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder Bedienung�...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die DashCam ist ausschließlich als Aufnahmegerät für den Straßenverkehr und Nutzung in einem Fahrzeug konzipiert� Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet� Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der DashCam kann zu Verletzungen führen�... - Seite 8 Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen� − Betreiben Sie die DashCam nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Ladekabel bzw� der Ladestecker defekt ist� − Schließen Sie die DashCam nur gut zugänglich an eine Stromquelle im Fahrzeug an, damit Sie diese bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können�...
- Seite 9 Sicherheit − Tauchen Sie weder die DashCam noch Ladekabel oder -stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten� Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z�B� Vasen, auf das Gerät� − Setzen Sie die DashCam keinem Spritz- und/oder Tropfwasser aus� − Halten Sie die DashCam, den Ladestecker und das Ladekabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern�...
- Seite 10 Sicherheit − Greifen Sie niemals nach der DashCam, wenn es ins Wasser gefallen ist� − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die DashCam hineinstecken� − Bei einem Ausfall der DashCam aufgrund statischer Endladungen oder Stromschwankungen, führen Sie bitte einen Neustart durch�...
- Seite 11 Sicherheit − Schlagen oder stechen Sie nicht in die DashCam� Die Akkusäure könnte auslaufen und zu starken Verätzungen führen� − Verwenden Sie die DashCam niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbaren Materialien� Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr� − Wenn Sie vermuten, dass ihr Kind oder Sie mit der Säure des Akkus in Kontakt gekommen sind, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf�...
- Seite 12 Sicherheit − Akkus, die ausgelaufen sind, niemals ohne entsprechenden Schutz anfassen� Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab� − Vor der Entsorgung, müssen Akkus zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden� −...
- Seite 13 Sicherheit − Diese DashCam kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der DashCam unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen�...
- Seite 14 Sicherheit − Setzen Sie die DashCam niemals zu hoher Temperatur (Fahrzeug steht für längere Zeit unbenutzt in der Sonne) aus� Füllen Sie niemals Flüssigkeit in die DashCam� − Verwenden Sie die DashCam nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben�...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inhalt der Verpackung WARNUNG! Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug� Halten Sie Kunststofffolien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr� − Entsorgen Sie gleich das Verpackungsmaterial, so dass sich keine Babys oder Kleinkinder verletzen können� HINWEIS Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die DashCam... - Seite 16 Inbetriebnahme 2� Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist� 3� Nehmen Sie die DashCam aus der Verpackung und überprüfen sie ob das Gerät oder Teile beschädigt sind� Wenn ja, verwenden Sie die DashCam nicht� Kontaktieren Sie die Service-Adresse des Herstellers, die auf der Garantiekarte aufgeführt ist�...
- Seite 17 Inbetriebnahme dass in jedem Fall alle Videos gespeichert werden� Die Videos der DashCam dienen nur als Referenz� − Einstecken oder Entfernen der Speicherkarte während des Einschaltvorgangs, kann die Speicherkarte beschädigen� − Die in diesem Produkt verwendete Speicherkarte kann nicht zum Speichern von Videos und Dateien außerhalb der Speicherkapazität verwendet werden�...
-
Seite 18: Einleitung - Normalbetrieb
Inbetriebnahme Einleitung - Normalbetrieb Mit dem ersten Einschalten der Rollei DashCam-402 wählen Sie zunächst Ihre präferierte Sprache aus� Anschließend werden Sie nach der Art der Verwendung der DashCam-402 gefragt� Hier können Sie entscheiden, ob die Kamera im Normalbetrieb oder im Notfallbetrieb (Emergency-Aufnahme) betrieben werden soll�... - Seite 19 Inbetriebnahme Nach dem manuellen Auslösen einer Notfallaufnahme kann eine erneute manuelle Notfallaufnahme erst nach Ablauf der Videoaufzeichnung und einer Zeitsperre von 5 Minuten erfolgen� Dies dient dem Schutz vor versehentlicher Betätigung des Notfallmodus und hat keinen Einfluss auf eine reguläre Notfallaufzeichnung (G-Sensor Aktivierung)� Aus datenschutzrechtlichen Bestimmungen in Deutschland darf Notfallaufnahme nur im Notfall manuell ausgelöst werden...
-
Seite 20: Aussehen Des Produkts
Inbetriebnahme Aussehen des Produkts DashCam Zurück / Menü Linse Hoch / Notfallaufnahme Lautsprecher Runter / Fotoaufnahme OK / Auswahl / Wiedergabeordner... - Seite 21 Inbetriebnahme Reset-Taste Speicherkartenslot Keine Funktion Keine Funktion USB-/Strom-Anschluss EIN/AUS-Taste Funktion Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, drücken Sie die Reset-Taste mit einem dünnen Gegenstand so lange, bis die Kamera einen Neustart durchführt� Zum Einschalten des Gerätes, drücken Sie kurz die EIN/AUS-Taste für circa 3 Sekunden�...
-
Seite 22: Lieferumfang
Inbetriebnahme Befestigung für Mikrofon Saugnapfhalterung Lieferumfang 8 GB microSD Karte mit SD Rollei DashCam-402 Kartenadapter Saugnapfhalterung Bedienungsanleitung 12/24V Fahrzeugadapter Garantieunterlagen... -
Seite 23: Produktinstallation
Inbetriebnahme Produktinstallation 1 Verbinden Sie die DashCam-402 mit der Saugnapfhalterung Stecken Sie die Saugnapfhalterung in die Befestigung für die Saugnapfhalterung � Diese befindet sich oben auf der DashCam � Schieben Sie Saugnapfhalterung von Position in Position � Die Dashcam ist gesichert, wenn Sie ein... -
Seite 24: Befestigen Sie Den Saugnapfhalter Innen An Der Windschutzscheibe
Inbetriebnahme 2 Befestigen Sie den Saugnapfhalter innen an der Windschutzscheibe Die Windschutzscheibe muss gut gereinigt und trocken sein� Drücken Sie die Saugnapfhalterung fest an die Innenseite Ihrer Windschutzscheibe und sichern Sie diese, indem Sie den Sicherungshebel der Saugnapfhalterung in Richtung Windschutzscheibe schließen�... - Seite 25 Inbetriebnahme 3 Stellen Sie die Richtung der Linse so ein, dass diese Horizontal ausgerichtet ist Bewegungsrichtung des Fahrzeugs Stellen Sie die Richtung der Linse so ein, dass sie horizontal ausgerichtet ist. Sichern Sie die Endposition der Kamera, indem Sie die Befestigungsmutter der Saugnapfhalterung fest anziehen�...
- Seite 26 Inbetriebnahme 4 Kabelführung der Dashcam zur Stromversorgung Verlegen Sie das Kabel des 12/24 V Fahrzeugadapters entlang der Oberseite der Windschutzscheibe, der A-Säule des Beifahrersitzes und des Handschuhfachs und schließen Sie es dann an den Zigarettenanzünder an� Die Position des Zigarettenanzünders kann in verschiedenen Fahrzeugen unterschiedlich platziert sein�...
- Seite 27 Inbetriebnahme 5 Speicherkarte in die Dashcam einlegen Schieben Sie die mitgelieferte 8 GB microSDHC Speicherkarte in den Speicherkartenslot der Kamera ein, bis diese merklich einrastet� Beachten Sie, dass die Karte mit den goldenen Kontakten zuerst eingeschoben wird� Achten Sie die Ausrichtung der Speicherkarte, welche Sie auch links neben dem Speicherkartenslot finden können�...
-
Seite 28: Gebrauchsanweisung
Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung 1 Einstellen des Aufnahmewinkels der DashCam-402 Nachdem die Kamera an der Windschutzscheibe angebracht wurde und das Kabel des 12/24 V Fahrzeugadapter ordnungsgemäß verlegt wurde, aktivieren Sie den Zigarettenanzünder� Die Kamera startet und der Monitor der Kamera zeigt Ihnen das Livebild� Lösen Sie die Befestigungsmutter der Saugnapfhalterung etwas und richten Sie die Kamera erneut aus, um den Kamerawinkel einzustellen�... - Seite 29 Inbetriebnahme 2 Starten Sie die Aufzeichnung Die Aufnahme beginnt automatisch, wenn die Dashcam eingeschaltet wird� Der blinkende rote Punkt links oben in der Ecke zeigt an, dass eine Videoaufnahme gestartet wurde� Ist keine Speicherkarte eingelegt, erscheint die Meldung „Die SD-Karte ist nicht eingelegt“ auf dem Monitor� Legen Sie eine microSDHC Speicherkarte in den Speicherkartenslot (Siehe Seite 19)�...
-
Seite 30: Tastenfunktionen
Inbetriebnahme 3 Tastenfunktionen Zurück/Menü-Taste : Mit dieser Taste können Sie das Menü für weitere Einstellungen der Dashcam öffnen� Ebenso dient diese Taste, das Menü wieder zu schließen, oder um innerhalb des Menüs einen Schritt zurück zu gehen� Hoch/Notfallaufnahme-Taste : Mit dieser Taste navigieren Sie innerhalb des Menüs nach oben�... - Seite 31 Inbetriebnahme OK/Wiedergabeorder-Taste : Im Menü drücken Sie diese Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen� Drücken Sie die Taste während einer laufenden Aufnahme, wird der Wiedergabeordner geöffnet� Sie finden darin alle vorhandenen Video- und Fotoaufnahmen und können diese auf dem Monitor der Kamera wiedergeben� 4 Menü...
-
Seite 32: Menüoptionen
Inbetriebnahme Menü P 1/4 Sprache Deutsch > Filmqualität Superfein > Tonaufzeichung Ein > Belichtung 0 > Menüoptionen: Folgende Funktionen können Sie im Menü der Kamera einstellen� Die von Werk voreingestellten Werte sind in der Auflistung hervorgehoben: − Sprache: English, Español, Portugues, Deutsch, Italiano, Francais, Cestina, Nederlands, Suomi, Swenska Wählen Sie die Sprache des Ihrer Wahl�... - Seite 33 Inbetriebnahme Nach Auswahl der deutschen Sprache erfolgt eine Abfrage, ob die Kamera Videos nur im Falle einer Kollision aufnehmen soll� Dies entspricht der Deutschen datenschutzrechtlichen Gesetzgebung zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung� Nur Notfallaufnahmen können unter Umständen zur Beweisführung vor Gericht genutzt werden� Eine abschließende Bewertung der Verwertbarkeit von Videos obliegt den Rechtsinstanzen und kann vom Inverkehrbringer nicht gewährleistet...
- Seite 34 Inbetriebnahme − Schutzstufe: Aus, Hoch, Mittel, Niedrig Sensitivität des G-Sensors für Notfallaufnahmen einstellen − LCD Energiesparmodus: Aus, 30 Sekunden, 1 Minute Sensitivität des G-Sensors für Notfallaufnahmen einstellen − Zeitsynchronisation: Ein, Aus Uhrzeitsynchronisierung über GPS aktivieren − Auswahl der Zeitzone Stellen Sie die Zeitzone ein, in der Sie sich befinden −...
- Seite 35 Inbetriebnahme 5 Notfallaufnahme Wird eine Notfallaufnahme durch die manuelle Aktivierung mit der Hoch/Notfallaufnahme Taste , oder wegen eines Aufpralls durch den G-Sensor ausgelöst, zeigt der Monitor „Notfall“ an� Die Kamera speichert nun dieses Video im Ordner „Event“� Wurde die Notfallaufnahme innerhalb der ersten 30 Sekunden einer neu begonnenen Videodatei ausgelöst, wird zusätzlich zu dieser Aufnahme, das komplette vorhergehende Video als Notfallvideo gespeichert�...
- Seite 36 Inbetriebnahme Notfall Aufgrund der Komplexität von Verkehrssituationen kann die Dashcam nicht immer sicherstellen, dass im Falle eines Notfalls auch jedes Mal ein Notfallvideo im Eventordner gespeichert werden kann� Wenn Sie das Video im Ordner „Event“ nicht finden können, überprüfen Sie bitte den Ordner „Normal/F“ auf der Speicherkarte� Die Speicherung von Notfall-Videos sollte je nach Speicherkartenkapazität 20% der Kapazität nicht überschreiten�...
- Seite 37 Inbetriebnahme 6 Fotoaufnahme Drücken Sie die Runter/Fotoaufnahme Taste um ein Foto zu manchen� Ein Fotokamera Symbol erscheint auf dem Monitor� Sie können Fotoaufnahmen in jedem Videomodus tätigen� Fotoaufnahmen finden Sie auf der Speicherkarte im Ordner „Foto/F“� 7 Wiedergabeordner Zur Wiedergabe Ihrer Videos oder Fotos, drücken Sie die OK/ Wiedergabe Taste �...
-
Seite 38: Übertragen Der Aufnahmen Auf Einen Computer
Inbetriebnahme können Sie die gewünschte Aufnahme anwählen� Mit der Taste wird die Aufnahme auf dem Kameramonitor angezeigt� Zum Verlassen der Wiedergabe drücken Sie die Taste Zurück/Menü � Durch mehrfaches Drücken der Taste Zurück/Menü erreichen Sie wieder den Aufnahmemodus� Wiedergabe Normal Notfall Fotos anzeigen Übertragen der Aufnahmen auf einen... -
Seite 39: Beschreibung Des Aufzeichnungsspeichers
Inbetriebnahme Sie finden die Ordner „Event“ (Notfallaufnahmen), „Normal“ (normale Aufnahmen) und „Photo“ (Fotos) auf der Speicherkarte� Jeder Ordner beinhaltet 2 Unterordner� Die Aufnahmen befinden sich immer im Unterordner „F“� Der Unterordner „R“ dient nur für temporäre Aufnahmen, die automatisch regelmäßig gelöscht werden�... -
Seite 40: Gps-Daten Aufzeichnung
Inbetriebnahme GPS-Daten Aufzeichnung Die Rollei DashCam-402 besitzt einen internen GPS-Empfänger, welcher die GPS-Daten der gefahrenen Strecken aufzeichnet� Sie können die Videos über einen regulären Media Player (z�B� VLC Player) abspielen, oder über einen gesonderten GPS-Player, der Ihnen zeitgleich die gefahrene Route auf einer Karte anzeigt�... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: Rollei DashCam-402 Bildsensor: 1 / 2,9“ CMOS Videoauflösung: 1080p, 30 fps Objektiv: F = 2,2, Weitwinkel Fokusbereich: 0,2m bis unendlich Sensor: 3 Achsen G-Sensor Datenformat: MOV, H�264 Anschluss: Mini USB Stromversorgung: 12 / 24V Akku:... -
Seite 42: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Vereinfachte EU- Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co� KG, das der Funkanlagentyp „Rollei DashCam-402“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht� Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www�rollei�de/EGK/dashcam402 2014/53/EU RED-Richtlinie 2011/65/EG RoHs-Richtlinie Rollei GmbH & Co� KG... -
Seite 43: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein� Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung� Entsorgen von Altgeräten (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen�) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die DashCam einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z�... - Seite 44 Entsorgung Alle mit dem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Richtlinie 2012/19/EU� Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können�...
- Seite 48 Importiert durch die Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt /rollei.foto.de @rollei_de www.rollei.de...