Werbung
Quicklinks
INSTALLATIONS-KURZANLEITUNG
QUICK INSTALLATION GUIDE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RAPIDE
DTS 4150.grandmaster
DTS 4160.grandmaster
DTS 4160.grandmaster i
DTS 4210.timecenter
Grandmaster
Netzwerk-Zeitserver / Network timeserver / Serveur de réseau
Siehe Manual
See Manual
Voir instructon de montage de service
https://www.mobatime.com/support/resources
© MOBATIME
QX-801373.00
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobatime DTS 4150.grandmaster
Inhaltszusammenfassung für Mobatime DTS 4150.grandmaster
- Seite 1 INSTALLATIONS-KURZANLEITUNG QUICK INSTALLATION GUIDE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RAPIDE DTS 4150.grandmaster DTS 4160.grandmaster DTS 4160.grandmaster i DTS 4210.timecenter Grandmaster Netzwerk-Zeitserver / Network timeserver / Serveur de réseau Siehe Manual See Manual Voir instructon de montage de service https://www.mobatime.com/support/resources © MOBATIME QX-801373.00...
- Seite 2 à l'intérieur de durch Kondensation zur Feuchtig- tion, which can cause a short. l'appareil, pouvant provoquer un keits-bildung innerhalb des Geräts court-circuit. kommen, die einen Kurzschluss verursachen kann. © MOBATIME 2 / 12 801373.00...
-
Seite 3: Wartung / Maintenance
Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés écologiquement ou réintégrés dans le circuit des matières premières. © MOBATIME 3 / 12 801373.00... - Seite 4 DTS 4160 et DTS 4210.timecen- Im Folgenden wird zur besseren Below, the term DTS is used for ter. Pour des raisons de lisibilité, Lesbarkeit der Begriff DTS ver- better readability. nous utilisons ci-après le terme wendet. DTS. © MOBATIME 4 / 12 801373.00...
- Seite 5 ACHTUNG: Bei Konfiguration ATTENTION: If configuration ATTENTION : Si la configuration über eine serielle Schnittstelle takes place over a serial interface, s'effectue via une interface série, © MOBATIME 5 / 12 801373.00...
- Seite 6 "Fertigstellen" auswählen Alternativ Gerät manuell hinzufü- Alternatively add device manually: Autre alternative, ajouter l'appareil gen: manuellement : Select the model Modell auswählen Sélectionner le modèle Enter password (see below) © MOBATIME 6 / 12 801373.00...
- Seite 7 Mot de passe : dts MOBA-NMS MOBA-NMS MOBA-NMS Passwort: mobatime Password: mobatime Mot de passe : mobatime automatische Gerätesuche / automatic device search / Recherche automatique d'appareil Gerät manuell hinzufügen / add device manually / Ajouter appareil manuellement Konfiguration Configuration Configuration...
- Seite 8 1 Status – 3 Time state 1 Status – 4 Time source 1 Status – 4 Time source 1 Status – 4 Time source 1 Status – 5 GNSS 1 Status – 5 GNSS 1 Status – 5 GNSS © MOBATIME 8 / 12 801373.00...
- Seite 9 < +/- 0.2ms < +/- 0.2ms GNSS to IRIG (digital, unmodulated, IRIG-00x) < +/- 1µs < +/- 1µs < +/- 1µs GNSS to serial output < +/- 10ms < +/- 10ms < +/- 10ms © MOBATIME 9 / 12 801373.00...
- Seite 10 DC power supply input (VDC) 1x 22-29 2x 22-29 2x 22-29 2x 22-29 Power consumption @24 VDC 15 W <30 W <30 W <40 W Power consumption from mains 15 VA <30 VA <30 VA <40 VA © MOBATIME 10 / 12 801373.00...
- Seite 11 © MOBATIME 11 / 12 801373.00...
- Seite 12 Bescheinigung des Herstellers Certification of the Producer Attestation du producteur NORMIERUNG STANDARDS STANDARDISATION Der DTS 4150.grandmaster, DTS The DTS 4150.grandmaster, DTS Le DTS DTS 4150.grandmaster, 4160.grandmaster, DTS 4160.grandmaster, DTS DTS 4160.grandmaster, DTS 4160.grandmaster i und das DTS 4160.grandmaster i, and the DTS 4160.grandmaster i, et le DTS...