EBARA 3SF Zusatzgebrauchsanweisung Seite 12

7 – 2G – Catégorie d'appartenance. Catégorie 2G =
appareils qui garantissent un niveau de protection
élevé en présence de gaz, brumes et vapeurs
8 – Ex h – indique que l'appareil est protégé contre le
risque d'explosion suivant les critères de la
norme EN 80079-36 (appareils non électriques
pour atmosphères explosives)
9 – ||C – Groupe de substances. Indique la nature de
l'atmosphère explosive. Le groupe ||C indique des
atmosphères où le gaz dominant est l'hydrogène.
FR
10 – T3...T4 – classe de température de l'appareil
(température maximale sur la surface interne
et externe de la pompe qui doit être inférieure à
celle d'inflammation des gaz, vapeurs et brumes
présents).
11 – Gb – EPL, equipment protection level. Le niveau « Gb »
indique que l'appareil est protégé contre le risque
d'explosion durant les conditions normales de
fonctionnement et durant les dysfonctionnements
prévisibles.
12 – T. fluid – Indique la température maximale admissible
du fluide pompé. La classe de température (T3 ou
T4) dépend de la température du fluide. L'utilisateur
doit donc traiter des fluides à température,
conformément à cette classification en tenant
compte des indications de ce manuel et des
dispositions réglementaires en vigueur.
13 – WARNING – Consulter le manuel avant l'installation et
l'utilisation. Cette pompe certifié ATEX est sujette
à des conditions particulières d'utilisation pour
garantir un fonctionnement sûr. Voir le paragraphe
6. INSTALLATION ET UTILISATION
4. CONFORMITÉ DE LA POMPE AU LIEU
D'INSTALLATION
4.1 ZONES AVEC ATMOSPHÈRE
POTENTIELLEMENT EXPLOSIVE
Si la pompe est utilisée dans des zones avec danger d'explosion,
il faut vérifier qu'elle soit adaptée à la classification de la
zone et aux caractéristiques des substances inflammables
présentes sur le système.
Les conditions essentielles de sécurité contre le risque
d'explosion dans les zones classées sont fixées par les
directives européennes 2014/34/UE du 26 février 2014
(en ce qui concerne les appareillages) et 1999/92/EC du
16 décembre 1999 (en ce qui concerne les systèmes).
Les critères pour la classification des zones avec risque
d'explosion sont dictés par les normes CEI EN 60079-10
et UNI EN 1127-1, comme décrit ci-dessous :
ZONE 0
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 0
Zone où une atmosphère explosive, composée de mélanges
de gaz ou vapeurs, est toujours présente ou pendant de
longues périodes.
ZONE 1
12
Zone où il est possible que, en fonctionnement normal,
une atmosphère explosive de gaz ou de vapeurs se forme.
ZONE 2
Zone où est il est difficile, en fonctionnement normal, qu'une
atmosphère explosive composée de mélanges de gaz ou
vapeur se forme et où, dans cette éventualité, elle ne peut
subsister que durant une courte période.
ATTENTION
Dans une usine, le responsable est tenu de définir où des
atmosphères explosives peuvent se former, et/ou choisir
les appareils adaptés aux zones et contrôler les conditions
d'installation, entretien et fonctionnement.
4.2 CHOIX DE LA POMPE
Suivant les dispositions techniques et législatives, le choix
du type de pompe doit tenir compte des facteurs suivants :
- Classification du groupe : minier (groupe I), systèmes
de surface (groupe II) ;
- Classification de la zone : 0, 1, 2 (pour lesquelles des appareils
respectivement de catégorie 1, 2, 3 sont adaptés) ;
- Caractéristique des substances inflammables présentes
sous forme de gaz, vapeurs et brumes ;
- Classe de température : T1, T2, T3, T4, T5, T6 (définit
la température d'inflammation des gaz).
4.3 REMARQUES
- Les pompes en catégorie 2G sont adaptées pour les
zones 1 et 2.
- Les pompes avec une classe de température donnée
sont adaptées également pour toutes les substances
avec classe supérieure (par exemple les pompes avec
classe de température T4 sont également adaptée pour
des substances avec classe de température T3, T2, T1)
- Les pompes antidéflagrantes sont prévues pour service
avec température ambiante dans le champ -20÷40°C et
pressions atmosphériques de 0.8 à 1.1 bar
- Un système de protection de type « b » (système de
contrôle de la source d'inflammation, défini conformément
à la norme EN 80079-36) est indispensable si un produit
de catégorie 2 est nécessaire. Si une pompe de catégorie
3 est suffisante pour l'application, la prescription de monter
un dispositif pour le contrôle du niveau du fluide n'est pas
nécessaire (paragraphe 6.6 - Précautions pour éviter le
fonctionnement contre la marche à sec). La protection
avec contrôle des sources d'inflammation (« b ») est
donc annulée.
- Les pompes marquées pour être utilisées en présence
de gaz du groupe C peuvent être employées pour des
gaz des groupes A ou B. La classification des gaz et
des vapeurs est conforme aux valeurs MESG (interstices
expérimentaux maximums de sécurité) suivant l'EN
60079-0.
5. BRANCHEMENT À LA TERRE
La continuité des parties métalliques est garantie.
Le point pour la mise à la terre est identifié
sur la pompe par le symbole :
La FIG. 1 indique où effectuer la mise à la terre de la pompe.
Toujours brancher la
pompe à la terre avant
l'utilisation.