Dichiarazione Ue Di Conformità; Eu Declaration Of Conformity - EBARA 3SF Zusatzgebrauchsanweisung

9. DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ UE
(ORIGINALE)
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ
Come definito dalla Direttiva UE datata 26 febbraio
2014 ed emessa dal Parlamento europeo e dal
Consiglio in materia di unificazione delle norma-
tive degli stati membri relativa agli apparecchi e
sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati
in atmosfera potenzialmente esplosiva.
Il Produttore: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Italy
Certifica che
Il prodotto: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
Numero di serie: vedere targa dati
appartiene al gruppo II, Categoria 2, relativa alle
atmosfere di gas, vapori e nebbie combustibili. Pre-
senta il simbolo "h" riferito all'Explosion Protection
per gli apparecchi non elettrici.
La classe di temperatura è "T3...T4" (vedere targa
dati).
L'equipment protection level EPL è "Gb", che indica
che l'apparecchio è protetto contro il rischio di esplo-
sione durante le normali condizioni di funzionamento
e durante i malfunzionamenti prevedibili.
II 2 G Ex h IIC T3...T4 Gb
Il prodotto è in conformità alle seguenti direttive:
2014/34/UE (ATEX);
Direttiva Macchine 2006/42/CE.
e in conformità alle seguenti normative armonizzate:
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
Il fascicolo tecnico è depositato presso il TÜV
Nord (0044).
Numero di deposito del fascicolo: 0205991
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata
sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
Cles, 01/06/2022
46
9. EU DECLARATIONS OF CONFORMITY
IT
(ORIGINAL)

EU DECLARATION OF CONFORMITY

As defined by the EU Directive dated 26 February
2014 and issued by the European Parliament and by
the Council regarding the unification of the regula-
tions of the Member States relating to equipment
and protective systems intended for use in potentially
explosive atmospheres.
The Manufacturer: EBARA Pumps Europe S.p.A.
Certifies that
The product: 3SF-3LSF-3PF-3LPF
Serial number: see data plate
belongs to group II, Category 2, relating to atmos-
pheres of combustible gases, vapours and mists.
has the "h" symbol referring to Explosion Protection
for non-electrical appliances.
The temperature class is "T3... T4" (see data plate).
The equipment protection level EPL is "Gb", which
indicates that the equipment is protected against the
risk of explosion during normal operating conditions
and during foreseeable malfunctions.
II 2 G Ex h IIC T3...T4 Gb
The product complies with the following directives:
2014/34/EU (ATEX);
Machinery directive 2006/42/EC.
and complies with the following harmonised standards:
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016,
EN 809:1998 + A1:2009, EN ISO 12100:2010.
The technical file is filed with the TÜV Nord (0044).
File filing number: 0205991
This declaration of conformity is issued under the
sole responsibility of the manufacturer.
Cles, 01/06/2022
Via Campo Sportivo, 30
38023 CLES (TN)
Italy
EN