Inhaltsverzeichnis
Werbung
01 Sicherheit
Safety
Schauen Sie nicht direkt in das Licht der Flamme, die
bei der Bearbeitung entsteht.
Do not look directly at the flame light generated during
processing.
Direkt in das Licht zu schauen kann Augenschäden verursachen und
andere lichtbedingte Probleme hervorrufen.
Looking directly at the light may cause visual impairment or other light hazards.
Bewahren Sie keine Flüssigkeiten und keine brennbaren
Materialien in der Nähe des Gerätes auf.
Do not place any liquids or flammable materials near or
around the device.
Diese gefährlichen Gegenstände können Stromschläge,
Explosionen oder Feuer verursachen.
The dangerous items can result in electric shock or explosion or fire.
Wählen Sie einen Pulver- oder Schaum-Feuerlöscher,
entsprechend der bearbeiteten Objekte. Wenn Sie
Flammen oder Feuer bemerken, stoppen Sie das Gerät
sofort und löschen es. Rufen Sie sofort die Feuerwehr
um Hilfe zu erhalten.
Choose dry powder or foam type fire extinguisher according to differ-
ent processed objects.If you see flame or fire - Immediately stop the
machine and extinguish.
Immediately call the fire brigade for Supports.
04
Reinigen und warten Sie das Gerät regelmäßig.
[Siehe 04 Pflege]
Clean and maintain the machine regularly.
[Refer to 04 Caring]
Nehmen Sie das Gerät vor Reinigung und Wartung immer vom Netz.
Sauberkeit ist wichtig für die Sicherheit und für eine optimale Funk-
tion. Rückstände der Bearbeitung und Asche, die im Gerät bleiben,
können die Effizienz verringern oder Feuer verursachen.
Always unplug the power supply before cleaning and maintenance.
Cleanliness is important to safety and perform optimally. Processed
debris and ash left in the machine may reduce efficiency or cause fire.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
Do not operate machine if damaged
Schäden an einem beliebigen Teil des Gerätes können die Sicherheit
beeinträchtigen und zu Verletzungen führen. Kontaktieren Sie Ihren
Händler oder Muherz direkt, ehe Sie das Gerät verwenden, falls
irgendein Teil des Gerätes beschädigt ist.
Any damages to any components to the machine could compromise its
safety and cause injury. If any part of the machine is damaged, contact
your reseller or Muherz directly.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
