Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hameg HM8012
Inhaltszusammenfassung für Hameg HM8012
- Seite 1 ® Instruments HM 8012 MANUAL • HANDBUCH • MANUEL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole ................8 Betriebsbedingungen ................8 Garantie ....................8 Servicehinweise und Wartung ............. 8 Inbetriebname des Moduls ..............8 Bedienungselemente HM8012 ............... 9 Auswahl der Messfunktion ..............11 Modus Auswahl ................. 11 Bereichswahl ..................11 Messwertanzeige ................12 Spannungsmessungen ............... 12 Eingangswiderstand bei DC Messung .......... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung HAMEG Meßgeräte erfüllen die Bestimmungen der EMV Richtlinie. Bei der Konformitätsprüfung werden von HAMEG die gültigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde gelegt. In Fällen wo unterschiedliche Grenzwerte möglich sind, werden von HAMEG die härteren Prüfbedingungen angewendet. Für die Störaussendung werden die Grenzwerte für den Geschäfts- und Gewerbebereich sowie für Kleinbetriebe angewandt (Klasse 1B). -
Seite 4: Konformitätserklärung
5, av de la République F - 94800 Villejuif Die HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l bescheinigt die Konformität für das Produkt The HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l herewith declares conformity of the product HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l déclare la conformite du produit Digital-Multimeter/Digital Multimeter/Multimètre numérique... - Seite 5 Zeitraum aufgezeichnet und unter Excel weiter- verarbeitet werden. Verschiedene Schutzschaltungen sorgen für einen sicheren Betrieb des HM8012 und schützen das In den beiden kleinsten Gleichpannugsmess- Gerät, innerhalb der angegebenen Grenzwerte, bei bereichen beträgt der Eingangswiderstand mehr Fehlbedienung vor Beschädigung.
-
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Widerstand Bezugstemperatur: 23°C ± 1°C Messbereiche: 500Ω, 5kΩ, 50kΩ, 500kΩ, 5MΩ, Gleichspannung DC 50MΩ Auflösung: 10mΩ, 100mΩ, 1Ω, 10Ω, 100Ω, 1kΩ Messbereiche: 500mV, 5V, 50V, 500V, 1000V Genauigkeit: ± (0,05% v.M. + 0,004% v.E. + Auflösung: 10µV, 100µV, 1mV, 10mV, 100mV 50mΩ), Bereiche 5MΩ... -
Seite 7: Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise Vorsicht Hochspannung HAMEG Module sind normalerweise nur in Verbin- dung mit dem Grundgerät HM8001 verwendbar. Erdanschluss Für den Einbau in andere Systeme ist darauf zu Betriebsbedingungen achten, dass die Module nur mit den in den technischen Daten spezifizierten Versorgungs- Der zulässige Umgebungstemperaturbereich... -
Seite 8: Bedienungselemente Hm8012
Buchsen nicht benutzt werden, sollte man evtl. bei einem Modulwechsel ist vorher das Gerät vom angeschlossene BNC-Kabel aus Sicherheits- Messkreis zu trennen. HM8012 Bedienungselemente (1) Ziffernanzeige (7-Segment LEDs +LED) BEEP (Drucktaste) Die digitale Messwertanzeige gibt den Messwert Taste zur An- und Abschaltung des akustischen mit einer Auflösung von 4 3/4 Stellen wieder,... - Seite 9 Anschluss (High potential) für Gleich- und Wech- stands-, Temperatur-, Dezibel- und Diodenüber- selstrommessungen im 500mA-Bereich in Verbin- gangsmessungen in Verbindung mit dem dung mit dem COMMON-Eingang (7) (Low COMMON-Eingang (7) (Low Potential). Potential). Der Eingang ist durch Schmelzsiche- rungen geschützt. In allen anderen Funktionsbe- Achtung! Die Spannung an dieser Buchse reichen ist dieser Eingang offen (außer µA/mA).
-
Seite 10: Auswahl Der Messfunktion
(12) (Drucktaste) DC oder AC Spannung. Eingang an der V/Ω/ Bereichswahltaste zur Umschaltung in den nächst T°/dB und COM Buchse. höheren Bereich. Bei jedem Drücken wird der Messung von DC oder AC Spannung in neue Bereich kurzzeitig mit den Kennziffern L1 Dezibel (Referenz:1mW/600W). -
Seite 11: Messwertanzeige
Umschaltungen automatisch in die MANUAL werden. An diesem Anschluss liegen Nullpotential Betriebsart. Dieses Umschalten wird hervorge- und Abschirmung im Innern des HM8012. Die rufen durch die unterschiedliche Eingangsimpe- Eingänge mA/µA (blau) und A (blau) sind nur für danz der Messbereiche (10MΩ bei 50V u. 1GΩ... -
Seite 12: Wechselspannungsmessungen
Bei Wechselspannungen wird der echte Effek- mit optimaler Anzeige umzuschalten. Bei einer tivwert (TRMS) gemessen. Ein Gleichspannungs- Störung des HM8012 ist erst die Störursache zu anteil kann unterdrückt (AC), oder gemessen beseitigen. Erst dann sind weitere Messungen (AC+DC) werden. Bei sehr kleinen Spannungen, vorzunehmen. -
Seite 13: Diodentest
Wandler in den Sättigungsbereich kommt. COM- Buchse und V/Ω/T°/dB-Buchse. An den Anschluss-buchsen liegt dabei eine Der Crestfaktor des HM8012 reicht von 1 bis 7 Gleichspannung. sollten daher (für Messfehler < 1%) und ist abhängig von der spannungsfreie Objekte gemessen werden, da im Höhe des Effektivwertes des zu messenden... -
Seite 14: Dezibelmessung
Bei Dezibelmessungen erfolgt der Die folgenden Befehle legen die Messart fest und Anschluss des Messobjektes zwischen COM- entsprechen der Einstellung mit der FUNCTION Buchse und V/Ω/T°/dB-Buchse. Das HM8012 ist Taste. ausgelegt für die Messung von Gleich- oder Wechselspannungen in dB. - Seite 15 String. Die Messbereichsnummern beziehen sich Anfrage der Geräteinformation mit der Nachricht: auf die folgenden Messbereiche: HAMEG, HM8012,,V1.03<CR> (1 - > 0.5 V, 0.5kW, 500 µA, T°C, T°F) (2 - > 5 V, 5 kW, 5 mA, Diode) (Hersteller, Typenbezeichnung, Software-Version (3 - >...
-
Seite 16: Funktionstest
Ist einer der angegebenen Kalibratoren oder sind Format (5 Digits und ein Dezimalpunkt). Die Digits entsprechend genaue Normale vorhanden, so sind entsprechen der digitalen Anzeige des alle Messbereiche des HM8012 an Hand der in Instruments. den folgenden Tabellen angegebenen Grenz- werten überprüfbar. Ein Neuabgleich sollte jedoch UNIT repräsentiert die Maßeinheit. -
Seite 17: Kalibrierablauf
Neukalibrierung verzichtet werden. Durch nochmaliges Drücken der AUTO-Taste wird zum Menü zurückgeschaltet. Durch Drücken der Das Multimeter HM8012 wird hauptsächlich per Software kalibriert. Der Zugang zum Abgleich- Tasten wird zum nächsten oder vorherigen Modus erfolgt nach dem Einschalten des Gerätes Kalibrierschritt geschaltet. -
Seite 18: Abgleich Der Frequenzkompensierung
Die auf einer CD-ROM mitgelieferte Steuer- und Applikations-Software WDM8012 ist unter Windows und Excel (Applikations-Software) lauffähig. Alle Funktionen des Multimeters HM8012 können über die serielle Standardschnittstelle von einem PC gesteuert werden. Die WDM8012 Software generiert ein virtuelles Instrument mit dem alle Messfunktionen wie im... - Seite 19 Änderungen vorbehalten...
- Seite 20 ENGLISH ENGLISH ENGLISH Table of contents General information regarding the CE marking ......36 Digit Programmable Multimeter HM8012 ......22 ¾ Operating Manual ................24 Introduction .................. 24 Symbols as marked on equipment ..........24 Operation according to rules ............24 Safety ....................
-
Seite 21: Digit Programmable Multimeter Hm8012
0.1° resolution. At diode measur diode measur diode measur diode measurements ements ements ements, integration in an automatic test environment as 0.1° diode measur ements the HM8012 shows the junction voltage of the a system multimeter. Subject change without notice... -
Seite 22: Technical Characteristics
Technical characteristics Accuracy: ± (0.05%rdg + 0.004%fs + 50mΩ) Reference temperature: 23°C ± 1°C ranges 5mΩ and 50MΩ: ± 0.3%rdg+0.004%fs) Input protected to max. 300 Vrms DC voltages: Temperatures: Measurement ranges: 500mV, 5V, 50V, 500V, 1000V Resolution: 10µV, 100µV, 1mV, 10mV, 100mV 2-wires resistance measurement with linearization for Accuracy: 5V, 500V, 1000V: ±(0.05%rdg + 0.002%fs... -
Seite 23: Operating Manual
Safety improper use or inadequate maintenance and This instrument has been designed and tested care. HAMEG shall not be obliged to provide in accordance with IEC Publication 1010-1, service under this warranty to repair damage Safety requirements for electrical equipment resulting from attempts by personnel other than for measurement, control, and laboratory use. -
Seite 24: Hm8012 Front Panel Commands
Before exchanging the module, the mainframe must be switched off. A small circle (o) is now HM8012 FRONT PANEL COMMANDS (1) DISPLAY (7-segment LED + LED) (4) A (10A) (safety terminal for 4 mm banana The digital display shows the measurement value... - Seite 25 (6) HOLD (LED) functions. Pressing the key the first time will Indicator denoting that the displayed value has freeze the front panel display. The HOLD indicator been frozen. The function can be activated using (6) then comes on. The AUTO, AC-DC, BEEP, key (11).
-
Seite 26: Mode Selection
(16) AUTO (pushbutton) function directly to any other function by a Pushbutton for switching the AUTO range successive series of pressings. selection to the MANUAL range selection and Mode selection vice versa. In AUTO mode, the choice of range is determined For current and voltage modes, the AC-DC key automatically by the unit. -
Seite 27: Measurement Inputs
µA terminal or to the A terminal for currents of the analog zero potential and the guard tracks up to 10 A. The HM8012 should be connected to are located. The input mA/µA (blue) and A (blue) the circuit whose potential with respect to ground is intended only for current measurements, is lowest. -
Seite 28: Protection Against Overloads
On startup, simultaneously pressing MODE and factor for a pulse type signal. To avoid saturation OFFSET will eliminate the correction of the HZ15 of the HM8012 input stages, make sure that the measurement cord resistance. input signal peak value does not exceed 3 times the value of the range, or 1000 V. -
Seite 29: Diode Test
R= Reference resistance in W ; P =1mΩ; V in V supplied by HM8012 is 1 mA constant for this Sign consideration: A displayed value of –12dB function. All keys except s, t and HOLD/OFFSET is equivalent in 50Ω to: -12dB +10.8dB = -1.2dB are inactive for this function. - Seite 30 Range modification commands Request for equipment identification which returns: These correspond to the “RANGE” keys on the front panel. HAMEG, HM8012,,V1.03<CR> AY<CR> switches to automatic range change I.e.: manufacturer, instrument reference, void and AN<CR> switches to manual range change software version (Firmware).
-
Seite 31: Calibration Commands
(4 - > 500 V, 500 kΩ, 500 mA) This test should help verify, at certain intervals, (5 - > 1000 V, 5 MΩ) the functions of HM8012 without any great (6 - > 50 MΩ, 10 A) expenditure in measurement instruments. To achieve thermal balance, the module and the P? <CR>... - Seite 32 AC ranges (f = 400 Hz) signal at HM8012 does not represent an unacceptable load of the object under examination. For the link between the calibrator and HM8012, shielded cables must be used to prevent any unwanted influence caused by the measurement signal.
-
Seite 33: Adjustment Procedure
Adjustment procedure List of calibration steps (*) Wait for complete stabilization of the display. 1) Inject at the input of HM8012 the value Frequency compensation adjustment indicated for each step. 2) Press the BEEP (3) key. A value is then This adjustment means opening up the unit. -
Seite 34: Wdm8012 Software
WDM8012 SOFTWARE A CD-ROM is provided with the HM8012 multimeter, including the user manual, the WDM8012 software running under Windows , as well as an application software running under A software running under Excelâ allows automatic drawings of curves, with a programmable delay between successive measurement ranging from 1s to 65 s. -
Seite 35: General Information Regarding The Ce Marking
® Germany HAMEG Service Kelsterbacher Str. 15-19 Instruments 60528 FRANKFURT am Main Tel. (069) 67805 - 24 -15 Telefax (069) 67805 - 31 E-mail: service@hameg.de Oscilloscopes HAMEG GmbH Industriestraße 6 63533 Mainhausen Multimeters Tel. (06182) 8909 - 0 Telefax (06182)