Seite 1
Front Surround System Benutzerhandbuch Für einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch des Geräts lesen Sie vor seiner Verwendung unbedingt diese Anleitung zusammen mit der „ESB-1090 Sicherheitsbroschüre“ aufmerksam durch.
Inhalt Informationen ..............3 Modus des Geräts ............15 Hinweis zu Markenzeichen usw................3 Arten von Modi ......................15 Über den Inhalt dieses Handbuchs ................4 Einstellen des Modus ....................16 Zubehör ................4 Funktionen jedes Modus ..........17 Konferenzmodus ......................17 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ....5 Hotelmodus ........................
Geräts. • Die Unternehmens- und Produktnamen in dieser Anleitung sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Unternehmen. • Yamaha nimmt kontinuierlich Verbesserungen und Aktualisierungen an der in diesem Produkt enthaltenen Software vor. Sie können die neueste □ Schnellstartanleitung □ Sicherheitsbroschüre Software von der Yamaha-Website herunterladen.
Rückseite Netzkabelbuchse ACHTUNG Buchse TV • Verbinden Sie das Gerät nicht direkt mit dem Buchse SUBWOOFER OUT Buchse UPDATE ONLY Internetdienst. Verbinden Sie dieses Produkt Dient zum Aktualisieren der Firmware des über einen Router starkem Buchse NETWORK Geräts. Einzelheiten entnehmen Sie bitte Passwortschutz mit dem Internet.
Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Wirkungsbereich der Fernbedienung Ziehen Sie vor Gebrauch den Batterie-Isolierstreifen heraus. Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des in der nachstehenden Abbildung gezeigten Bereichs Maximal 6 m Fernbedienungssensor Batterie-Isolierstreifen...
Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung 1. Drücken und halten Sie w an der Rückabdeckung der WARNUNG Fernbedienung und schieben Sie die Abdeckung zum Abnehmen in der Pfeilrichtung. • DIE BATTERIE DARF NICHT VERSCHLUCKT WERDEN. • Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien/Akkus für Kinder 2.
Aufstellung Installieren des Geräts auf einem Fernsehständer Es kann wie in der Abbildung installiert werden. ACHTUNG • Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, dass es keiner starker Krafteinwirkung ausgesetzt wird. Anderenfalls könnten Lautsprecher oder die Stoffbespannung beschädigt werden. • Stapeln Sie das Gerät zur Aufstellung nicht mit anderen Geräten. Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen...
Kraft auf die Oberseite des Hauptgeräts aus. Nichtbeachtung könnte einen Fall des Geräts verursachen. • Überzeugen Sie sich nach der Installation davon, dass das Gerät sicher befestigt ist. Yamaha übernimmt keine Verantwortung für Unfälle, die auf einer unsachgemäßen Installation beruhen.
Seite 11
1. Bringen Sie die Montageschablone (mitgeliefert) an einer Wand 3. Bringen Sie die mitgelieferten Abstandhalter an der Unterseite an, und markieren Sie die Schraubenlöcher. des Geräts an. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Abstandhalter ab und drücken Sie den klebenden Teil gegen die Unterseite des Geräts. Montageschablone Schraubenlöcher Klebeband oder Reißnägel...
Anschlüsse 1. Anschließen eines Computers oder AV- 2. Anschließen eines Fernsehers Geräts [Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) unterstützt] Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) und schließen Sie es Verwenden Sie ein ARC-kompatibles HDMI-Kabel (separat erhältlich) und wie in der Abbildung gezeigt an.
Seite 13
[Anschließen eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC) • Verwenden Sie ein möglichst kurzes Kabel, um eine Abnahme der nicht unterstützt] Signalqualität zu vermeiden. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) und ein optisches Digital-Audiokabel (mitgeliefert), um den Anschluss wie in der Abbildung gezeigt vorzunehmen.
3. Anschließen eines externen Subwoofers 4. Anschließen des Netzkabels Verwenden Sie ein Mono-Klinkenkabel (separat erhältlich) und schließen Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Gerät und den Sie es wie in der Abbildung gezeigt an. Netzstecker dann an die Wandsteckdose an. Eingangsbuchse Netzkabel (mitgeliefert) Buchse SUBWOOFER OUT...
Modus des Geräts Arten von Modi Das Gerät bietet drei Modi. Konferenzmodus: Dieser Modus ist für die Installation des Geräts in einem Konferenzsaal zur Nutzung als Lautsprecher für Fernkonferenzen vorgesehen. Hotelmodus: Der Modus ist für die Installation des Geräts in einer Hotellobby oder einem Gästezimmer und die Verwendung als Lautsprecher zum Ansehen von Filmen und Fernsehprogrammen oder zum Hören von Musik vorgesehen.
„Drücken Sie die Taste BLUETOOTH einmal.“ > > INFO Der Vorgang ist damit abgeschlossen. Nach Abschluss der Einstellung wird das Gerät eingeschaltet. SUBWOOFER VOLUME Stummschaltungs- taste HINWEIS Sie können zur Einstellung des Modus auch die Setup-Datei verwenden. Für Einzelheiten lesen Sie bitte die „ESB-1090 Installationshandbuch“.
Funktionen jedes Modus Konferenzmodus HINWEIS • Die Anzeige bleibt dunkel (sie leuchtet/blinkt kurz, wenn die Lautstärke eingestellt oder der Ton stumm geschaltet wird). • Als Eingangsquelle für das Audiosignal ist der Computer oder das AV-Gerät (an der Buchse HDMI angeschlossen) fest vorgegeben. •...
Seite 18
Stummschaltungstaste [Touchpanel] Zum Stummschalten der Audioausgabe von den Lautsprechern und Subwoofern. Die Stummschaltung des Tons kann mit dieser Taste Keine der Tasten am Touchpanel arbeitet. auch wieder aufgehoben werden. Bei Stummschaltung blinkt die Anzeige wie in der Abbildung. Die anderen Tasten sind ohne Funktion.
Hotelmodus [Fernbedienung] Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. HDMI BLUETOOTH Beim Einschalten erlischt die STATUS-Anzeige, und bei ausgeschaltetem Gerät leuchtet die STATUS- Anzeige rot. CLEAR VOICE 3D SURROUND Eingangsquellen-Einstelltaste • Taste HDMI : Zum Auswählen eines Computers oder AV-Geräts (an der Buchse HDMI IN angeschlossen) als Audiosignal-Eingangsquelle.
Seite 20
Taste 3D SURROUND Taste VOLUME (+), Taste VOLUME (-) Einstellen Wiedergabemethode 3D-Surround- Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Wiedergabe. Die 3D-Surround-Wiedergabe kann zur Einstellung auf Die Zahl der leuchtenden Anzeigen gibt beim Regeln der Lautstärke Surround-Wiedergabe auch aufgehoben werden. die aktuelle Einstellung an. Die SURROUND-Anzeige leuchtet bei 3D-Surround-Wiedergabe blau und bei Surround-Wiedergabe weiß.
Seite 21
Stummschaltungstaste [Touchpanel] Zum Stummschalten der Audioausgabe von den Lautsprechern und Subwoofern. Die Stummschaltung des Tons kann mit dieser Taste auch wieder aufgehoben werden. Bei Stummschaltung blinkt die Anzeige wie in der Abbildung. Lautstärketaste (-) Lautstärketaste (+) Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Die anderen Tasten sind ohne Funktion.
Unterrichtsmodus HINWEIS Als Wiedergabemethode ist Stereowiedergabe fest vorgegeben. [Fernbedienung] Ein/Aus-Taste Zum Ein-/Ausschalten des Geräts. HDMI BLUETOOTH Beim Einschalten erlischt die STATUS-Anzeige, und bei ausgeschaltetem Gerät leuchtet die STATUS- Anzeige rot. CLEAR VOICE 3D SURROUND Eingangsquellen-Einstelltaste • Taste HDMI : Zum Auswählen eines Computers oder AV-Geräts (an der Buchse HDMI IN angeschlossen) als Audiosignal-Eingangsquelle.
Seite 23
Taste VOLUME (+), Taste VOLUME (-) Taste BASS EXT Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Zum Aktivieren/Deaktivieren der Basserweiterungsfunktion (Funktion Die Zahl der leuchtenden Anzeigen gibt beim Regeln der Lautstärke zur Anhebung des Bassklangs bei der Wiedergabe). die aktuelle Einstellung an. Die Anzeige blinkt dreimal, wenn von „deaktiviert“...
Seite 24
[Touchpanel] Lautstärketaste (-) Lautstärketaste (+) Zum Regeln der Lautstärke des Lautsprechers. Die anderen Tasten sind ohne Funktion.
Andere Funktionen Bedienung des Geräts mit der 2. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der nachstehenden Reihenfolge. Fernbedienung des Fernsehers „Drücken Sie die Taste MUSIC einmal.“ „Drücken Sie die Taste VOLUME (-) zweimal.“ > Mit der HDMI-Steuerfunktion (Funktion zur Kopplung dieses Geräts mit „Drücken Sie die Stummschaltungstaste einmal.“...
Eine Liste der Peripheriegeräte, mit denen eine Verbindung aufgebaut werden kann, wird auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigt. 3. Wählen Sie „ESB-1090 XXXXXX Bluetooth“ (XXXXX ist von der Bluetooth-Adresse abhängig) aus der Liste aus. Dieses Gerät und das Bluetooth-Gerät werden gepaart und verbunden.
Anhang Das Gerät kann auch mit deaktiviertem Modus verwendet werden. Modusdeaktivierung Funktion bei deaktiviertem Modus Der Vorgang ist wie folgt. [Fernbedienung] Wie im Hotelmodus. 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf er Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten. [Touchpanel] 2. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung in der nachstehenden Reihenfolge.
Seite 28
Die Standby-Automatik kann wie nachstehend beschrieben aktiviert/ angezeigt. deaktiviert werden. 2. Wählen Sie „ESB-1090 XXXXXX Bluetooth“ (XXXXX ist von der Bluetooth-Adresse abhängig) aus der Liste aus. 1. Schalten Sie das Gerät aus. Der Vorgang ist damit abgeschlossen. Das Gerät wird eingeschaltet.
Seite 29
HINWEIS • Bei aktivierter Bluetooth-Standby-Funktion Standby- Leistungsaufnahme des Geräts höher als bei deaktivierter Funktion. • Wenn sowohl die Bluetooth-Standby-Funktion als auch die HDMI- Steuerfunktion (beschrieben auf Seite 25) deaktiviert sind, leuchtet die STATUS-Anzeige beim Ausschalten des Geräts nicht auf.
Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Wichtigste technische Daten...
Seite 31
Betriebsumgebung • Temperatur: 5°C bis 40°C • Luftfeuchtigkeit: 30% bis 90% (keine Kondensation) Lagerungsumgebung • Temperatur: -20°C bis 60°C • Luftfeuchtigkeit: 30% bis 90% (keine Kondensation) Dekoder Unterstütztes Audiosignal • PCM (bis zu 5.1 Kanäle) (HDMI/optischer Eingang) • Dolby Digital (bis zu 5.1 channels) •...