Ëì·óùè Ïëúôêôú›Â˜ Ô˘ ·Êôúô‡Ó Ùô „˘Îùèîfi ˘Áúfi Ô˘ ¯ÚëûèìôÔèâ›Ù·è; Èïôá‹ Ùô˘ ¯Òúô˘ Âáî·ù¿Ûù·ûë - Daikin FMCQ50A7VEB Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch

¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù‡ÔÈ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ: ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔÈ Î·È
·Û‡ÚÌ·ÙÔÈ. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ı¤ÛË.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê·
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞˘Ù‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ··ÈÙ› ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈ-
ÎÔ‡ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
°È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ
¤ÏÂÁ¯Ô ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË
™ËÌÂÈÒÛÙ Ì fiÙ·Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
™ÙÂÚÂÒıËΠÁÂÚ¿ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ, Ó· ÚÔηÏ› ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ‹
ıfiÚ˘‚Ô.
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔÒÓ ·ÂÚ›Ô˘;
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ „‡ÍË ‹
ı¤ÚÌ·ÓÛË.
ªÔÓÒıËΠÏ‹Úˆ˜ Ë ÌÔÓ¿‰·;
ªÔÚ› Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ Û˘Ì‡Îӈ̷ ÓÂÚÔ‡.
ƒ¤ÂÈ ÔÌ·Ï¿ Ë ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË;
ªÔÚ› Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ Û˘Ì‡Îӈ̷ ÓÂÚÔ‡.
∞ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë Ù¿ÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ì ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ;
∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ó· ηԇÓ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∂›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ;
∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ó· ηԇÓ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
Œ¯ÂÈ ÁÂȈı› ÛˆÛÙ¿ Ë ÌÔÓ¿‰·;
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜.
∂›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ Û‡ÌʈÓÔ ÚÔ˜ ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜;
∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚Ï¿‚˜ ‹ Ó· ηԇÓ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∂ÌÔ‰›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ „‡ÍË ‹
ı¤ÚÌ·ÓÛË.
™ËÌÂÈÒÛ·Ù ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋
Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘;
∏ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
¢ÎÚÈÓ‹˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ۈÛÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÛˆÎÏ›ÂÙ·È.
∂ÍËÁ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›
ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ
ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "∆È Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÙ ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
„˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÊıÔÚÈÔ‡¯· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘
Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ.
∆‡Ô˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡: R410A
(1)
GWP : 1975
(1)
GWP = ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡
˘ÁÚÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ∂˘Úˆ·˚΋ ‹ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ
Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰È·ÓÔ̤· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
FMCQ50~125A7VEB
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
4PW47629-1
·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ·
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ
ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
∞Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 30ÆC Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋
˘ÁÚ·Û›· ÙÔ 80%, ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·¤Ú·˜ ÛÙË ÔÚÔÊ‹, ÙfiÙÂ
··ÈÙ› ÂÈÚfiÛıÂÙË ÌfiÓˆÛË (¿¯Ô˜ ÙÔ˘Ï. 10 ¯ÏÛÙ. ·ÊÚÔ‡
ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘).
°È· ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó·
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÙ ÊÚ·Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÚÔ˜ 2 ‹ 3
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
1 ∂ÈϤÍÙ ̛· ı¤ÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiÔ˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô
ÂÏ¿Ù˘.
ñ ∂Λ fiÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ‚¤ÏÙÈÛÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·.
ñ ∂Λ fiÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·.
ñ ∂Λ fiÔ˘
Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˘ ˘ÁÚ·Û›·˜.
ñ ∂Λ fiÔ˘ Ë „¢‰ÔÚÔÊ‹ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÎÏ›ÛË.
ñ ∂Λ fiÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ÎÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ñ ∂Λ fiÔ˘ ‰ÂÓ
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ.
ñ ™Â ÛËÌ›· fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÈÙÚÂÙ‹˜
·fiÛÙ·Û˘. (™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜).
ñ ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ∞ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™Â ÔÈÎȷο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
·ÚÂÌ‚ÔϤ˜, ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÌÔÚ›
Ó· ÎÏËı› Ó· Ï¿‚ÂÈ Â·Ú΋ ̤ÙÚ·.
ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ë
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Ú·‰Èfiʈӷ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙËÓ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ÙÈÎÔ‡
ıÔÚ‡‚Ô˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Û΢¤˜.
(∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù·
ËÏÂÎÙÚÈο ·̷ٷ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ıfiÚ˘‚Ô˜ ·ÎfiÌ· ηÈ
Û ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ 1 ̤ÙÚÔ˘.)
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÙ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘,
Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Î·È Ù˘
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ
¯ÒÚÔ. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ʈÙÈÛÌÔ‡.
2 ⁄„Ô˜ ÔÚÔÊ‹˜
∞˘Ù‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÂ
ÔÚÔʤ˜ ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 3,5 Ì. (ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ 125: 4,2 Ì).
øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ οÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙË
Ó·
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘, ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ
Ó·
‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 2,7 Ì (ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ 125: 3,2 Ì).
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ fiÔÈÔ Ù˘¯·›Ô ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·,
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ Û ‡„Ô˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ
2,5 Ì.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘"
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ›Ó·Î·.
3 ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·
∂ÈϤÍÙ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó
ηχÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
(°È· ÂÎÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· Û 2 ‹ 3 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
̤ۈ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ / ÔÈ
¤ÍÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ·¤Ú·.)
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÎÈÙ ˘ÏÈÎÔ‡ ÊÚ·Á‹˜ Î·È ÙÔ
"ƒ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1 (
1 ∂ÎÚÔ‹ ·¤Ú· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
2 ∂ÎÚÔ‹ ·¤Ú· Û 4 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
3 ∂ÎÚÔ‹ ·¤Ú· Û 3 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
4 ∂ÎÚÔ‹ ·¤Ú· Û 2 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ΛӉ˘ÓÔ˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1
Èı·ÓfiÓ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË,
Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "ƒ‡ıÌÈÛË
ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9 Î·È ÙÔ
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘" ÛÙË
= ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·))
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘
‰È·ÚÚÔ‹˜
Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜
̤ÙÚÔ˘ ·fi
·Ó
ÛÙÔÓ
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÛÂÏ›‰· 9.)
2