IT
Le lavastoviglie sono dotate di due tipi di scarico; per gravità o tramite di una pompa di scarico.
Svuotamento per gravità
Se lo scarico si trova a un livello inferiore rispetto alla tubatura di scarico dell'apparecchio, per svuotare
la macchina è sufficiente estrarre lo sfioratore in modo tale che l'acqua possa fluire liberamente per
gravità.
Si raccomanda di spegnere prima la macchina.
Svuotamento tramite pompa di scarico
La pompa di scarico può essere richiesta al momento dell'ordine prima dell'acquisto della macchina
oppure successivamente. I modelli "C" sono muniti di pompa di scarico di serie.
Se l'apparecchio è munito di pompa di scarico e lo scarico è situato a un livello più alto rispetto a quello
della macchina, il metodo di svuotamento può essere costituito da:
Modelli "A" & "B"
• Rimuovere lo sfioratore.
• Nei modelli con il Comando di selezione del ciclo (Fig. 7), ruotarlo fino a quando non raggiunge
la posizione di scaricato DRAIN (Fig. 7), e successivamente aprire e chiudere la capotta.
• Se la macchina è sprovvista del Comando di selezione del ciclo è sufficiente premere il
pulsante P1 (Fig. (Fig. 7 & 8) per 3 secondi con la capotta aperta, e il ciclo di scarico comincerà
immediatamente. Si accenderà la Spia L1 (Fig. 7 & 8) mentre il ciclo è in funzionamento.
• Una volta ultimato lo scarico, si inserisce di nuovo lo sfioratore nel luogo corrispondente e sarà
possibile spegnere la macchina.
Spegnimento della macchina
• Nei modelli con il Comando di selezione del ciclo (Fig. 7), si dovrà girare il comando fino a
raggiungere la posizione 0 (Fig. 7).
• Se la vostra macchina è sprovvista del Comando di selezione del ciclo è sufficiente premere il
pulsante ON/OFF (Fig. 7 & 8) per 2 secondi.
5.11.1 MOD "C": Svuotamento automatico, Svuotamento manuale e Ciclo di auto-pulizia
I modelli "C" sono muniti di serie di pompa di scarico e sono previsti tre modi di scaricare la vaschetta:
Svuotamento automatico: Dopo 5 minuti dallo spegnimento della macchina, verrà eseguito uno
svuotamento automatico della vaschetta di lavaggio, se non viene realizzato prima uno
Svuotamento manuale oppure un Ciclo di Auto-Pulizia.
Svuotamento manuale: Per realizzare lo svuotamento immediatamente senza attendere i 5 minuti, dopo
lo spegnimento della macchina accedere al Menu Utente. (Capitolo 5.1.1) e selezionare SI
nell'opzione SCARICA. Mantenere la capotta chiusa.
Ciclo di Auto-pulizia: È stata prevista anche l'opzione di utilizzare la funzione di auto-pulizia, la quale oltre
a svuotare la vaschetta, esegue anche la pulizia interna. Senza togliere i filtri e con la capotta
chiusa premere il pulsante SC (Fig. 9), sul display apparirà AUTOPULIZIA. Successivamente
premere START (Fig. 9) per avviare il ciclo Trascorsi alcuni minuti concluderà il ciclo e apparirà
un messaggio sul display seguito da un segnale acustico e la macchina si spegnerà
automaticamente.
Spegnimento della macchina
Mantenere premuto il pulsante ON/OFF (Fig. 9) per 2 secondi.
Dopo lo spegnimento della macchina e trascorsi 5 minuti, verrà eseguito uno svuotamento automatico della
vaschetta di lavaggio, se non viene realizzato prima uno Svuotamento manuale oppure un Ciclo di Auto-
Pulizia.
Se si è acquistato un modello SOFT è probabile che trascorsi 15 minuti dallo spegnimento l'apparecchio
esegue una rigenerazione che durerà 15 minuti, e sul display apparirà il messaggio "RIGENERAZIONE".
120
DESAGUAR
NO / SI
Il ciclo di auto-pulizia non esonera dall'effettuare una pulizia
manuale più approfondita se necessaria.
Alla fine della giornata è obbligatorio eseguire una pulizia.
Seguire le istruzioni specifiche di questo manuale relative
alla pulizia.
DRAIN
VIDANGER
NO / YES
NON / OUI
ABLASSEN
SCARICO
NEIN /JA
NO / SI