Stop - Carel gaSteam Benutzerhandbuch

Hinweis: Nach der Eichung
(Höchstleistung) muss auch die
Mindestleistung neu überprüft
werden, da diese bei diesem
Verfahren beeinflusst werden könnte.
Starten Sie nun wieder den
automatischen Betrieb des Brenners
durch Drücken der Taste 4 (PRG)
(Abbildung 6.3.4.1).
Zur Überprüfung der korrekten
Position der Elektroden des Brenners
siehe „Reinigung des Brenners".

6.4 Stop

Bei einer saisonbedingten Nutzungspause oder wegen Wartung der
elektrischen oder wasserführenden Teile muss der Befeuchter außer
Betrieb gesetzt werden.
Beachten Sie folgende Anweisungen:
• stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf 0 (siehe Abbildung 6.4.1) und
überprüfen Sie am Display, ob der Regler ausgeschaltet ist;
• öffnen Sie den Trennschalter;
• schließen Sie den Wasser- und Gas-Absperrhahn.
Wenn der Zylinder entleert werden soll, drücken Sie vor der
Unterbrechung der Stromversorgung die Taste 4 (DRAIN =
Abschlämmen) (siehe Abbildung 6.3.1), wodurch Sie die
Abschlämmpumpe aktivieren; halten Sie diese solange gedrückt, bis
das Wasser vollständig abgelaufen ist.
Der Wasserstand ist durch das Gehäuse des Standreglers und der
darunter liegenden Anschlussleitung des Zylinders sichtbar.
Sollte die Abschlämmpumpe defekt sein, kann der Zylinder auch
manuell entleert werden. Dazu wird der Hahn (mit
Sicherheitsverschluss) auf der Zylinderbasis nach Anschluss einer
Ablaufleitung geöffnet.
Bei der saisonbedingten Nutzungspause wird empfohlen, den Zylinder
vollständig zu entleeren und ihn von eventuellen Verkrustungen zu
reinigen.
Der Zylinder kann auch folgendermaßen über das Bedienfeld entleert
werden:
• schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter aus (siehe
Abbildung 6.3.1);
• schalten Sie das Gerät erneut ein;
• drücken Sie innerhalb der ersten 5 Sekunden nach Einschalten
gleichzeitig die Tasten und
• nach 2 Sekunden wird die Abschlämmpumpe für ca. 5 Minuten lang
aktiviert; danach wird der Befeuchter erneut gestartet (wie im
vorigen Kapitel „Start und Stop" beschrieben). Während der
Entleerung wird das Zeichen "-dr" ( drain = Abschlämmen) angezeigt
(siehe Abbildung 6.4.2).
;
dehum.
alarm
Fig. 6.4.1
6.4 Shut-down
During seasonal shut-down or alternatively shut-down for maintenance
of the electrical parts and/or the plumbing, the humidifier should be
placed out-of-service.
Follow the instructions below:
• move the ON/OFF switch to 0 (see Fig. 6.4.1.) and check that the
display on the controller is off;
• open the mains power switch to the humidifier;
• close the gas and water shut-off taps.
If during a shut-down the boiler needs to be emptied, before
disconnecting power from the unit press the drain button 4 (see
Fig. 6.3.1) to start the drain pump, and hold it manually in this
position until the water has been completely emptied.
The level of the water can be seen through the cover on the level
control and the connection pipe to the lower manifold, where the
boiler is positioned.
In the event of malfunction of the drain pump, the boiler can be
emptied manually, by opening the tap (with safety cap) fitted at the
base of the boiler, after having connected a suitable drain pipe.
During seasonal shut-down the boiler should be emptied completely
and cleaned for any deposits.
The boiler can also be emptied using the control panel, as follows:
• turn the unit off using the ON/OFF switch (see Fig. 6.3.1);
• turn the unit on again;
• within 5 sec from start-up, press the
• after 2 seconds, the drain pump starts for around 5 minutes, at the
end of the which the humidifier is started again as described above
in the chapter "start-up and shut-down". During the drain phase, the
controller shows the symbol "-dr" (drain) (see Fig. 6.4.2).
x1000
PRG
reset
SEL
25
Warning: Once the calibration at
maximum output has been perfor-
med, check the minimum calibration
again, as it may have been affected
by the maximum calibration;
if necessary, repeat the operations
described in Calibrating the burner
at minimum output. At this point,
restart the automatic operation
of the burner by pressing button 4
(PRG), as shown in Fig. 6.3.4.1.
To check the correct position of the
burner electrodes, see Cleaning
the burner.
and buttons together;
Fig. 6.4.2
cod. +030221931 rel. 5.0 - 05.11.2003