Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens CENTRA-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens CENTRA-Serie
- Seite 1 CENTRA™ Nutzungshinweise Hinter-dem-Ohr Hörsysteme...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch! Als Besitzer/in Ihrer neuen Centra™ Hörsysteme können Sie nun wieder die Klänge der Umwelt genießen und an Unterhaltungen mit Freunden und der Familie teilneh- men. Diese Nutzungshinweise werden Ihnen helfen zu verste- hen, wie Ihre Centra Hörsysteme funktionieren. Sie fi nden nützliche Hinweise zur Ausstattung, zur Bedienung und zum Batteriewechsel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihre Centra HdO (Hinter-dem-Ohr) Hörsysteme Batteriewechsel Batteriefach-Sicherung Einsetzen der Hörsysteme Hörsysteme ein- und ausschalten Programmtaste Richtmikrofon Lautstärkeregler (außer Centra S) Audioeingang Telefonieren mit Hörsystem e2e wireless™ ePocket™ (Zubehör) Reinigung und Pfl ege Wichtige Hinweise Fehlerbehebung Entsorgungshinweise... -
Seite 4: Ihre Centra Hdo (Hinter-Dem-Ohr) Hörsysteme
Ihre Centra HdO (Hinter-dem-Ohr) Hörsysteme Centra S VC Centra S (Batterietyp: 13) (Batterietyp: 13) ① ① ② ② ③ ④ ⑤ ⑤ ⑦ ⑦ ⑧ ⑧ ⑥ ⑥ Beschreibung ① Tragehaken ⑤ Abdeckung für Programmierbuchse ② Mikrofonöffnungen ⑥ Batteriefach ③ Programmtaste ⑦... - Seite 5 Ihre Centra HdO (Hinter-dem-Ohr) Hörsysteme Centra HP Centra P (Batterietyp: 13) (Batterietyp: 13) ① ① ② ② ④ ③ ⑤ ⑤ ⑦ ⑦ ③ ④ ⑧ ⑧ ⑥ ⑥ ① Tragehaken ⑤ Abdeckung für Programmierbuchse ② Mikrofonöffnungen ⑥ Batteriefach ③ Programmtaste ⑦...
- Seite 6 Ihre Centra HdO (Hinter-dem-Ohr) Hörsysteme Centra SP (Batterietyp: 675) ① ② ④ ⑤ ⑦ ③ ⑧ ⑥ Beschreibung ① Tragehaken ⑤ Abdeckung für Programmierbuchse ② Mikrofonöffnungen ⑥ Batteriefach ③ Programmtaste ⑦ Typenschild mit EIN/AUS Funktion rot = rechtes System ④ Lautstärkeregler blau = linkes System ⑧...
-
Seite 7: Batteriewechsel
Batteriewechsel Handhabung der Batterie Entfernen Sie die Schutzfolie der Batterie erst, wenn Sie die Batterie sofort benutzen wollen. Drei nützliche Tipps: • Die Plus-Seite ist immer gekennzeichnet. Die Minus-Seite erkennen Sie an dem eingelassenen Ring. • Halten Sie immer Ersatzbatterien bereit. •... - Seite 8 Batteriewechsel Schließen Sie das Batteriefach vor- sichtig mit der Fingerspitze. Schlie- ßen Sie das Batteriefach niemals mit Gewalt. Sollte das Batteriefach sich nicht leicht schließen lassen, überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. Wenn das Bat- teriefach komplett geschlossen ist, ist das Hörsystem einsatzbereit.
- Seite 9 Batteriewechsel HINWEIS Wechseln Sie die Batterien, wenn Folgendes auftritt: • Die Hörsysteme werden leiser. • Sie hören den Batteriewarnton. • Die ePocket zeigt Ihnen eine leere Batterie an. Entsorgen Sie Ihre alten Batterien nicht in den Hausmüll. Bringen Sie leere Batterien zu Ihrem Hörgeräteakustiker zur fachgerechten und umweltfreundlichen Entsorgung.
-
Seite 10: Batteriefach-Sicherung
Batteriefach-Sicherung Ihre Hörsysteme sind mit einer Batteriefach-Sicherung ausge- stattet. Die Sicherung dient zum Schutz vor unbeabsichtigtem gesichert Entnehmen der Batterie. Um das Batteriefach zu sichern, ungesichert öffnen Sie es bis zum ersten Ein- rasten. Bewegen Sie den Schieber in die rechte Position. Um das Batteriefach wieder zu entsichern, öffnen Sie es bis zum ersten Einrasten. -
Seite 11: Einsetzen Der Hörsysteme
Einsetzen der Hörsysteme Schalten Sie die Hörsysteme aus. So verhindern Sie, dass die Hörsys- teme beim Einsetzen pfeifen. Das Ohrpassstück mit Daumen und Zeigefi nger fassen und dann vorsichtig in den Gehörgang ein- führen. Es kann hilfreich sein, die Ohrmuschel leicht nach oben oder nach hinten zu ziehen. -
Seite 12: Hörsysteme Ein- Und Ausschalten
Hörsysteme ein- und ausschalten Mit Batteriefach Ihre Centra Hörsysteme schalten sich automatisch ein, wenn die Batterie eingelegt und das Batteriefach vollstän- dig geschlossen ist. Bei aktivierter Einschaltverzögerung beginnen die Hörsys- teme erst nach ca. 12 Sekunden zu arbeiten. Ausschalten Bewegen Sie das Batteriefach bis zur ersten Rastung, um das Hör- system auszuschalten. - Seite 13 Hörsysteme ein- und ausschalten Mit Programmtaste Ihr Hörgeräteakustiker kann Ihnen die Hörsysteme so einstellen, dass sie auch über die Programmtaste ein- und auszuschalten sind. Drücken und halten Sie die Programmtaste in diesem Fall bei geschlossenem Batteriefach für ca. 2 Sekunden. Beachten Sie: Wenn Sie Ihre Hörsysteme über die Pro- grammtaste ausschalten, warten Sie ca.
-
Seite 14: Programmtaste
Programmtaste Programmwahl Centra Hörsysteme verfügen über bis zu drei Hörprogramme und ein Audioschuh-Programm. Diese Programme kann Ihr Hör- geräteakustiker für verschiedene Hörsituationen (z. B. im Freien, Musik, Unterhaltung bei Nebenge- räuschen) einstellen. Mit der Programmtaste kann das gewünschte Programm gewählt werden, wobei Sie mit jedem Tastendruck ein Hörprogramm weiter schalten. - Seite 15 Wenn Sie einen Telefonhörer mit Telefonspule an Ihr Hör- system halten, wechselt Ihr Hörsystem automatisch in das AutoPhone-Telefonprogramm. Verfügt Ihr Telefon über keine Telefonspule, können Sie den Siemens Magneten an den Hörer kleben, der als Zubehör erhältlich ist. Der Magnet gewährleistet, dass Ihr Hörsystem automatisch in das entsprechende Telefonprogramm umschaltet.
-
Seite 16: Richtmikrofon
Richtmikrofon Je nach Anforderung können die Hörsysteme mit einem Richtmikrofonmodus programmiert werden. Die Hörsysteme bevorzugen dann Schallquellen, die direkt vor Ihnen sind (direktional). Beispiel: Ein Gesprächspartner sitzt Ihnen in geräuschvol- ler Umgebung gegenüber. Man kann die Hörsysteme auch für Umgebungen optimie- ren, bei denen es darauf ankommt, alles um sich herum gut hören zu können (omnidirektional). -
Seite 17: Lautstärkeregler (Außer Centra S)
Lautstärkeregler (außer Centra S) Centra Hörsysteme arbeiten vollau- tomatisch. Es ist nicht erforderlich, die Lautstärke von Hand zu ändern. Sollten Sie eine manuelle Verände- rung der Lautstärke bevorzugen, können die Hörsysteme dafür pro- grammiert werden. Nach dem Einschalten ist immer die Drehen Sie nach oben, „normale“... -
Seite 18: Audioeingang
Audioeingang Ihre Hörsysteme haben einen Audioeingang. Dieser ermöglicht den Anschluß von Zubehör wie z. B. einem FM-Empfänger, Fernseher oder Infrarotgerät. Der Ton wird so direkt an das Hörsystem übertragen. Dies ist nützlich für Erwachsene in schwierigen Hörsituationen oder für Kinder in Klassenräumen. HINWEIS Verwenden Sie nur den speziell für Ihr Centra Hörsystem entworfenen Audioschuh (gekennzeichnet auf der Innen-... - Seite 19 Audioeingang Bevor der Audioschuh an das Hörsystem angeschlossen werden kann, führen Sie folgende Schritte durch: 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Öffnen Sie die Abdeckung über den Audioschuhkontakten. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Audioschuh aufsetzen Nehmen Sie den Audioschuh und haken die Nase des Audioschuhs in die Aussparung des Hörsys- temgehäuses.
-
Seite 20: Telefonieren Mit Hörsystem
Wünsche einstellen. AutoPhone Magnet Nicht alle Telefone haben ein ausreichend großes Magnet- feld, um die AutoPhone-Funktion zu aktivieren. In diesem Fall bringen Sie den Siemens AutoPhone-Magneten an Ihrem Telefonhörer an, der als Zubehör erhältlich ist. Er aktiviert dann die AutoPhone-Funktion. - Seite 21 Video-/Audiokassetten oder anderen elektronischen Geräten. Wie Sie den AutoPhone-Magneten anbringen, entnehmen Sie den AutoPhone-Nutzungshinweisen. Benutzen Sie ausschließlich den Siemens-Magneten. Fra- gen Sie Ihren Hörgeräteakustiker nach diesem Zubehör. Wenn Sie die Hörsysteme im Telefonspulenmodus betrei- ben, kann die wireless Funktion ein pulsierendes Ge- räusch hervorrufen.
-
Seite 22: E2E Wireless
e2e wireless™ Die Hörsysteme sind mit der e2e wireless Technologie (ear-to-ear, Ohr zu Ohr) ausgestattet. Vorteile dieser drahtlosen Technologie • Wenn Sie zwei Hörsysteme haben, passen sich beide Hörsysteme gleichzeitig an unterschiedliche Hörumge- bungen an. • Sie können die Einstellungen beider Hörsysteme synchronisieren. -
Seite 23: Epocket™ (Zubehör)
ePocket™ (Zubehör) Die wireless Funktion Ihrer Hörsys- teme ermöglicht es Ihnen, mit einer Fernbedienung Programmwechsel und Lautstärkeänderungen vorzunehmen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hörgeräteakustiker bzw. fi nden Sie in der Bedienungsanleitung der Fernbedienung. HINWEIS Wenn Ihre Hörsysteme durch die Fernbedienung einer an- deren Person gesteuert werden, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräteakustiker. -
Seite 24: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege Ihre Hörsysteme enthalten empfi ndliche Technik. Mit sachgemäßer Pfl ege und Handhabung erhalten Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Hörsysteme. Reinigen Sie Ihre Hörsysteme und Ohrpassstücke regelmä- ßig, um Beschädigungen an den Hörsystemen vorzubeu- gen und gesundheitliche Probleme zu vermeiden. HINWEIS Tauchen Sie Ihre Hörsysteme nicht in Wasser. -
Seite 25: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise HINWEIS Ihre Hörsysteme reagieren empfi ndlich auf extreme Hitze, hohe Luftfeuchtigkeit, starke magnetische Felder, Rönt- genstrahlen und mechanische Beanspruchung. • Setzen Sie Ihre Hörsysteme nicht extremen Temperatu- ren oder starker Feuchtigkeit aus. • Lassen Sie sie nicht in der Sonne liegen. •... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Centra Hörsysteme sind sehr zuverlässig. Sollte dennoch ein Problem auftreten, kann es normalerweise schnell gelöst werden. PROBLEM GRUND MÖGLICHE LÖSUNG Hörsystem ist Schwache oder Legen Sie eine neue sehr leise fast leere Batterie ein Batterie Verschmutzung Reinigen Sie das Ohr- passstück Die Verstär- Drehen Sie den Laut-... - Seite 27 Fehlerbehebung PROBLEM GRUND MÖGLICHE LÖSUNG Der Lautstär- Reduzieren sie die Der Klang ist keregler ist zu Lautstärke verzerrt oder dumpf stark einge- stellt Leere Batterie Batterie wechseln Summendes Das Batterie- Schließen Sie das Bat- oder pfeifen- fach ist nicht teriefach vollständig des Geräusch vollständig geschlossen...
-
Seite 28: Entsorgungshinweise
CV PS ME 4 Abfallmanagement An den Sandgruben 1 91301 Forchheim www.siemens.de/hoergeraete Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt Siemens die Über- 0123 einstimmung mit der europäischen Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte und mit der europäischen Richtlinie 99/5/EG (R&TTE) über Funk- und Telekommunikationssysteme. Siemens Siemens AG, 01.2009 •...