Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Entnehmen der Nadel aus der Halterung
Ziehen Sie die Nadel bei gleichzeitigem Drücken der Verriegelungslaschen (an der Nadel) aus dem Hohlraum der
Halterung heraus (Siehe Abb. 10). Entsorgen Sie die Nadel in einem geeigneten Behälter.
Abbildung 10
ACHTUNG:
Die Nadel ist NUR für den EINMALGEBRAUCH bestimmt. Entsorgen Sie die Nadel sofort nach der
Verwendung.
ACHTUNG: Setzen Sie keine neue Kappe auf die Nadelspitze.
Reinigung der Halterung
Reinigen Sie die Halterung nach jeder Verwendung gründlich manuell mit einem pH-neutralen, enzymatischen Reini-
gungsmittel. Führen Sie die manuelle Reinigung mit einem enzymatischen Reinigungsmittel wie folgt durch:
1.
Bereiten Sie ein pH-neutrales Reinigungsmittel oder ein pH-neutrales enzymatisches Reinigungsmittel gemäß den
Anweisungen des Herstellers vor.
2.
Reinigen Sie alle Oberflächen manuell mit einem mit der Reinigungslösung leicht befeuchteten, weichen, sauberen
Tuch. Verwenden Sie zusätzlich zum Reinigen von Bereichen mit Spalten eine herkömmliche Zahnbürste mit
weichen Borsten.
3.
Wischen Sie die Oberflächen gründlich mit einem weichen, sauberen Tuch ab, das leicht mit lauwarmem (27 °C –
44 °C) Leitungswasser befeuchtet ist.
4.
Trocknen Sie alles mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
5.
Untersuchen Sie das Gerät auf sichtbare Kontaminationen. Sind Kontaminationen vorhanden, wiederholen Sie die
Schritte 1 bis 5, bis keine sichtbare Kontamination mehr vorhanden ist.
ACHTUNG:
Versuchen Sie nicht, die Halterung mittels Autoklavierung, Bestrahlung oder Plasmasterilisationsverfahren
zu sterilisieren. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten darauf und tauchen Sie es auch nicht in Flüssigkeiten ein – hierdurch
kann das Instrument beschädigt werden. Bei unzureichender Reinigung der Halterung erlischt die Garantie.
Desinfizieren der Halterung
Nach der Reinigung muss die Halterung desinfiziert werden. Folgende chemische Desinfektionsmittel sind für die
Verwendung mit der Halterung zugelassen:
• 10 %ige Bleichlauge (1 Teil Bleiche auf 9 Teile gereinigtes oder vollentsalztes Wasser)
Desinfektionsmittel müssen gemäß den Empfehlungen des jeweiligen Herstellers hinsichtlich Einsatz, Konzentration
und Einwirkungszeiten vorbereitet und verwendet werden. Die Verwendung anderer Desinfektionsmittel als der in der
vorliegenden Gebrauchsanweisung angegebenen muss vor dem Einsatz auf Eignung überprüft werden. Technische
Datenblätter, die Ihnen bei der Einschätzung der Eignung behilflich sein können, finden Sie in der Regel auf den
Internetseiten der Hersteller. Jeder Desinfektionsvorgang, einschließlich Hilfsmitteln und Lösungen, kann sich auf die
Abnutzung eines Geräts bzw. von Ausrüstungsgegenständen auswirken.
1.
Tränken Sie ein sauberes Tuch und eine Zahnbürste mit weichen Borsten mit der Desinfektionslösung. Wringen
Sie das Tuch gründlich aus, um alle überschüssige Lösung zu entfernen. Klopfen Sie die Zahnbürste auf, um
überschüssige Lösung zu entfernen.
2.
Wischen Sie die Halterung gründlich ab, wobei sichergestellt werden muss, dass die Oberfläche für 5 Minuten leicht
feucht bleibt.
3.
Bürsten Sie Bereiche mit Spalten gründlich mit der herkömmlichen Zahnbürste mit weichen Borsten aus, wobei
sichergestellt werden muss, dass die Oberfläche für 5 Minuten leicht feucht bleibt.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
