Inbetriebnahme
DE
GB
Starting-up the machine
FR
mise en service
IT
Messa in funzione
NL
Inbedrijfstelling
CZ
Uvedení do provozu
SK
Uvedenie do prevádzky
HU
üzembe helyezés
DE
Betrieb
GB
Operation
FR
Fonctionnement
IT
Esercizio
NL
Gebruik
CZ
Provoz
SK
Prevádzka
HU
üzemeltetés
AKKU - LADESTANDSANZEIGE
DE
ACCUMULATOR bATTERY CHARGING
GB
INDICATOR
INDICATEUR DE CHARGE DE LA bATTERIE
FR
D'ACCUMULATEURS
INDICATORE DI CARICAMENTO DELLA
IT
bATTERIA DELL'ACCUMULATORE
NL
INDICATIE VAN DE ACCULAADSTAND
INDIKáTOR NAbíjENí AKUMULáTOROVé
CZ
bATERIE
INDIKáTOR NAbíjANIA AKUMULáTOROVEj
SK
bATéRIE
HU
AKKUMULáTOR TöLTéSjELző
DE
LADEGERäT
GB
CHARGER
FR
CHARGEUR
IT
CARICAbATTERIA
NL
LAADAPPARAAT
CZ
NAbíjEčKA
SK
NAbíjEčKA
HU
TöLTő
DE
DE
Transport / Lagerung
Transport / Lagerung
GB
GB
Transport / storage
Transport / storage
FR
FR
Transport / Stockage
Transport / Stockage
IT
IT
Trasporto / Stoccaggio
Trasporto / Stoccaggio
NL
NL
Transport / bewaring
Transport / bewaring
CZ
CZ
Přeprava / Uložení
Přeprava / Uložení
SK
SK
Transport / Uloženie
Transport / Uloženie
HU
HU
Szállítás / Tárolás
Szállítás / Tárolás
SI
Uvedba v pogon
HR
Puštanje u rad
BG
Пускане в действие
RO
Punerea în funcţiune
BA
Puštanje u rad
SI
Delovanje
HR
Rad
BG
работа
RO
Funcţionare
BA
Rad
INDIKATOR POLNjENjA POLNILNE
SI
bATERIjE
INDIKATOR POLNjENjA POLNILNE
HR
bATERIjE
индикаТор на зареждане на
BG
акумулаТорнаТа БаТерия
RO
INDICATOR DE ÎNCăRCARE A bATERIEI
BA
INDIKATOR PUNjENjA AKU bATERIjE
SI
POLNILEC
HR
PUNjAč
BG
зарядно усТройсТво
RO
ÎNCăRCăTOR
BA
PUNjAč
SI
SI
Transport / Shranjevanje
Transport / Shranjevanje
HR
HR
Prijevoz / Uskladištenje
Prijevoz / Uskladištenje
BG
BG
Транспортиране / съхранение
Транспортиране / съхранение
RO
RO
Transport / Depozitare
Transport / Depozitare
BA
BA
Prevoz / Uskladištenje
Prevoz / Uskladištenje
2
2-3
3
4
3
5
3
6
4
4
7