Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
3. ASSEMBLAGE ET ACCESSOIRES
D
Installation de la machine à tronçonner
Fig. 1 - 3
NL
•
Enlevez la machine de son emballage.
•
Placez les rallonges (6) sur les côtés de la machine et fixez-les avec la vis Allen (8) utilisant
la clé Allen (17).
F
•
Placez la machine de manière à pouvoir facilement atteindre le dessous. Appuyez les 5
caoutchoucs fournis dans les trous au-dessous au niveau des coins du tablier. Redressez
maintenant la machine.
E
•
Retenez la poignée et bougez un peu la scie vers l'avant. Puis, tirez un peu la cheville (5) pour
libérer la machine.
P
Note: N'utilisez jamais la machine à tronçonner sans les rallonges qui vous sont fournies.
Veillez à ce qu'elles soient montées correctement.
I
Remplacement de la lame de scie
Fig. 3
S
N'utilisez que des lames de scie bien affûtées et intactes. Vous devez
immédiatement remplacer des lames de scie ébréchées ou courbées.
FIN
Veillez à débrancher la prise.
N
•
Dévissez la vis (11) d'un seul tour (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
DK
•
Bougez le capot (14) à l'avant.
•
Fixez la clé (18) dans les trous de la bride (13) et dévissez le boulon (12) à l'aide de la clé à
douille (15) (dans le sens des aiguilles d'une montre).
•
Enlevez la bride de la lame de scie (13) et changez la lame. Veillez à ce que la lame de scie
soit montée correctement dans la machine (avec la flèche sur la lame dans le sens des
aiguilles d'une montre).
•
Remplacez la bride (13) et vissez de nouveau fortement le boulon (12) avec la clé à douille (15).
•
Bougez de nouveau le capot (14) vers l'arrière et revissez la vis (11) (dans le sens des
aiguilles d'une montre).
Ajustement de la lame de scie
Fig. 2
•
Dévissez la poignée (7) d'un demi tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
•
Tournez la machine jusqu'à l'angle désiré (l'angle peut être lu sur le devant de la machine).
•
Vissez la poignée (7) d'un demi tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
36
Bär skyddsglasögon och hörselskydd.
Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in
enligt gällande miljöregler.
Innan sågen tas i bruk
Kontrollera maskinen. Om någon del av maskinen saknas, är böjd eller på annat sätt obrukbar
eller om elektriska fel uppstår, stäng av maskinen och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Byt ur
alla saknade, skadade eller felaktiga delar innan maskinen tas i bruk igen.
För att fästa sågklingan i sågsnittet och för att förhindra att arbetsstycket flyttar sig, följ
instruktionerna nedan.
•
Välj en lämplig sågklinga för arbetet. Använd kapsågen endast till att såga trä och
trämaterial eller lätta material såsom aluminium. Andra material kan flyga iväg eller fastna i
sågklingan och förorsaka fara för andra.
•
Den pil på sågklingan som anger rotationsriktningen måste peka åt samma håll som pilen
på maskinen. Sågtänderna måste vara riktade nedåt på sågens framsida.
•
Kontrollera att sågklingan är vass, oskadad och väl riktad. När maskinen har kopplats från,
skjut såghuvudet nedåt. Rotera sågklingan för hand och kontrollera att den löper fritt. Ställ
in maskinen på 45° och upprepa kontrollen. Om sågklingan tar emot någonstans måste
den justeras.
•
Håll sågklingan och klämmornas åtdragningsytor rena.
•
Sågklingans fläns måste alltid monteras med det åtdragna urtaget mot sågklingan.
•
Kontrollera att alla åtdragningsanordningar och lås sitter fast ordentligt och att ingen del
uppvisar för stort glapp.
•
Såga aldrig på fri hand.
•
Tryck alltid arbetsstycket stadigt mot anslaget så att det inte kan tippa eller vrida sig under
sågningen. Under sågningen får det inte samlas några sågrester under arbetsstycket.
•
Se till att arbetsstycket inte kan flytta sig efter sågningen, t.ex. att det inte faller ned därför
att det inte bärs upp helt av maskinens yta.
•
Använd utfyllnad eller en annan maskin när arbetsstycket som ska sågas inte bärs upp av
hela sin yta.
•
Byt ut slitna bordsinlägg.
•
Använd endast sågblad som rekommenderas av tillverkaren (EN-847-1).
•
Använd aldrig HS (High Speed) sågklingor.
•
Kontrollera att avsågade bitar kan tas bort från sågklingan sidledes, annars kan sågklingan
gripa tag i dem och slunga bort dem.
•
Såga aldrig mer än ett arbetsstycke i taget.
•
Var ytterst försiktig när du sågar mycket stora, mycket små eller otympliga arbetsstycken.
•
Var försiktig vid dubbel geringssågning.
•
Använd extra stöd (bord, sågbockar eller liknande) för långa arbetsstycken som kan falla
av maskinbordet om de inte fästs ordentligt.
•
Såga aldrig arbetsstycken som är så små att de inte går att hålla i på ett säkert sätt.
•
När du sågar profiler ska du arbeta så att arbetsstycket inte kan glida undan och så att
sågklingan inte klämmer. Ett profilarbetsstycke ska ligga plant och hållas fast av ett
tillbehör så att det inte kan tippa eller glida iväg under arbetet.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
69
Werbung
Inhaltsverzeichnis
