Seite 1
Complimentary Reference Material This PDF has been made available as a complimentary service for you to assist in evaluating this model for your testing requirements. TMG offers a wide range of test equipment solutions, from renting short to long term, buying refurbished and purchasing new. Financing options, such as Financial Rental, and Leasing are also available on application.
Seite 3
6 ½ - D I G I T P R E C I S I O N M U L T I M E T E R H M 8 1 1 2 - 3 Handbuch / Manual Deutsch / English...
Fabricant D-63533 Mainhausen DECLARATION DE CONFORMITE Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit Verschmutzungsgrad / Degree of pollution / Degré...
Referenz Bestimmungsgemäßer Betrieb Integrierende AD-Wandler Gewährleistung und Reparatur Gleitender Mittelwert Wartung Messung der Wechselgrößen Umschalten der Netzspannung Gerätesicherung Einführung in die Bedienung des HM8112-3 Netzschalter Bedienelemente und Anzeigen Bezeichnung der Bedienelemente Menüstruktur Messgrundlagen Menüsteuerung Messbereichsanzeige Menüaufbau und Funktion Overranging (Messbereichsüberschreitung) Messbereichsaufl...
Seite 6
H M 8 1 1 2 - 3 ⁄ - D i g i t P r ä z i s i o n s - M u l t i m e t e r H M 8 1 1 2 - 3 HM8112-3X: Multimeter mit Messstellenumschalter (8+1 Kanäle, je 2- und 4-Draht)
T e c h n i s c h e D a t e n Widerstand Messbereiche: 100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ ⁄ -Digit Präzisions-Multimeter HM8112-3 Integrationszeit: 0,1 sec 1 bis 60 sec bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten...
In folgenden Fällen ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Betrieb zu sichern: Bleiben die vorderen Gerätefüße eingeklappt, wie in Bild 2, – Sichtbare Beschädigungen am Gerät lässt sich das Gerät mit vielen weiteren Geräten von HAMEG – Beschädigungen an der Anschlussleitung sicher stapeln. –...
Normale rückführbar kalibriert sind. Bestimmungsgemäßer Betrieb Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem das HAMEG-Produkt erworben wurde. Bei Betrieb in folgenden Bereichen: Industrie-, Wohn-, Geschäfts- Beanstandungen wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe. Die Geräte sind zum Sie das HAMEG-Produkt erworben haben.
Gerätesicherung RMA-Nummer an. Sollte Ihnen keine geeignete Verpackung zur Verfügung stehen, so können Sie einen leeren Original- karton über den HAMEG-Vertrieb (Tel: +49 (0) 6182 800 300, Das Gerät hat zwei Netzsicherungen: T 0,2 A E-Mail: vertrieb@hameg.de) bestellen. intern. Sollte einer dieser Sicherungen ausfallen liegt ein Reparaturfall vor.
B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e MENU – Auswahl Menüsystem, Übernahme von Menüpunkt Bezeichnung der Bedienelemente / Parameter ESC –...
M e s s g r u n d l a g e n Das DMM1 mit 2.000.000 Digit kann bis 1 999 999 anzeigen, Messgrundlagen das DMM2 mit 1.250.001 Digit kann jedoch nur Werte bis 1 250 000 anzeigen. Das DMM1 wird mit einem Overrange von 100% angegeben.
M e s s g r u n d l a g e n (Ue) (Ue) Ideale Funktion Ideale Funktion des A/D-Wandlers des A/D-Wandlers 0110 0110 0101 0101 Funktion des A/D-Wandlers 0100 0100 durch Verstärkungsfehler in der Steigung beeinflusst Funktion des A/D-Wandlers 0011 0011 durch Offsetfehler verschoben...
M e s s g r u n d l a g e n Single-Slope (Ein-Rampen-Verfahren) spannung U = 0 V und der Zähler stoppt. Die Größe der Zeit Δt ist direkt proportional zur Eingangsspannung. Wird eine große Eingangsspannung an den Integrator angelegt, wird nach Ablauf der Integrationszeit Δt eine höhere Rampenspan- nung U...
M e s s g r u n d l a g e n einzelnen Schritte zur Wandlung eines einzelnen Messwertes Die Langzeitstabilität (long term stability) gibt die nicht rever- werden nachfolgend beschrieben. Zur Mittelwertbildung ist eine sible Abweichung (Drift) des Gerätes über einen bestimmten Anzahl mehrerer Messwerte erforderlich.
Unterdrückung von Serien-Wechselspan- ±40 Digit ergeben. Bei 6½-stelliger Aufl ösung einen nungsanteilen (z.B. Netzeinstreuungen), die der eigentlichen Fehler von ±4 Digit. Beim HM8112-3 mit 6½-stelli- Signalspannung überlagert sind. Für Frequenzen, bei denen die ger Aufl ösung läge der Einfl uss der Thermospan- Messzeit ein ganzzahliges Vielfaches der Periodendauer bildet, nung im letzten Digit.
Leitungen direkt gemessen. Der gemessene Spannungsabfall ist zum Widerstandswert R proportional. Widerstandsmessung Die Widerstandsmessung beim Multimeter HM8112-3 wird als spannungsrichtige Schaltung mit der Gleichstrom-Methode in 2- oder 4-Draht-Anordnung durchgeführt. Es fl ießt ein einge- prägter Strom durch den Prüfl ing R und der Spannungsabfall an R wird gemessen.
Integral über eine Periode von Beträgen der Spannungs- oder Stromwerte. Wechselspannungsmessung û Das Multimeter HM8112-3 misst eine Wechselspannung als Echteffektivwert mit oder ohne Gleichanteil. Eine für Wech- selspannungsmessungen zu empfehlende Messanordnung besteht aus einem Zwei-Leiter-Kabel mit Abschirmung. Die Abschirmung sollte mit Erde verbunden sein.
Wird nur ein Teil des Messbereiches genutzt (z.B. 230 V im 500 V-Bereich), darf der Crestfaktor größer sein. (siehe Abbildung Formfaktoren). Gleich- und Wechselstrom Die Strommessung im Multifunktionsmeter HM8112-3 wird mit u(t) Hilfe von genauen Shunt-Widerständen durchgeführt. Hierbei wird der durch den Strom verursachte Spannungsabfall über Formfaktor dem Shunt gemessen.
Kontaktstelle von zwei verschiedenen Metal- chend 10 Ω, 25 Ω, 500 Ω und 1000 Ω. Die Typen Pt10, len. Sie wird Kontaktspannung oder auch Thermospannung Pt25, Pt500 kommen beim HM8112-3 nicht zum genannt. Durch die immer vorhandene Wärmebewegung der TiPP Einsatz.
Um verschiedene Metalle und deren thermoelek- eine interne Referenzstelle oder die Möglichkeit zur Angabe der trischen Eigenschaften zueinander zu beschreiben, Referenztemperatur. Das HM8112-3 erlaubt durch Messung mit wurde die Temperaturabhängigkeit der Metalle zu einem PT-Fühler die genaue Bestimmung der Referenztem- Platin ermittelt.
Division durch 0. Deswegen zeigt das Gerät bei der Peri- schaltet werden. Die Eigenschaften dieser Referenz bestimmen odendauermessung einer Gleichspannung „INF“ im Display. letztendlich die Langzeitstabilität des Gerätes. Beim HM8112-3 (INF = Infi nity = Unendlich). dient als Referenz ein hochgenauer Referenzbaustein.
Messleitung, Übergangswiderstände und Thermospannungen an den Übergängen verschiedener Metalle werden durch diese Offsetkorrektur „bewusst“ eliminiert. Die Kompensationswerte bleiben auch nach Ausschalten des HM8112-3 erhalten und müssen bei Bedarf neu ermittelt werden! Ein Betätigen der ZERO-Taste in den Mess- bereichen ϑPT für PT-Messfühler oder ϑTH für...
Widerstandsmessung Durch wiederholtes Betätigen der Ω-Taste LOCAL wird zwischen der Durch Senden eines Befehles an die Schnittstelle des HM8112-3 2-Draht-Widerstandsmessung und der 4-Draht-Wider-stands- geht das Gerät in den Remote-Betrieb. messung umgeschaltet. Im Display wird dies durch „2w“ für 2- Mit LOCAL wird die Fernbedienung des HM8112-3 über das Drahtmessung und mit „4w“...
Seite 25
Datenblatt angegeben ist. Oftmals ist das Datenblatt der 2-Drahtmessung 100 mΩ als Leitungskompensation einge- weg und der Fühler noch da. Im HM8112-3 ist als Default stellt. Dieser Wert kann über die Geräteschnittstelle geändert ein Wert von 100 mΩ gespeichert. Es gibt jedoch PT-Fühler mit einem eingebauten Vorwiderstand (z.B.
(90%) vom Messbereichendwert 1 V kann bei Durchgangsprüfung und Diodentest eingeschalteter AUTO-Funktion die Umschaltung in STOP den nächst höheren Messbereich 10 V erfolgen. Im 10 V-Bereich besitzt das HM8112-3 einen Eingangs- FUSE max. INPUT 600V / 1A widerstand von 10 MΩ statt 1 GΩ im 1 V-Bereich.
Seite 27
M e n ü s t r u k t u r Übersicht Menü-Struktur Teil 1 ¬ Sonderfunktion im Menü aufrufen mit: MENU Menü auswählen mit: Logger-Menü ¬ ENTER MENU siehe Seite 26: Menü öffen mit: ¬ Parameter wählen: ¬ Parameter übernehmen MENU und Menü...
Seite 28
M e n ü s t r u k t u r Übersicht Menü-Struktur Teil 2 Math-Menu ¬ ¬ ¬ 5: Math MENU MENU Lo Limit default Hi Limit Offset Datenlogger starten, stoppen, Messreihe ausgeben ¬ ¬ ¬ 6: LOGGER Start MENU MENU...
Messfühler angezeigt. Wird nun ein Thermo-Elementfühler Aus dem mit der Taste MENU aufgerufenen Hauptmenü wird gewählt, springt nach Übernahme des Wertes das HM8112-3 in die Messfunktion ϑTH in die nachfolgend beschriebenen Untermenüs verzweigt. Ebenso springt nach Auswahl eines PT-Fühlers das Gerät in die Messfunktion ϑPT...
Bei Überschreiten des Messwertes von Referenzquellen durchgeführt werden. Hierzu kann ggf. das Hi Limit erfolgt eine akustische Warnung und Passwort bei der Fa. HAMEG Instruments GmbH (Tel.: 06182- Anzeige von „Hi Limit“ im Display. 800-500 oder per E-Mail: service@hameg. de) angefordert Offset Ein Offsetwert kann für alle Messfunktionen...
Kaltgerätekupplung nach DIN 49457. A / SOURCE (4mm Sicherheitsbuchse) Interface Zum Anschluss der Messkabel für: Auf der Rückseite des HM8112-3 befi ndet sich eine RS-232 – Strommessung, max. 1 Ampere Schnittstelle, die als 9polige D-Sub Buchse ausgeführt ist. Über –...
D a t e n ü b e r t r a g u n g Schnittstellenparameter RS-232 Funktion 1: N, 8, 1, Xon-Xoff Es wird mit den Parametern 0 – 4 die Kopplungsart DC und mit (kein Paritätsbit, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, Xon-Xoff) den Parametern 6-9 die Kopplungsart AC gewählt.
Seite 34
D a t e n ü b e r t r a g u n g – Parameter 1 schaltet die Einzeltriggerung ein. Jeder Befehl – Parameter 5 löscht den Buffer automatisch nach Befehlen 0161 löst die Ausgabe genau einer Messung aus. Bufferbe- der Gruppe 0 sowie nach den Befehlen 0108 und 0109.
Seite 35
D a t e n ü b e r t r a g u n g 016X Trigger-Art einzeln oder werden mit dem Messwert im Ringspeicher abgelegt. Die automatisch Beschreibung der Auto-Statusfunktion bleibt vollständig 018X Temperaturdimension °C oder °F gültig. Befehle der Gruppe 0 und Gruppe 1 werden quittiert, 019X Messwertspeicher Off oder On d.h.
Fabricant D-63533 Mainhausen DECLARATION DE CONFORMITE Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit Verschmutzungsgrad / Degree of pollution / Degré...
Seite 37
Control-Elements Concept of the HM8112-3 Reference Integrated AD converters Moving average Measurement of alternating values Introduction to the operation of the HM8112-3 Factory settings Control elements and displays Buttons for the various measurement functions Continuity test Max / Min values...
Seite 38
H M 8 1 1 2 - 3 ⁄ - D i g i t P r e c i s i o n M u l t i m e t e r H M 8 1 1 2 - 3 HM8112-3X: Multimeter with built-in Scanner Card (8+1 channels, 4 wire)
S p e c i f i c a t i o n s Resistance Ranges: 100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ, 1 MΩ, 10 MΩ ⁄ -Digit Precision Multimeter HM8112-3 Integration time: 0.1 sec 1 to 60 sec Valid at 23 °C after a 30 minute warm-up period Display ranges: 120.000 digit...
If the feet are not used (picture 2) the instrument can be com- – Opening of the instrument is only allowed to qualifi ed per- bined with many other HAMEG instruments. sonnel – Prior to opening, the instrument must be disconnected from In case several instruments are stacked (picture 3) the feet rest the line voltage and all other inputs/outputs.
In order to speed reclamations customers in EU countries may Overhead lines also contact HAMEG directly. Also, after the warranty expired, the HAMEG service will be at your disposal for any repairs. Return material authorization (RMA): Prior to returning an instrument to HAMEG ask for a RMA number either by internet (http://www.hameg.com) or fax.
C o n t r o l e l e m e n t s MIN – min. value during a test series Control elements MENU – Call of the menu, acceptance of values entered ESC – Leaving the menu without acceptance of the values DISPLAY –...
The characteristics of this reference determine the long term The AC voltage is measured by a high precision RMS rectifi er stability of the instrument. The reference of HM8112-3 is there- device. This device gauges a DC voltage proportional to the fore a high precision reference device.
LOCAL term drift will be substantially improved. By sending a command via interface to the HM8112-3 the instru- To switch-off the instrument completely, the line switch on the ment is set to the remote mode. Remote control is switched off back panel has to be operated.
Seite 45
250V rms and using of the same high precision input divider like V . The input impedance of the HM8112-3 is 10 GΩ in 100 mV range, 10 MΩ in the other ranges. FREQ./PERIOD Switching between frequency and period measurement by re- peatedly pressing this button.
Often the data sheet is lost but the sensor is Max / Min values still there. In HM8112-3 a value of 100 mΩ is stored by default. But some PT sensors have an integrated series resistance (e.g.
3: Sensor will roll over and continue with the last menu item. Here the temperature sensor used is selected. After switch on of the HM8112-3 and selection of the menu item ENTER “3:Sensor“, if a measurement function other than temperature Use this button only in the logger menu „6:Logger.“...
M e n u s t r u c t u r e Overview of menu structure – part 1 ¬ Special function in the Call of the menu by: MENU Selection of menu with: Logger-Menu ¬ ENTER MENU see next page Opening menu with: ¬...
If is on the level of the ambient temperature. The ambient tem- several thermocouples will be attached to the HM8112-3 via a perature should be about 23° C. scanner, the use of the ice bath would be necessary for each thermocouple.
For e) Accept the offset by pressing MENU this purpose the password can be orderd at HAMEG GmbH (Tel.: f) Return to measurement function, the display 06182-800-500 or via E-Mail: service@hameg. de).
Interface (ground) must not exceed 850 V- or 600 V TheRS-232 interface is on the rear panel of the HM8112-3 peak (9 pin D-sub socket). The bidirectional interface of HM8112-3 can receive data (commands) from an external device (PC) or send The maximum voltage between LO and case data (measurement values and parameters).
D a t a C o m m u n i c a t i o n Interface parameters RS-232 Function 1: Parameters 0 to 4 select DC coupling, 6 to 9 AC coupling. Settings: No parity bit, 8 data bits, one stop bit, Xon-Xoff Baudrate: The communication is carried out with 9600 baud Function 8: or 19200 baud.
Seite 53
D a t a C o m m u n i c a t i o n will not cause any storage of results either in the buffer or The instrument will automatically number the memories in the results memory. starting with 1.
Seite 54
D a t a C o m m u n i c a t i o n not implemented 02DX will be sent (helpful when looking for errors in the control program). The following informa- tions will be issued immediately after any keyboard ope- ration or in case of, e.g., result memory full, auto range: 00XX, 0100, 0101, 0111-7, 0140, 0147, 0148, 0182-5, 0190, 0191, 0198, 01C1, 01C2.