Seite 1
TRS-MS04, refer to the Tyros4 Owner’s Manual. Dieses Produkt wurde eigens zur Verwendung mit dem Tyros4 konzipiert. Anweisungen zur Installation des TRS-MS04 finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tyros4. Cet appareil est spécialement conçu pour être utilisé avec le Tyros4. Reportez-vous au...
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be cor- rect at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units.
10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recep- tacles, and the point where they exit from the apparatus. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) TRS-MS04 Owner’s Manual...
Verstärker eingebaut, der Wärme erzeugt.) Achten Sie auch darauf, das Gerät nicht so hinzulegen, dass die Rückseite nach unten weist. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Geräts. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (rear) (7)-1 TRS-MS04 Bedienungsanleitung...
Vielen Dank für den Erwerb des Zubehörlautsprechers TRS-MS04 von Yamaha! Die fortschrittliche Active-Servo-Technik von Yamaha bietet außergewöhnlich hohe Leistung sowie einen bemerkenswert vollen und satten Sound – bei kompakten Abmessungen. Lieferumfang Satellitenlautsprecher (2) Lautsprecherhalterungen (2) Cinch-Kabel (2) ...
Lautsprecher-Montagewinkel x 2, Cinch-Kabel x 2, Cinch-/8-Pol-Kombinationskabel x 1, Bedienungsanleitung (dieses Buch) * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren.
L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha Music U.K. Ltd. (2 wires) Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.
Warranty service will only be provided for defective products within the Warranted Area. Contact your local authorized Yamaha dealer who will advise you of the procedures to be followed. If this is not successful, contact Yamaha at the address, telephone number or website shown below. Yamaha may request that you send the defective product to a local authorized Yamaha Servicer or authorize return of the defective product to Yamaha for repair.
Seite 10
TRS-MS04 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi...
Seite 11
TRS-MS04 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi...
Seite 12
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.