Inhaltsverzeichnis
Werbung
закрытая), каждая из которых имеет две длины (короткая 30 см и длинная
40 см) для подбора подходящего пациенту размера (например, на рисунке
A представлена длинная открытая модификация, а на рисунке B — короткая
закрытая).
Существует 10 размеров открытого варианта, 6 размеров закрытого варианта
и вариант по индивидуальным меркам пациента.
Комплект изделия включает:
• трикотажную ткань анатомической формы с мелкими и гибкими петлями в
области подколенной ямки;
• два жестких шарнирных крепления, обеспечивающих стабилизацию
коленного сустава ❶;
• шарнир TM5, воспроизводящий естественные движения коленного сустава ❷;
• два передних Ⓑ, Ⓓ и два задних ремня Ⓐ, Ⓒ (один из которых подвесной Ⓐ);
• система зажимных застежек ❸ в открытом варианте;
• коленная вставка для поддержки коленного сустава в закрытом варианте ❹.
Состав
Состав текстильной части: полиамид, полиэстер, полиуретан, эластан, акрил.
Состав жестких элементов: алюминий, полиэтилен, полиоксиметилен
(открытый вариант), латунь (открытый вариант), силикон.
Свойства/принцип действия
Стабилизация связок коленного сустава благодаря жестким боковым
шарнирным креплениям.
Трикотажная ткань анатомической формы для равномерного распределения
компрессии (закрытый вариант).
Фиксация наколенника на ноге с помощью:
• подвесного ремня Ⓐ;
• силиконовых нитей на уровне наколенника.
Ремни расположены в шахматном порядке, чтобы избежать эффекта
сдавливания.
Показания
Консервативное лечение повреждений связок коленного сустава.
Нестабильность/гипермобильность суставов.
Боль или отечность коленного сустава.
Возобновление занятий спортом.
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Наличие в анамнезе нарушений венозной или лимфатической систем.
Не использовать при наличии в анамнезе тромбоэмболии крупных вен без
тромбопрофилактики.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Подберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь таблицей
размеров; не применимо для медицинских изделий по индивидуальному
заказу, так как замеры делаются индивидуально.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте порядок
использования, предписанный лечащим врачом.
Данное изделие предназначено для лечения определенных патологий.
Применяйте изделие только в период лечения.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие повторно
для другого пациента.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы обеспечить
поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом кровообращение.
60
При появлении дискомфорта, значительной стесненности движений,
колебаний объема конечности, непривычных ощущений или при изменении
цвета конечности рекомендуется снять изделие и обратиться к лечащему
врачу.
В случае снижения эффективности изделия прекратите его использование и
проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Прежде чем приступать к занятиям спортом, следует проконсультироваться с
лечащим врачом на предмет соответствия этого медицинского изделия.
Не используйте изделие во время прохождения лучевой диагностики.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными средствами,
например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения на нее пластыря.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение, зуд, ожоги, волдыри
и т. д.) или даже привести к появлению ран различной степени тяжести.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием настоящего
изделия, следует сообщать изготовителю и в компетентный орган страны-
члена ЕС, на территории которой находится пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
При отсутствии противопоказаний рекомендуется надевать изделие
непосредственно на тело.
Ремни пронумерованы при помощи системы точек: ремень Ⓐ = 1 точка, ремень
Ⓑ = 2 точки... (располагаются в соответствии с рисунком).
Чтобы не повредить трикотажную ткань, при надевании и снятии
ортеза следите за тем, чтобы концы липучек всегда фиксировались на
предназначенной для этого поверхности.
Для открытой модели
• Чтобы правильно расположить изделие, вытян те ногу и разместите тонкую
петлю ❺ на уровне подколенной ямки; удерживая крепления с обеих сторон
на уровне сустава, согните и разогните ногу.
• Оберните коленный ортез вокруг ноги, соединив липучки сверху и снизу.
• Затяните
и
застегните
сначала
расположенный над голенью.
• Зажмите застежку на ремне Ⓑ, а затем затяните ремень, слегка удерживая
пряжку.
• Затем последовательно зажмите и (или) затяните ремни Ⓒ и Ⓓ.
Для закрытой модели
• Натянув носок, проденьте ногу в коленный ортез, так чтобы колено
располагалось по центру коленной вставки.
• Для облегчения процесса наложения воспользуйтесь предназначенными
для этого ушками, расположенными в верхней части ортеза, и поверните
ортез примерно на 90°.
• Затяните
и
застегните
сначала
расположенный над голенью.
• Затяните ремень Ⓑ, нижний ремень коленного ортеза.
• Затяните ремень Ⓒ, обхватывающий бедро сзади.
• Затяните ремень Ⓓ, обхватывающий бедро спереди.
Затягивание ремней спереди и сзади позволяет подогнать крепления по ноге
для более комфортной посадки.
Если вы чувствуете необходимость повторно затянуть ремни во время занятий
спортом, обязательно затяните их, выполняя инструкции по установке.
Для более комфортной посадки и лучшей фиксации коленного ортеза
крепления можно подогнать.
Если требуется дальнейшая регулировка креплений, проконсультируйтесь с
лечащим врачом.
При необходимости повторите процедуру с другими вставками.
При необходимости повторите процедуру с другим креплением.
Уход
Перед стиркой застегивайте все липучки.
Перед стиркой снимите боковые крепления.
подвесной
ремень
(ремень
подвесной
ремень
(ремень
Ⓐ),
Ⓐ),
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
