Instructions Générales De Sécurité - Virutex SVN500 Gebrauchsanweisung

• Make sure the work piece cannot fall or tumble after
you have used the gate valve.
• Work pieces must have flat and even surfaces.
3.6 General Hazard Warnings and Problem Solutions
WARNING
Risk of accident
• Make sure that the seal is set correctly in the groove
before each use of the vacuum clamp.
• Always place the vacuum clamp in a way that the seal
cannot be damaged or taken out of the groove.
• Change the seal in time. The vacuum can be affected
by dust, shavings, etc.
• Exchange the seal when it starts getting porous.
• Only even and flat plates can be clamped.
• Please check holding force (vacuum) first when
clamping vertically.
• For work pieces larger than approximately 1.2 m an
additional extension module with a connector hose
can be used.
Malfunction Cause
Hose and/or tube con-
nections are not closed
properly
G at e va lv e w orn
down
Improper support (not
airtight, uneven)
Necessary va-
Seal not in groove
cuum pressure
No electricity or com-
not reached
pressor failure
Seal on the lower side
of device is damaged
4. ACCESSORIES
Only use original VIRUTEX accessories and spare parts
anticipated for this device, as these system components
are optimal in connection with each other. If you use
accessories and spare parts from other manufacturers, a
lower quality and a reduction of claims under warranty
is very likely. Depending on the usage, the wear of the
device can increase, or a situation may occur that is
harmful to the operator. So take care of yourself, your
device and your claims under warranty by using only
original VIRUTEX accessories and spare parts.
5. WARRANTY
All VIRUTEX power tools are guaranteed for 12 months
from the date of purchase, excluding any damage which
is a result of incorrect use or of natural wear and tear
on the machine. All repairs should be carried out by the
official VIRUTEX technical assistance service.
8
Action
Check tightness of
connections
Change gate valve
Use an airtight su-
pport base
Push in seal
Exchange seal
VIRUTEX reserves the right to modify its products wi-
thout prior notice.
6. STATEMENT OF CONFORMITY
I hereby declare the SVN500 vacuum clamping system
meets Council Directive 98/37/EC and that the following
Harmonized Standards (among others) were followed
in its manufacture:
EN ISO 12100 –1 and 2
EN 349
Barcelona, November 2008
J. Casamitjana
Managing Director
F R A N Ç A I S
SYSTÈME DE SERRAGE À VIDE SVN500
1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lire attentivement ce manuel d'instructions
et le conserver dans un endroit approprié
à proximité de l'appareil.
Lire attentivement les consignes de
sécurité et la totalité du manuel avant
d'utiliser l'appareil. Ranger tous les
documents ci-joints. Ceux-ci doivent
toujours accompagner l'appareil quand
il passe dans d'autres mains.
1.1 Instructions générales de sécurité
• Les enfants doivent être tenus à l'écart de l'appareil.
• Se familiariser avec le maniement, le réglage et le
fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser.
• Le poste de travail doit toujours être propre et en
ordre. Le manque d'ordre ou d'éclairage sur le poste de
travail peut causer des accidents.
• Travailler attentivement et utiliser son bon sens pour