Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: HERSTELLER &...
SICHERHEITSHINWEISE • Dieser Artikel darf nur in Räumen mit einer Mindestraumgröße von 25 m³ gebraucht werden. • Verwenden Sie als Brennstoff ausschließlich Bio-Ethanol. Andere Brennstoffe wie Benzin oder andere vergällte Ethanole sind als Brennstoffe ungeeignet. • Lassen Sie die Feuerstelle nie unbeaufsichtigt. •...
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS • This article may only be used in rooms with a minimum room size of 25 m³. • Use only bio-ethanol as fuel. Other fuels such as gasoline or other denatured ethanols are unsuitable as fuels. • Never leave the fi replace unattended. •...
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este artículo sólo puede utilizarse en habitaciones con un tamaño mínimo de 25 m³. • Utilice sólo bioetanol como combustible. Otros combustibles, como la gasolina u otros etanoles desnaturalizados, no son adecuados como combustibles. • No deje nunca la chimenea sin vigilancia. •...
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet article ne peut être utilisé que dans des pièces dont la taille minimale est de 25 m³. • N‘utilisez que du bioéthanol comme carburant. D‘autres combustibles tels que l‘essence ou d‘autres éthanols dénaturés ne conviennent pas comme carburants.
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Questo articolo può essere utilizzato solo in camere con una dimensione minima di 25 m³. • Usare solo bio-etanolo come carburante. Altri combustibili come la benzina o altri etanoli denaturati non sono adatti come combustibili. • Non lasciare mai il camino incustodito.