Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Spypoint TINY-D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Spypoint Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. TINY-D
  6. Bedienungsanleitung

Spypoint TINY-D Bedienungsanleitung

Fotografisches überwachungs system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TINY-D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital Surveillance Camera
Système de surveillance photographique
Fotografisches Überwachungs system
TINY-D model / Modèle TINY-D / Modell TINY-D
User manual /Manuel de l'utilisateur /
Bedienungsanleitung
www.spypoint.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Spypoint TINY-D

Inhaltszusammenfassung für Spypoint TINY-D

  • Seite 1 Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system TINY-D model / Modèle TINY-D / Modell TINY-D User manual /Manuel de l’utilisateur / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
  • Seite 2 English v.1.2...
  • Seite 3 Thank you for choosing one of our excellent SPYPOINT products. You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera. This 8 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers. It can take sharp and clean...
  • Seite 4 FEATURES Power supply: (accessories sold separately, see “Options”) Photo recording: Alkaline or lithium 6x AA Photo resolution 8 MP batteries File format Lithium battery pack Rechargeable battery pack (LIT-09/LIT-C8) Time Lapse Predefined intervals from 30sec to 1h External (12V jack) 12 volt battery (KIT-12V/ Multi-shot Up to 6 pictures per detection...

  • Seite 5: Rear View

    38 infrared LEDs Exposure Automatic infrared level adjustment Optical field of view: 40° KIT INCLUDES • SPYPOINT TINY-D camera • Installation strap • USB Cable • Video Cable 1. Power button • User manual 2. Recording indicator LED 3. “UP” button 4.
  • Seite 6 POWER Lithium battery pack The camera SPYPOINT TINY-D can be powered by a The battery level is shown in the «Report» mode. rechargeable lithium battery LIT-09/LIT-C-8 (sold separately, (4/4 = full, 1/4= low) When the battery level shows 2/4, refer to the section “OPTIONS”). This type of battery is less...

  • Seite 7: Memory Card

    Using a memory card (sold separately, refer to the section “OPTIONS”) is required to operate the camera SPYPOINT TINY-D. When the camera is turned on, the screen displays “Insert memory card” in “Photo”, “Video” or “Test” mode if no memory card is used, the camera also beeps. The SD slot External (12V) of the camera has a 32 GB memory capacity.
  • Seite 8 VIDEO RESOLUTION 2.0 GB 4.0 GB 8.0 GB 32 GB To take videos. The “Video” mode must be selected by 4 MP 1900 3800 7600 30400 pressing “OK”; the test light in the front of the camera will 6 MP 1580 3160 6320...
  • Seite 9 SETTINGS Delay: Select the time interval between two photos (10s/1m/3m/5m/ or videos. To define the options of the camera. To configure the 10m/15m/30m) system in English, hold the button “” until “Language” is Additional setting: it is possible to decrease highlighted.
  • Seite 10 Video length: Allow the user to select the recording Resolution: Set the photo resolution. (10s/30s/60s/90s) (High/Medium/ duration when the camera is set in “Video” Low) mode. High: 8 MP Medium: 5 MP Low: 3 MP Language: Select a language for the camera’s menu. (English/Français/ Deutsch/Italiano) Temperature:...
  • Seite 11 Camera separately, refer to the section “OPTIONS”). Detection angles 50’ Detection distance (central) (15m) LED for 30’ Detection distance of the side sensors (9m) infrared sensor TINY-D Off: LEDs are deactivated so your night photos or videos are pitched black.
  • Seite 12 7. Battery level (1/4 = low, 4/4 = full) 8. Remaining space on the SD card estimated by a number of photos 9. Used space on the SD card (total number of files, only includes photos and videos taken by a SPYPOINT camera)

  • Seite 13: External Triggering

    EXTERNAL TRIGGERING Press “OK” to view the different options available in “VIEW” mode. Input which triggers the taking of photos or videos using a normally open contact. (Example: using a magnetic door View Date/Time: To increase the view of the date and time switch connected to an alarm system).

  • Seite 14: Troubleshooting

    OPTIONS See your local dealer or visit www.spypoint.com to find available products. The following items are popular options that can be added to a SPYPOINT camera model TINY-D. TV OUT SD Memory card, SD-4GB Allow the user to record photos and videos.
  • Seite 15 LIT-C-8 12 volt adapter for wall outlet, fits all Rechargeable lithium battery pack for SPYPOINT cameras. camera, to replace alkaline batteries. This type of battery is less affected by cold temperatures and lasts up to 3 times more Solar Panel, SP-12V then alkaline batteries.

  • Seite 16: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Mouting arm, MA-360 Adjustable mounting arm, compatible with standard 1/4-20" tripod mount SPYPOINT TINY-D designed by GG Telecom, is screw. covered by a one (1) year warranty on material and workmanship starting from its original date of purchase.
  • Seite 17 Français...
  • Seite 18 Merci d’avoir choisi un excellent produit SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 8 MP a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de...

  • Seite 19: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Sortie Ordinateur USB 2.0 Alimentation: (accessoires vendus séparément, voir Enregistrement Photo: section «Options disponibles») Résolution photo 8 MP Piles alcalines ou au 6x AA Format de fichier photo lithium Option Time Lapse Intervalles prédéfinis de Bloc pile lithium Bloc pile rechargeable 30sec à...

  • Seite 20: Vue Arrière

    38 DEL infrarouges Exposition Ajustement automatique de la puissance de l’éclairage infrarouge Angle de champ de 40° vision optique: CONTENU DE L’EMBALLAGE VUE DU DESSOUS • SPYPOINT Modèle TINY-D • Courroie d'installation • Câble USB • Câble vidéo • Manuel de l’utilisateur...
  • Seite 21 9. Port USB rechargeables (1.2V) est insuffisante pour alimenter votre 10. Prise 12 volts / Panneau solaire caméra SPYPOINT. Lors de l’installation de piles AA, 11. EXT (déclenchement externe) glisser le commutateur du compartiment des piles à «ALK» 12. Sortie TV (c.-à-d.
  • Seite 22 Connecteur Dessus Connecteur Connecteur Externe (12V) La caméra SPYPOINT TINY-D peut aussi être alimentée au telle qu'une batterie moyen d’une source externe de 12 volts 12 volts (KIT-12V/BATT-12V, vendu séparément) ou un adaptateur 12 volts (AD-12V, vendu séparément) . Lors d’un branchement 12 volts, il est suggéré...

  • Seite 23: Carte Mémoire

    L’utilisation d’une carte mémoire (vendue séparément, se lorsque la caméra enregistre un fichier. référer à la section «Options disponibles») est nécessaire au fonctionnement de la caméra SPYPOINT TINY-D. Lorsque l’appareil est allumé et que le mode «Photo», «Vidéo» ou PROGRAMMATION «Test»...
  • Seite 24 VIDÉO CONFIGURATION Permets la prise de vidéos. Lorsque le mode «Vidéo» est Permets de configurer l’appareil selon les options désirées. choisi en appuyant sur «OK», la lumière de test sur le devant Pour configurer le système en français, appuyer sur le bouton de l’appareil clignote durant 60 secondes pour permettre à...
  • Seite 25 Note : les heures peuvent être inscrites Multi-Photos: Permets de prendre jusqu’à 6 photos (1/2/3/4/5/6 photos sur une période de 12 ou 24 heures, se consécutives à chaque détection, avec un consécutives) référer à «Format heure» dans le menu délai de 10 secondes entre chaque photo. «Configuration»...
  • Seite 26 Format heure: Permets de choisir l’affichage de l’heure sur Alimentation: Permets de sélectionner l’alimentation par (12h/24h) (Piles/Électricité) une période de 12 ou 24 heures. (Exemple: piles ou par électricité. 6:00 pm ou 18:00) Choisir «Électricité» l'appareil branché à une prise électrique (en utilisant Heure: Permets de configurer l’heure sous forme un adaptateur 12 volts AD-12V, vendu...
  • Seite 27 «5 minutes» est sélectionnée dans le mode infrarouge «Time Lapse», la caméra prend une photo (IR) TINY-D toutes les 5 minutes durant la période de fonctionnement réglée (heure de début et Arrêt: l’infrarouge est désactivé et les heure d’arrêt) photos ou vidéos de nuit sont noires.
  • Seite 28 7. État des piles (1/4 = Faible, 4/4 = Pleine) 8. Espace restant sur la carte SD estimé en nombre de photos 9. Espace utilisé sur la carte SD exprimé par le nombre de fichiers total (inclus uniquement les photos et vidéos prises par une caméra SPYPOINT)
  • Seite 29 VISIONNEMENT • Visionner sur une télévision: Permets de visionner les photos et les vidéos directement sur un téléviseur. Allumer Permets de visionner les photos ou les vidéos sur l’écran TFT la caméra et brancher l’extrémité jaune du câble à la prise 2.4"...

  • Seite 30: Dépannage

    Voici les principales du soleil, ce qui peut faire déclencher l’appareil. options disponibles pour la caméra SPYPOINT TINY-D. 2. La nuit, le détecteur de mouvement peut détecter au-delà de la portée des DEL infrarouges. Réduire la sensibilité...
  • Seite 31 La capacité de la pile au prise murale, compatible avec lithium atteint jusqu’à 3 fois la capacité toutes caméras SPYPOINT. des piles alcalines. Panneau solaire 12 volts, SP-12V Pile lithium supplémentaire, LIT-09 Panneau solaire avec fixation Pile permettant d’avoir...

  • Seite 32: Garantie Limitée

    Boîtier de sécurité en métal, SB-T Boîtier permettant de sécuriser la caméra contre le vol. De plus, il la Le système SPYPOINT TINY-D, conçu par GG Telecom, protège des bris pouvant être engendrés est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces par les ours ou autres animaux.
  • Seite 33 Deutsch...
  • Seite 34 Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 8 MP-Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht. Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und...
  • Seite 35 EIGENSCHAFTEN • TV Ausgang PAL/NTSC • Computer Ausgang USB 2.0 Bilder Aufnahme: Stormversorgung: • Auflösung Bilder 8 MP (Zubehör separat erhältlich, siehe „Zubehörteile“) • Speicherformat • Alkaline oder Lithium 6x AA • Zeitraffer Vordefinierter Intervall von Batterien 30 Sekunden bis 1 Stunde •...
  • Seite 36 • IR LEDs 38 Infrarot LEDs • Abdeckung Automatische Infrarotlevel Anpassung • Optisches Sichtfeld: 40° UNTERANSICHT INHALT • SPYPOINT TINY-D • Befestigungsgurt • USB-Kabel • Video Kabel 1. Einschalter 2. Aufnahme Anzeige LED 3. “HOCH” Taste 4. “ZURÜCK” Taste 5. “OK” Taste...
  • Seite 37 Der Batterie Status wird im «Bericht» Modus angezeigt. Lithium-Akkupack (4/4 = voll, 1/4= niedrig) Wenn der Batterie Status 2/4 Die SPYPOINT TINY-D Kamera kann mit dem Lithium- anzeigt, wird die Kamera weiterhin Bilder schiessen, aber Akkupack LIT-09/LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im wir empfehlen die Batterien aus zu tauschen bevor diese leer Abschnitt Zubehörteile) betrieben werden.
  • Seite 38 Signalton. Der SD-Slot eignet Extern (12 Eingang) sich für Karten bis zu einer Speicherkapazität von 32GB. Optional kann die SPYPOINT TINY-D Kamera auch über Bevor Sie eine Karte einsetzen oder entnehmen, muss die die externe 12V DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Kamera aus (“OFF”) geschaltet werden.
  • Seite 39 FOTO RESOLUTION 2.0 GB 4.0 GB 8.0 GB 32 GB Zur Fotoaufnahme. Foto Modus auswählen und mit “OK” 5 MP 1900 3800 7600 30400 drücken bestätigen, nun blinkt das Licht an der Vorderseite 6 MP 1580 3160 6320 25280 der Kamera für 60 Sekunden. In der Zeit kann sich der 8 MP 1190 2380...
  • Seite 40 EINSTELLUNGEN Verzögerung: Wählen Sie den Zeitabstand zwischen zwei (10s/1m/3m/5m/ Fotos oder Videos aus. Ermöglicht individuelle Einstellungen. Zur Einstellung 10m/15m/30m) des Systems in Deutsch, halten Sie die Taste “” Zusätzliche Einstellung: es ist möglich gedrückt, bis Sprache markiert ist. Drücken Sie “...
  • Seite 41 Mehrfach- Aufnahme von bis zu 6 Bildern in Serie im Markierung: Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit, (Ja/Nein) aufnahme: 10-Sekunden Abstand bei jeder erkannten Temperatur Mondphase versehen (1/2/3/4/5/6) Bewegung. Im “FOTO” -Modus ist die werden. Aufnahme von bis zu 6 Bildern aus unterschiedlichen Winkeln möglich Vollmond: Neumond:...
  • Seite 42 LED für gewährleistet werden, um einen möglichem Infrarot Ausfall vorzubeugen. Ein 12 Volt DC Sensor Umwandler mit mindestens 800mA wird TINY-D benötigt (Siehe „Zubehörteile“). Aus: In diesem Modus sind Nachtaufnahmen nicht möglich Achtung: wenn der Elektrizitäts Modus Seitliche Wenn die seitlichen Sensoren aktiviert sind, verwendet wird, ist die “Mehrfachaufnahme”...
  • Seite 43 Achtung: Die „Zeitraffer“ Funktion ist nur s: side sensors c: central sensor im „FOTO“ Modus verfügbar, aber nicht im „VIDEO“ Modus. Wenn „Zeitraffer“ Viewing angle ausgewählt ist, wird die „Verzögerungszeit“ (DELAY) und die „Mehrfachaufnahme“ 26’ 30° 40° 70° (8m) abgeschaltet. Zusätzlich ist die Auflösung Camera der Bilder auf 800 x 600 reduziert, um die Möglichkeit zu gewährleisten die Aufnahmen...

  • Seite 44: Externe Auslösung

    9. Belegter Speicherplatz der SD-Karte ( Gesamtzahl alle Dateien, beinhaltet nur Fotos und/oder Videos die mit • Ansicht auf dem 2.4"-Sichtschirm: Bei der Auswahl des einer SPYPOINT Kamera aufgenommen wurden) Menüpunkts “WIEDERGABE” erscheint automatisch das letzte Bild oder Video auf dem Display. Über “” oder “”...

  • Seite 45: Probleme Und Lösungen

    PROBLEME UND LÖSUNGEN Alle Löschen: Zum Löschen aller gespeicherter Bilder und Videos außer den geschützten Kein Mensch / Tier auf den Bildern Aufnahmen. 1. Die auf- oder untergehende Sonne kann den Sensor Ausgang: Um zum Display zurückzukehren. aktivieren. Richten Sie die Kamera neu aus. 2.
  • Seite 46 Kamera www.eurohunt.eu, um Zubehörartikel zu finden. Die anstelle von Alkali-Batterien. Diese Akkus folgenden Zubehörteile sind die ideale Ergänzung für das sind sehr viel weniger kälteempfindlich TINY-D Kameramodell von SPYPOINT. Alkalibatterien haben eine dreimal so lange Lebensdauer. SD-Speicherkarte, SD-4GB Zum Speichern von Bildern und Videos.
  • Seite 47 12V-adapter, AD-12V Mouting arm, MA-360 12V Adapter für die Steckdose, Beweglicher Befestigungsarm, passend für alle SPYPOINT Kameras. kompatibel mit der standard Stativ- Befestigungsschraube. Solarmodul, SP-12V Solarmodul mit Aluminium-Halterung. Sicherungskabel, CL-6ft Zum aufrechterhalten des Ladezustands Abschließbares 1,8m-Sicherungskabel des Lithium-Akkus in der Kamera. Mit für maximalen Diebstahlschutz.
  • Seite 48 GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT TINY-D von GG Telecom gilt Sollten Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte zuerst eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Ihren Händler. Adressen von Reparaturwerkstätten Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler. Der finden Sie unter www.spypoint.com. Kaufbeleg ist zugleich Kaufnachweis und ist bei...

Inhaltsverzeichnis