Seite 1
Bedienungsanweisung Weintemperierschrank W 32 Compact [Art. 477800032] 2021-07...
Seite 2
Warnung WARNUNG: Falls dieses Gerät Kohlenwasserstoff-Kältemittel Beschädigen Sie nicht den Kühl- enthält, sehen Sie bitte die kreislauf. untenstehenden Richtlinien. WARNUNG: ltemittel im Gerät ist auf dem Verwenden Sie keine elektri- Typenschild angegeben. schen Geräte im Gerät, es sei denn, dass die Geräte vom Her- Der Standard EN378 spezifiziert, steller empfohlen sind.
Seite 3
durchgeführt werden, es sei Vor Reparatur oder Reinigung ● denn, sie sind 8 Jahre und älter des Gerätes den Netzstecker und werden beaufsichtigt. von der Steckdose ziehen. Wenn die Anschlussleitung WARNUNG: ● beschädigt ist, muss sie Der Schlüssel ist an einer sepa- nur vom Hersteller, dem raten Stelle und unzugänglich für Serviceagent des Herstellers...
Inhalt Technische Daten Warnung .............2 Verkabelung und Anschlüsse in Stromver- sorgungssystemen müssen allen (örtlichen Technische Daten ........4 und nationalen) Elektrovorschriften entspre- chen. Machen Sie sich vor dem Einbau mit Lernen Sie Ihren Weinschrank kennen ..5 den Angaben in diesen Vorschriften vertraut Vor dem Gebrauch ........6 Dieses Gerät entspricht den einschlägigen EU-Richtlinien einschließlich:...
Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Ihres neuen Geräts soll- Keine explosiven Stoffe, z.B. Spraydo- ten Sie diese Bedienungsanleitung gründ- sen mit brennbaren Treibgasen ins Gerät lich lesen. Sie enthält wichtige Informatio- lagern. nen zu Sicherheit, Installation, Betrieb und Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch Wartung.
Inbetriebnahme und Installation Aufstellort Raumtemperatur Aus Sicherheits- und betriebstechnischen Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typen- Gründen darf das Gerät nicht im Freien schild (siehe Sie Seite 15). aufgestellt werden. Beachte: Das Gerät arbeitet am besten bei Stellen Sie den Schrank auf einen ebenen Raumtemperaturen von 10 °...
Einbau Der Schrank W32 kann nur frei stehen. Er- forderliche Belüftung über und unter sowie seitlich vom Schrank ist sicherszustellen (Abb. 4). Die Schränke W45 und W38 können in ein Küchenelement eingebaut werden oder frei stehen (Abb. 3). Beim Einbau ist genügen- de Luftströmung durch den Küchensockel vor dem Gerät sicherzustellen.
Bedienung und Funktion W32 und W45 Abb. 5 Elektronische Steuerung Temperatureinstellung Die elektronische Steuerung sorgt dafür, Die Schranktemperaturen werden mit dass die eingestellte Temperatur in den den beiden Tasten auf der elektronischen Fächern eingehalten wird. Dies wird durch Steuerung eingestellt. Durch Betätigen der eine ausgeklügelte Steuerung von Käl- Temperaturtaste, wechselt das Display teanlage, und Lüfter erreicht.
Bedienung und Funktion W38 Abb. 6 Elektronische Steuerung Temperatureinstellung Die elektronische Steuerung sorgt dafür, Die Schranktemperaturen werden mit dass die eingestellte Temperatur in den den beiden Tasten auf der elektronischen Fächern eingehalten wird. Dies wird durch Steuerung eingestellt. Durch Betätigen der eine ausgeklügelte Steuerung von Käl- Temperaturtaste, wechselt das Display teanlage und Lüfter erreicht.
Abtauen, Reinigung und Wartung Automatisches Abtauen Austausch der Beleuchtung Der Weinschrank wird automatisch ab- Lichtdioden, die dafür dimensioniert sind, getaut. Das Tauwasser läuft durch ein die ganze Lebensdauer des Geräts zu Rohr in die Tauwasserschale, die sich auf bestehen, werden angewendet. Wird es dem Kompressor befindet.
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Der Schrank re- Der Schrank ist abgeschaltet. Ein-/Ausschalter betätigen. agiert nicht. Stromausfall; Sicherung hat an- Prüfen, ob der Strom ange- gesprochen; Netzstecker ist nicht schlossen ist. Die Sicherung richtig eingesteckt. muss intakt/eingeschaltet sein. Es läuft Wasser Das Tauwasserabflussrohr ist Tauwasserrinne und Abflussloch auf den Boden des...
Reklamation, Ersatzteile und Service Ersatzteile Der Lieferant haftet nicht für Fehler oder Schäden, die direkt oder indirekt durch Bitte bei der Ersatzteilbestellung Typ- und Fehlbedienung, Missbrauch, mangelhafte Seriennummer sowie Produktionsnummer Wartung, fehlerhaften Einbau, fehlerhafte angeben. Diese Angaben finden Sie auf Aufstellung oder fehlerhaften Anschluss dem Typenschild.
Entsorgung Benutzerinformation zur Sammlung und Für geschäftliche Nutzer in der Entsorgung von veralteten Geräten und Europäischen Union. benutzten Batterien. Wenn Sie elektrische oder elektro- nische Geräte entsorgen möchten, Diese Symbole auf den Produkten, wenden Sie sich wegen genauerer Verpackungen und/oder Begleitdo- Informationen bitte an Ihren Händler kumenten bedeuten, dass benutz- oder Lieferanten.
Seite 17
Warning WARNING: As the appliance contains a Do not use electrical appli- flammable refrigerant, it is es- ances inside the refrigerated sential to ensure that the refrig- storage compartment, unless erant pipes are not damaged. they are of a type recommended The quantity and type of the by the manufacturer.
Seite 18
WARNING: appliance from the mains or Do not store explosives, such disconnect the electrical power as aerosol cans with flammable supply. propellants in the unit. Relevant for Australia: Sup- ● ply cord fitted with a plug com- WARNING: plies with AS/NZS 3112. Danger risk of fire or explosion if flammable refrigerant are used.
Contents Technical data Warning ............2 Wiring and connections in power supply systems must been all applicable (local and Technical data ..........4 national) electrical codes. Consult these codes lengths and sizes prior to cabinet Get to know your wine cooler .....5 installation.
Get to know your wine cooler Rating plate (on the back) Lighting Identification plate Wooden shelf Door handle Control panel Kick plate Adjustable feet fig.1...
Before use Before operating your new appliance, please read the following instructions care- fully as they contain important information on safety, installation, operation and main- tenance. Keep the instructions for future reference. On receipt, check to ensure that the appliance has not been damaged dur- ing transport.
Installation and start-up Placement Installation For safety and operational reasons, the ap- The surface on which the appliance is to be pliance must not be installed outdoors. placed must be level. Do not use a frame or similar. It is important that the appliance The appliance should be placed on a level be absolutely level.
Seite 23
Build-in W32 is only for free-standing, and suffi- cient free air around the appliance must be ensured. (fig. 4) The appliances W45 and W38 can be installed as built-in units in kitchen elements or be placed free-standing (fig. 3). At built-in condition ensure sufficient airflow through the kitchen base in front of the appliance.
Operation and function W32 and W45 fig. 5 fig. 7 Electronic control Temperature setting The electronic control ensures that the set The temperature is set by using the two temperatures are maintained in the cabinet buttons on the control panel. By pushing compartments.
Operation and function W38 fig. 6 Electronic control Temperature setting The electronic control ensures that the set The temperature is set using the two but- temperatures are maintained in the cabinet tons on the control panel. When pushing compartments. This is accomplished by a temperature button, the display changes complex control of the refrigerating system, from actual temperature to set value.
Change of hinge side - W32 The door can be changed from right-hinged to left-hinged and vice versa as follows: fig. 7.1 fig 7.2 fig. 7.3 fig. 7.4 1. Rubber cover 2. Screw 3. Decorative cover 4 & 7 .Screw 5.
Change of hinge side - W45 The door can be changed from right-hinged to left-hinged and vice versa as follows: fig. 8.2 fig. 8.1 fig. 8.3 fig. 8.4 1) Screw 2) Bottom hinge, right 3) Door pin 4) Top hinge, right 5) Door 6) Cabinet 7) Top hinge, left 8) Bottom hinge, left ●...
Defrosting, cleaning, and maintenance Automatic defrosting Replacing the lighting The wine cooler is defrosted automatically. Light-emitting diodes designed to last the Defrost water runs through a pipe and is entire service life of the appliance are collected in a tray above the compressor used.
Fault finding Fault Possible cause Remedy The appliance is not The appliance is switched off. Press the on/off switch. running Power failure; the fuse is blown; Check that power is connected. the appliance is not plugged in Reset the fuse. correctly.
Warranty, spare parts and service Warranty disclaimer Spare parts Faults and damage caused directly or When ordering spare parts, please state indirectly by incorrect operation, misuse, the type, serial and production numbers of insufficient maintenance, incorrect building, your appliance. This information is given on installation or mains connection.
Disposal For business users in the Euro- Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and pean Union. If you wish to discard electrical and used Batteries electronic equipment, please contact These symbols on the products, your dealer or supplier for further packaging, and/or accompanying information.
Seite 32
Reserving the right to alter specifications without prior notice. Recht auf Änderungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications à nos produits. Ret til ændringer forbeholdes. Rett til endringer forbeholdes. Rätt till ändringar förbehålls. Varaa oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. 8060894 rev 02...
Seite 33
Finanzen / Service Vertrieb Ost Vertrieb West Vertrieb Nord Vertrieb Süd 12681 Berlin 40699 Erkrath 21079 Hamburg 55218 Ingelheim 28307 Bremen Thalenhorststraße 15 Wolfener Straße 32/34, Haus K Max-Planck-Straße 30 Großmoorbogen 5 Hermann-Bopp-Straße 4 Tel.+49 421 48557-0 Tel.+49 30 936684-0 Tel.+49 211 540054-0...