Bosch Rexroth IndraControl VAK 11.2 Projektierung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rexroth IndraControl VAK 11.2:
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth IndraControl VAK 11.2
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth IndraControl VAK 11.2
- Seite 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 R911310335 Ausgabe 03 Folientastatur Projektierung...
- Seite 2 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Titel Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Folientastatur Art der Dokumentation Projektierung Dokumentations-Type DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR03-DE-P Interner Ablagevermerk RS-a5bd72ff96cf2a120a6846a00096bd26-1-de-DE-26 Zweck der Dokumentation Diese Dokumentation dient der Beschreibung der Folientastaturen VAK 11.2 und VAK 41.2...
- Seite 3 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG I/II and Controls Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Systemvorstellung......................1 Kurzbeschreibung VAK 11.2 und VAK 41.2................... 1 Folientastatur VAK 11.2.......................... 1 Folientastatur VAK 41.2.......................... 1 Wichtige Gebrauchshinweise..................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................3 2.1.1...
- Seite 4 II/II Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Inhaltsverzeichnis Seite 5.2.1 VAK 11.2............................22 5.2.2 VAK 41.2............................22 5.2.3 VAK 11.2 und VAK 41.2: Seitenansicht..................... 23 Tastenfeld........................25 Belegung und Funktion der Tastenfront....................25 Anschlussbeschreibung....................
-
Seite 5: Systemvorstellung
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 1/35 and Controls Systemvorstellung Systemvorstellung Kurzbeschreibung VAK 11.2 und VAK 41.2 Bei den Folientastaturen VAK 11.2/VAK 41.2 handelt es sich um Volltastaturen mit Kurzhubtasten und separaten Ziffernblock. Die hohe Schutzart (IP 65) in Verbindung mit der Frontfolie sorgt für einfache Pflege und hohen Schutz gegen Verschmutzung, besonders für Industrieein‐... - Seite 6 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
-
Seite 7: Wichtige Gebrauchshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.1.1 Einführung Die Produkte von Bosch Rexroth werden nach dem jeweiligen Stand der Tech‐ nik entwickelt und gefertigt. Vor ihrer Auslieferung werden sie auf ihren betriebssicheren Zustand hin überprüft. Die Produkte dürfen nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Wenn sie nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Betriebsbedingungen ausgesetzt werden, die die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen nicht erfüllen. Untersagt sind z. B. der Betrieb unter Wasser, unter extremen Temperaturschwankungen oder extremen Maximaltemperaturen. ● die beabsichtigten Anwendungen von Bosch Rexroth nicht ausdrücklich freigegeben sind. Beachten Sie hierzu bitte unbedingt die Aussagen in den allgemeinen Sicherheitshinweisen! -
Seite 9: Sicherheitshinweise - Grundsätzliches
Benutzerhinweise sind vor jeder Arbeit mit diesem Gerät durchzulesen. Sollten Ihnen keine Benutzerhinweise für das Gerät zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth- Vertriebsrepräsentanten. Verlangen Sie die unverzügliche Übersen‐ dung dieser Unterlagen an den oder die Verantwortlichen für den sicheren Betrieb des Gerätes. - Seite 10 6/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen ● Es sind die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in dem das Gerät zur Anwendung kommt, zu beachten. ●...
-
Seite 11: Erläuterung Der Warnsymbole Und Gefahrenklasse
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 7/35 and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 3.1.3 Erläuterung der Warnsymbole und Gefahrenklasse Die Sicherheitshinweise beschreiben folgende Gefahrenklassen. Die Gefah‐ renklasse beschreibt das Risiko bei Nichtbeachten des Sicherheitshinweises:... -
Seite 12: Schutz Gegen Berühren Elektrischer Teile Und Von Gehäusen
8/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Körperverlet‐ zung durch Quetschen, Scheren, Schneiden, Stoßen oder unsachge‐ mäßer Handhabung von unter Druck stehenden Leitungen! - Seite 13 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 9/35 and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder schwere Körperverletzung! ● Bedienung, Wartung und/oder Instandsetzung dieses Gerätes darf nur GEFAHR durch für die Arbeit an oder mit elektrischen Geräten ausgebildetes und...
-
Seite 14: Schutz Durch Schutzkleinspannung Gegen Elektrischen Schlag
10/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Hohe Gehäusespannung und hoher Ableitstrom! Lebensgefahr, Verlet‐ zungsgefahr durch elektrischen Schlag! ● Vor dem Einschalten erst die elektrische Ausrüstung, die Gehäuse aller GEFAHR elektrischen Geräte und Motoren mit dem Schutzleiter an den Erdungs‐... - Seite 15 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 11/35 and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Personenschutz, insbesondere der Gefahr der Körperverletzung und/oder Sachschaden, darf auf diesen Sachverhalt nicht allein vertraut werden. Bis zum Wirksamwerden der eingebauten Überwachungen ist auf jeden Fall mit einer fehlerhaften Antriebsbewegung zu rechnen, deren Maß...
- Seite 16 12/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Gefahrbringende Bewegungen! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr, schwere Körperverletzung oder Sachschaden! ● Der Personenschutz ist durch Überwachungen oder Maßnahmen, die GEFAHR anlagenseitig übergeordnet sind, sicherzustellen.
-
Seite 17: Schutz Vor Magnetischen Und Elektromagnetischen Feldern Bei Betrieb Und Montage
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 13/35 and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 3.2.4 Schutz vor magnetischen und elektromagnetischen Feldern bei Betrieb und Montage Magnetische und elektromagnetische Felder, die in unmittelbarer Umgebung von Strom führenden Leitern und Motor-Permanentmagneten bestehen, kön‐... -
Seite 18: Schutz Bei Handhabung Und Montage
14/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen 3.2.6 Schutz bei Handhabung und Montage Handhabung und Montage bestimmter Teile und Komponenten in ungeeigne‐ ter Art und Weise kann unter ungünstigen Bedingungen zu Verletzungen führen. - Seite 19 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 15/35 and Controls Sicherheitshinweise für elektrische Antriebe und Steuerungen Kühlflüssigkeit und Kühlschmiermittel versorgt werden. Unsachgemäßer Um‐ gang mit den angeschlossenen Versorgungssystemen, Versorgungsleitungen oder Anschlüssen kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Seite 20 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
-
Seite 21: Allgemeine Technische Daten
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 17/35 and Controls Technische Daten Technische Daten Allgemeine technische Daten Da beide Gerätevarianten mit Ausnahme der Frontplatte über die‐ selbe Hardware verfügen, gelten die folgenden technischen Daten für die VAK 11.2/VAK 41.2 gleichermaßen. -
Seite 22: Angewandte Normen
18/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Technische Daten Umgebungsbedin‐ In Betrieb Transport Lagerung gungen Luftdruck Bis 3000 m über NN nach EN Bis 3000 m über NN nach EN Bis 3000 m über NN nach EN... -
Seite 23: Anmerkung Für Den Maschinenhersteller
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 19/35 and Controls Technische Daten Norm Titel Ausgabe DIN EN Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) September 61000-6-4 2007 Teil: 6-4: Fachgrundnormen – Störaussendung für (VDE 0839-6-4) Industriebereiche (IEC 61000-6-4:2006) DIN EN Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Seite 24 20/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Technische Daten Da es jedoch unmöglich ist, die kontinuierliche Weiterentwicklung sämtlicher Stoffe zu verfolgen, mit denen unsere Steuerungen und Antriebe in Berührung kommen können (z. B. Schmiermittel an Werkzeugmaschinen), lassen sich Reaktionen mit den von uns eingesetzten Werkstoffen nicht in jedem Fall aus‐...
-
Seite 25: Maßangaben
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 21/35 and Controls Maßangaben Maßangaben Gehäusemaße 5.1.1 VAK 11.2 Abb.5-1: Gehäusemaße VAK 11.2 5.1.2 VAK 41.2 Abb.5-2: Gehäusemaße VAK 41.2... -
Seite 26: Einbaumaße
22/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Maßangaben Einbaumaße 5.2.1 VAK 11.2 Abb.5-3: Einbaumaße VAK 11.2 5.2.2 VAK 41.2 Abb.5-4: Einbaumaße VAK 41.2... - Seite 27 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 23/35 and Controls Maßangaben 5.2.3 VAK 11.2 und VAK 41.2: Seitenansicht Abb.5-5: Seitenansicht VAK 11.2 und VAK 41.2...
- Seite 28 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
-
Seite 29: Belegung Und Funktion Der Tastenfront
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 25/35 and Controls Tastenfeld Tastenfeld Belegung und Funktion der Tastenfront ① Sondertasten ② LEDs ③ Umschalttaste für die Tastaturmaus Abb.6-1: Tastatur der VAK 41.2 Tastatur Die Tastatur der VAK 11.2/VAK 41.2 verfügt über alle Funktionen einer her‐... - Seite 30 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
-
Seite 31: Anschlussbeschreibung
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 27/35 and Controls Anschlussbeschreibung Anschlussbeschreibung Steckerbelegung; PS/2 Beim Anschlussstecker der Tastatur handelt es sich um einen Mini-DIN PS/2- Steckverbinder mit kombinierter Belegung der Tastatur- und Maus-Signale. Abb.7-1: Mini-DIN PS/2-Tastatursteckverbinder: Ansicht auf die Stifte Der Tastaturstecker ist folgendermaßen belegt:... -
Seite 32: Erdungsanschluss An Einem Bedienterminal
28/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Anschlussbeschreibung Erdungsanschluss an einem Bedienterminal Abb.7-4: Anschluss an einem Bedienterminal BTV 16 Um die Folientastaturen an die Schaltschrank-PCs VSP16/40 und VPP16/40 sowie VPB40, VDP16/40 und VSB40 anzuschließen, müssen Sie den USB- Stecker der Tastatur mit der USB-Buchse der Schaltschrank-PCs verbinden. -
Seite 33: Entsorgung
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 29/35 and Controls Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz Herstellungsverfahren Die Herstellung der Produkte erfolgt mit Produktionsverfahren, die energie- und rohstoffoptimiert sind und zugleich eine Wiederverwendung und Verwertung der anfallenden Abfälle ermöglichen. - Seite 34 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
- Seite 35 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 31/35 and Controls Bestellinformationen Bestellinformationen Typenschlüssel 9.1.1 VAK 11.2 Abb.9-1: Typenschlüssel VAK 11.2...
- Seite 36 32/35 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls Bestellinformationen 9.1.2 VAK 41.2 Abb.9-2: Typenschlüssel VAK 41.2...
-
Seite 37: Service Und Support
Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 33/35 and Controls Service und Support Service und Support Unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr am Main steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Außerhalb der Helpdesk-Zeiten ist der Service über die Service-Hotline Deutschland direkt ansprechbar. - Seite 38 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
- Seite 39 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG 35/35 and Controls Index Index Angewandte Normen 18 Nicht-bestimmungsgemäßer Gebrauch, 4 Anschluss Bedienterminal 28 Folgen, Haftungsausschluss 3 Anschlussstecker 27 PS/2-Anschluss 28 Bestimmungsgemäßer Gebrauch PS/2-Steckverbinder 27 Anwendungsbereiche 3 PS/2-Tastaturstecker 27 Einführung 3...
- Seite 40 Bosch Rexroth AG | Electric Drives Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 | Projektierung and Controls...
- Seite 41 Projektierung | Rexroth IndraControl VAK 11.2/41.2 Electric Drives | Bosch Rexroth AG and Controls Notizen...
- Seite 42 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 (0)93 52-40-50 60 +49 (0)93 52-40-49 41 service.svc@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Printed in Germany R911310335 DOK-SUPPL*-VAK*11/41**-PR03-DE-P...