Toyota Yaris Handbuch Seite 439

Getriebe
Flüssigkeits-Füllmenge
Art der Flüssigkeit
*
: Die Flüssigkeits-Füllmenge ist die Referenzmenge. Wenden Sie sich im Falle eines
Flüssigkeitswechsels an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt
oder an einen anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbe-
trieb.
HINWEIS

Getriebeöltyp
Wenn eine andere Getriebeölflüssigkeit als "Toyota Genuine ATF WS" «Original
Toyota-ATF WS» verwendet wird, kann dies zu einer verminderten Schaltqualität,
einem Blockieren des Getriebes und Vibrationen führen, was letztendlich das
Getriebe Ihres Fahrzeugs beschädigt.
Bremsen
*
1
Pedalrestweg
Fahrzeuge mit Linkslenkung
Fahrzeuge mit Rechtslenkung
Pedalspiel
Feststellbremshebelspiel
Art der Flüssigkeit
*
1
: Kleinster Pedalrestweg (bei aktivem Hybridsystem) bei einer Betätigungskraft von
300 N (31 kp)
*
2
: Weg des Feststellbremshebels bei einer Betätigungskraft von 200 N (20,4 kp)
Lenkung
Spiel
*
3,3 L
"Toyota Genuine ATF WS" «Original Toyota-ATF WS»
75 mm
73 mm
1 — 6 mm
*
2
4 — 6 Raststufen
SAE J1704 oder FMVSS No.116 DOT 4
Weniger als 30 mm
9-1. Technische Daten
439
9