Produktbeschreibung; Produktdesign - Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Betriebsanleitung

iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Endress+Hauser
3

Produktbeschreibung

3.1

Produktdesign

Das neue iTHERM MultiSens Slim zeichnet sich durch ein innovatives Design aus, das eine
Vielzahl von Optionen hinsichtlich Materialauswahl, Nennweiten und Anzahl der Mess-
stellen bietet. Zudem steht ein individuell verwaltetes Portfolio an Zubehörteilen (ohne
Kontakt mit dem Prozess) für einfache Instandhaltung und Ersatzteilbestellung zur Verfü-
gung, so z. B. Adapter und Kabelführungen.
Es besteht im Wesentlichen aus fünf Unterbaugruppen:
• Verlängerung: Sie besteht aus einer Durchführung mit Gewinde, die dichte elektrische
Verbindungen sicherstellt und an einen Adapter angepasst ist, von dem eine flexible
Kabelführung ausgeht, die die Verlängerungskabel enthält.
• Hauptdurchführung und Verstärkungsbuchse:
• Prozessanschluss: Als Prozessanschluss stehen zwei Klemmverschraubungen zur Ver-
fügung. Bei Bedarf sind auf Anfrage auch ASME- oder EN-Flansche erhältlich.
Andere Standards oder Anschlusstypen können auf Anfrage angeboten werden. Die
Flansche werden mit einer verschweißten Klemmverschraubung ausgeliefert, um die
Dichtigkeit zwischen Prozess und externer Umgebung sicherzustellen.
• Schutzrohr: Mit oder ohne Verstärkungsbuchse
• Messeinsatz: Bestehend aus Messelementen (Thermoelementen) mit Metallummante-
lung, Verlängerungskabel und Durchführung. Die Thermofühler sind in einem Schutz-
rohr mit kleinerem Rohrdurchmesser montiert.
Ein Teil des Schutzrohrs kann als flexibler Schlauch ausgeführt sein, um zusätzliche Bie-
gefähigkeit und damit eine bessere Positionierung der Sonde im Prozess zu gewährleis-
ten und bei einem Versatz zwischen dem Einbaustutzen und der Verteilung der
Messstellen die interne Verlegung sicherzustellen.
• Weiteres Zubehör: Hierbei handelt es sich um Komponenten, die unabhängig von der
ausgewählten Produktkonfiguration bestellt werden können, wie beispielsweise
Anschlussboxen und Transmitter, und die zu den beim Kunden bereits installierten
Geräten passen.
Im Allgemeinen misst das System das Temperaturprofil in der Prozessumgebung mithilfe
von mehreren Sensoren, die auf einem geeigneten Prozessanschluss sitzen, der eine kor-
rekte Dichtigkeit sicherstellt. Auf der anderen Seite sind die Verlängerungskabel (durch die
Kabelführung geschützt) in der Anschlussbox verdrahtet, die in das Gerät integriert oder
abgesetzt (optional) installiert werden kann.
Einige der in diesem Dokument aufgeführten Optionen stehen in Ihrem Land mögli-
cherweise nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Endress+Hauser Ver-
treter vor Ort.
Produktbeschreibung
9