Práce Se Zařízením; Čištění A Údržba; Sécurité Électrique - Royal Catering RCPS-16E Bedienungsanleitung

Modely RCPW-16.1 | RCPR-16.1
1 3
2
1. TURN – zapnutí míchadla v hrnci
2. HEAT – zapnutí ohřívání v hrnci
3. POWER & LIGHT – zapnutí osvětlení a ohřívání
komory
Model RCPC 16E
1
2 3 4
1. TEMPERATURE – regulátor teploty a displej teploty.
Regulátor teploty:
Teplotu je možné nastavit v rozsahu od 210°C do
250°C (nejlepší teplota pro výrobu popcornu je od
210°C do 230°C). Displej teploty: zobrazuje aktuální
teplotu uvnitř hrnce.
2. WARMING & LIGHT – zapnutí osvětlení a ohřívání
výstavní vitríny s poličkami
3. TURN – zapnutí míchadla v hrnci
4. HEAT – zapnutí ohřívání v hrnci
5. POWER & LIGHT – zapnutí osvětlení a ohřívání
komory pro výrobu popcornu
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Zařízení vždy používejte na rovnoměrném (doporučujeme
sklon 3%.), stabilním, čistém a ohnivzdorném povrchu,
mimo dosah dětí a osob s omezenými psychickými,
smyslovými a duševními funkcemi. Zařízení umístěte
takovým způsobem, abyste v každém okamžiku měli ničím
nezatarasený přístup k elektrické zásuvce. Ujistěte se, aby
hodnoty proudu, kterým je zařízení napájeno, byly shodné
s údaji uvedenými na technickém štítku zařízení!
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
UPOZORNĚNÍ: Před prvním použitím odstraňte z míchadla
v hrnci ochrannou pásku.
POUŽITÍ
1. Zapněte síťový spínač, aby zapnout topné prvky
a světlo.
2. Zapněte spínač na kotli a zahřejte kotel asi 5-6 minut.
Přidejte do kotle 50 ml oleje, 150 g zrn a 50 g cukru.
Vzniká popcorn.
3. Při výrobě popcornu dejte pozor, aby byla dvířka
zavřená, aby se zabránilo úniku horkého popcornu,
který může způsobit popáleniny.
4. Promíchejte popcorn, dokud všechna
neprasknou, pak vyjměte popcorn z kotle.
5. Tento postup opakujte tak často, jak je to nutné. Aby
zrna začaly praskat bez přerušení, potřebujete asi 2
minuty.
6. Nedovolte, aby olej kapal na horkou desku, v opačném
případě hrozí nebezpečí požáru. Upozornění: nikdy
nepolívejte desku vodou během výroby popcornu.
7. Přístroj je vybaven regulátorem teploty. Pokud
překročí teplota maximální doporučenou hodnotu,
přístroj se automaticky vypne, aby byla zajištěna
bezpečnost.
16
UPOZORNĚNÍ: Jakmile četnost pukání zrn klesne (cca 2-3
vteřiny), je nutné nádobu vyprázdnit a vypnout ohřev.
Pouze tak lze zabránit přepálení zrn a cukru, stejně jako
poškození povlaku. Ne vždy všechna zrna puknou. Po
každé výrobě popcornu odstraňte prosím všechny zbytky.
Nezodpovídáme za poškození povlaku nádoby, způsobené
nesprávným používáním.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) Před každým čištěním a také tehdy, když zařízení
nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku že zásuvku.
b) K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
5
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
d) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
e) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
f) Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
g) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
h) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
i) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej k
recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí. Informace o příslušné
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
zrna
Rev. 02.11.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des paramètres
Nom du produit
RCPW-16E
Modèle
RCPW-16.1
RCPR-16.1
RCPW-16.2
Tension nominale
[V~]/Fréquence
[Hz]
Puissance
nominale [W]
Température [°C]
Quantité de
l´huile (ml/once)*
Quantité du
sucre (g/once)*
Quantité des
grains (g/once)*
*Les proportions annoncées ci-dessus le sont à titre
d'exemple, mais peuvent être modifiées selon vos envies
et vos besoins.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
sběrně
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Rev. 02.11.2020
Collecte séparée.
Valeur des paramètres
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et
REMARQUE attirent l'attention sur des
MACHINE À POP-CORN
circonstances spécifiques (symboles
d'avertissement généraux).
RCPS-16E RCPW-16.3
RCPR-16E RCPS-16.2
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
RCPR-16.3
électrique !
RCPC16E
RCPS-BB1
ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de
RCPS-BG1
brûlures !
RCPS-WG1
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
230/50 dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
1500 1820
l'allemand.
220-270 210-250
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
ATTENTION!
50
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
50
ou des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
150
se rapportent à/au MACHINE À POP-CORN.
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de chocs
électriques.
b) Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et
les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques
augmente lorsque votre corps est mis à la terre par
le biais de surfaces trempées et d'un environnement
humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le
risque de dommages et de chocs électriques.
c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
d) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son
usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter
l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de
l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le risque
de chocs électriques.
e) Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une
rallonge électrique d'extérieur. L'utilisation d'une
rallonge d'extérieur diminue les risques de chocs
électriques.
f) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de
l'appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un
DDR réduit le risque de chocs électriques.
g) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble
d'alimentation est endommagé ou s'il présente
des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation
endommagé doit être remplacé par un électricien
qualifié ou le centre de service du fabricant.
Lisez attentivement toutes les
17