Zusätzliche Tests; Montage - Endress+Hauser iTHERM TMS21 MultiSens Slim Betriebsanleitung

iTHERM TMS21 MultiSens Slim
Endress+Hauser
Durchmesser und Länge des für den Test verwende-
ten Schutzrohrs
6 mm (0,24 in), 4 520 mm (177,95 in)
11.4.3 Zusätzliche Tests
• Funktionstest-Messung bei einer festen Temperatur über das gesamte Schutzrohr: Das
zu testende Multipoint-Gerät wird gleichzeitig überprüft, indem seine individuellen Sen-
soren mit einem Multipoint-Referenzgerät mit bekanntem Verhalten und bekannter
Genauigkeit verglichen werden. Dieser Test ist nicht als Kalibriertest zu verstehen.
• Funktionstest-Messung mit vorgegebenem Wärmegefälle, das über die gesamte Schutz-
rohrlänge verteilt ist: Dieser Test ermöglicht es, die Genauigkeit jeder Messstelle, ihre
Position und - bei Verwendung einer Anschlussbox - die korrekte Verdrahtung zu vali-
dieren. Bei diesem Test handelt es sich um eine Simulation einer Prozessbedingung, bei
der Druck und Temperatur innerhalb eines bestimmten zulässigen Bereichs gleichzeitig
auf das Gerät angewendet werden.
• Thermische Anregung: Mit diesem Test lässt sich die Ansprechzeit jeder Messstelle
überprüfen, wenn eine lokale thermische Anregung anliegt. Zudem zeigt er die Auswir-
kungen der lokalen Anregung auf die am nächsten gelegenen Stützstellen aufgrund des
thermischen Ausgleichseffekts der Schutzrohrummantelung.
11.4.4 Kalibration
Bei der Kalibrierung handelt es sich um einen Service, der im Werk vor der Montage an
den einzelnen Sensoren oder vor der Auslieferung am kompletten Gerät durchgeführt wer-
den kann.
Bei der Kalibrierung werden die von den Sensorelementen der Multipoint-Messeinsätze
gemessenen Messwerte (DUT = Device under Test) mithilfe eines definierten und wieder-
holbaren Messverfahrens mit den Messwerten eines präziseren Kalibrierstandards vergli-
chen. Das Ziel ist, die Abweichung zwischen den DUT-Messwerten und dem wahren Wert
der Messgröße zu ermitteln.
Für die Messeinsätze kommen zwei verschiedene Verfahren zur Anwendung:
• Kalibrierung an Fixpunkttemperaturen, z. B. am Gefrierpunkt von Wasser bei
0 °C (32 °F).
• Kalibrierung durch den Vergleich mit einem präzisen Referenzthermometer.
Überprüfung der Messeinsätze
Wenn keine Kalibrierung mit einer akzeptablen Messunsicherheit und übertragbaren
Messergebnissen möglich ist, bietet Endress+Hauser als Service die Überprüfungs-
messung (Evaluierung) des Messeinsatzes an, sofern dies technisch machbar ist.
11.5

Montage

11.5.1 Montageort
Der Einbauort muss die in diesem Dokument aufgeführten Anforderungen - z. B. Umge-
bungstemperatur, Schutzart, Klimaklasse etc. - erfüllen. Die Abmessungen möglicher vor-
handener Tragrahmen und Halterungen, die an der Wand des Reaktors verschweißt sind
(in der Regel nicht im Lieferumfang enthalten) sowie anderer Rahmen im Einbaubereich
müssen sorgfältig überprüft werden.
Durchschnittliche Ansprechzeit bei einer Tempera-
tur von 177 °C
t 3 s
50
t 4,1 s
63
t 9 s
90
Technische Daten
37