Verwandte Anleitungen für Spypoint TINY
Inhaltszusammenfassung für Spypoint TINY
- Seite 1 Système de surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle TINY / TINY model / Modell TINY Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Seite 2 Deutsch...
- Seite 4 9LHOHQ 'DQN GDVV 6LH VLFK IU HLQHV GHU KRFKZHUWLJHQ 63<32,173URGXNWH HQWVFKLHGHQ KDEHQ =X GHQ YLHOHQ 9RU]JHQ GLHVHU GLJLWDOHQ hEHUZDFKXQJVNDPHUD JHK|UHQ GLH YLHOIlOWLJHQ (LQVDW]P|JOLFKNHLWHQ XQG GLH benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure KDEHQ GLHVH 03.DPHUD HQWZRUIHQ HQWZLFNHOW XQG GXUFKGDFKW 6LH NDQQ7DJ XQG 1DFKW RKQH %OLW]OLFKW VFKDUIH XQG qualitativ herausragende Bild- und Videoaufnahmen machen.
- Seite 5 PRODUKTMERKMALE ‡ $XIO|VXQJ %LOGHU 8 MP ‡ $XIO|VXQJ 9LGHRV 640 x 480 ‡ 6SHLFKHUIRUPDW %LOGHU ‡ 6SHLFKHUIRUPDW 9LGHR ‡ ([WHUQHU 6SHLFKHU SD/SDHC Karte bis zu 32GB ‡ %HOLFKWXQJ Automatisch ‡ :LHGHUJDEH Computer / TV ‡:LHGHUJDEHIRUPDW 9LGHRV PAL / NTSC ‡(UIDVVXQJVUHLFKZHLWH (LQVWHOOEDU YRQ P ELV ]X P ‡...
- Seite 6 ARTIKELUMFANG ‡ SPYPOINT TINY Kamera ‡ Montagezubehör ‡ USB-Kabel ‡ TV-Kabel ‡ Bedienungsanleitung HAUPTMERKMALE ‡ TFT 2,4" Gerätedisplay ‡ (LQVWHOOEDUH (UNHQQXQJVHPSILQGOLFKNHLW ‡ Farbaufnahmen am Tag ;schwarz/weiß-Aufnahmen nachts. ‡ =HLWUDIIHU )XQNWLRQ LVW HLQVWHOOEDU YRQ 6HNXQGHQ ELV zu 1 Stunde Abstand von Bild zu Bild ‡...
- Seite 7 1. $/. 5(&+ $ONDOLQH RGHU :LHGHUDXIODGEDU Batterieumschalter) 2. SD-Kartenschacht 3. USB Anschluss 4. 12V Buchse 5. externer Auslöser anschließbar 6. TV Ausgang 7. Herausnehmbares Batterie Gehäuse...
- Seite 8 )U GLHVH .DPHUD ZHUGHQ $$%DWWHULHQ EHQ|WLJW 9 :LU HPSIHKOHQ GHQ (LQVDW] YRQ $ONDOL%DWWHULHQ Die Spannung von wiederaufladbaren AA Akkus (1,2V) ist nicht ausreichend um Ihre Spypoint Kamera zu betreiben. %HLP *HEUDXFK YRQ $ONDOL%DWWHULHQ GHQ Schalter im Batteriefach auf “ALK´ GK $ONDOLQH VWHOOHQ Legen Sie die Batterien ein, wie im Batteriefach angegeben.
- Seite 9 Lithium-Akkupack mit Ladegerät 'LH 63<32,17 7,1< .DPHUD NDQQ PLW GHP /LWKLXP $NNXSDFN /,7& VHSDUDW HUKlOWOLFK PHKU LP $EVFKQLWW =XEHK|UWHLOH EHWULHEHQ ZHUGHQ 'LHVH $NNXV VLQG VHKU YLHO NlOWHUHVLVWHQWHU DOV $ONDOLEDWWHULHQ XQG KDEHQ HLQH dreimal so lange Lebensdauer. Über das Solarmodul SP-12V VHSDUDW HUKlOWOLFK N|QQHQ GLH /LWKLXP$NNXV GDXHUKDIW PLW 6WURP YHUVRUJW ZHUGHQ %HLP *HEUDXFK GHV /LWKLXP $NNXV den Schalter im Batteriefach auf “ALK”...
- Seite 10 Solar Panel Dieses Model (separat erhältlich, mehr Abschnitt =XEHK|UWHLOH KlOW GHQ /DGH]XVWDQG GHV /LWKLXP $NNXV oder der 12V Batterie aufrecht (separat erhältlich, mehr im $EVFKQLWW =XEHK|UWHLOH %HLP *HEUDXFK GHV /LWKLXP $NNXV oder der 12V Batterie, den Schalter im Batteriefach auf “RECH”...
- Seite 11 Das Batteriefach im inneren der Kamera einsetzen TINY Connector Connector SPEICHERKARTE )U GLH 63<32,17 7,1< LVW HLQH 6SHLFKHUNDUWH HUIRUGHUOLFK Ist die Kamera eingeschaltet (“ON”) erhalten Sie bei fehlender 6SHLFKHUNDUWH DXI GHP 'LVSOD\ GLH $Q]HLJH LP ³)RWR´ XQG “Video” Modus “Speicherkarte einsetzen”, desweiteren HUNOLQJW HLQ 6LJQDOWRQ 'HU 6'6ORW HLJQHW VLFK IU .DUWHQ ELV...
- Seite 12 BILDQUALITÄT 2.0 GB 4.0 GB 8.0 GB 32 GB 5 MP 1190 2380 4760 19040 6 MP 1904 3808 15232 8 MP 1270 2540 10160 10 MP 1190 2380 9520 12 MP 1904 7616 VIEDEOQUALITÄT 320 x 240 45 min 1h30 640 x 480 30 min...
- Seite 13 VIDEO =XU 9LGHRDXIQDKPH 9LGHR 0RGXV DXVZlKOHQ XQG PLW ³2.´ GUFNHQ EHVWlWLJHQ QXQ EOLQNW GDV /LFKW DQ GHU 9RUGHUVHLWH GHU .DPHUD IU 6HNXQGHQ ,Q GHU =HLW NDQQ VLFK GHU Gerätebediener von der Kamera entfernen. TEST (UPLWWHOQ KLHUPLW .DPHUD RGHU (QWIHUQXQJVHLQVWHOOXQJHQ ,P ³7(67´ 0RGXV ZHUGHQ NHLQH %LOGHU RGHU 9LGHRV DXIJHQRPPHQ %HZHJHQ 6LH VLFK JHUDGZLQNOLJ YRU GHU .DPHUD 6REDOG GLH .DPHUD HLQH %HZHJXQJ HUNHQQW EOLQNW GDV /LFKW XQG ]HLJW GDPLW DQ...
- Seite 14 Start Zeit / (UODXEW ,KQHQ GLH %HWULHEV]HLW GHU .DPHUD Stopp Zeit: HLQ]XVWHOOHQ 'LH 6WDUW XQG 6WRSS =HLW VLQG die Stunden, in der die Kamera arbeitet XQG %LOGHU RGHU 9LGHRV DXIQLPPW =XP %HLVSLHO ZHQQ GHU %HQXW]HU GLH ³6WDUW =HLW´ 8KU XQG GLH ³6WRSS =HLW³ 8KU auswählt, wird die Kamera nur in diesem =HLWUDXP HWZDV HUIDVVHQ GLH UHVWOLFKH =HLW LVW GLH .DPHUD LQDNWLY LP ³5XKH 0RGXV´...
- Seite 15 Videolänge: )U GHQ ³9,'(2´ 0RGXV N|QQHQ 6LH KLHU die Länge der Videoaufzeichnung bei jeder HUNDQQWHQ %HZHJXQJ HLQVWHOOHQ Sprache: =XU $XVZDKO GHU .DPHUD0HQVSUDFKH Empfind- (UP|JOLFKW :DKO ]ZLVFKHQ lichkeit: XQWHUVFKLHGOLFKHQ (PSILQGOLFKNHLWVVWXIHQ “Hoch”, “Mittel” oder “Niedrig”. Die Kamera erfasst nur wärme Bewegungen. Stellen Sie sicher, dass sich während der 3ODW]LHUXQJ ZHQLJH 2EMHNWH YRU GHU .DPHUD EHILQGHQ 6RQVW NDQQ HV ]X %LOGHU NRPPHQ GXUFK EHZHJOLFKHQ 2EMHNWH LQ GLUHNWHU...
- Seite 16 Markierung: -HGHV %LOG NDQQ PLW 'DWXP 8KU]HLW Temperatur Mondphase versehen werden. 9ROOPRQG 1HXPRQG 9LHUWHO 0RQG +DOEPRQG Wahl der Bildqualität. Qualität: Hoch: 8 MP Normal: 5 MP Niedrig: 3 MP Temperatur: Auswahl der Temperaturanzeige in °F oder °C fortlaufend: (UODXEW GHP %HQXW]HU %LOGHU RGHU 9LGHRV DXI]XQHKPHQ DXFK ZHQQ GLH 6SHLFKHUNDUWH YROO LVW 'DIU ZHUGHQ GLH HUVWHQ YRUKDQGHQHQ %LOGHU RGHU 9LGHRV EHUVSHLFKHUW...
- Seite 17 %LOG 'LHVH 2SWLRQ NDQQ QW]OLFK VHLQ ZHQQ HLQ ,5%RRVWHU%ODFN IODVK ,5%RVVWHU verwendet wird (separat erhältlich, mehr $EVFKQLWW =XEHK|UWHLOH /(' IU Infrarot Sensor TINY Aus: In diesem Modus sind Nachtaufnahmen nicht möglich Seitliche :HQQ GLH VHLWOLFKHQ 6HQVRUHQ DNWLYLHUW sind, arbeitet die Kamera mit insgesamt Sensoren: 7 Sensoren.
- Seite 18 Achtung: Die seitlichen Sensoren haben einen höheren Stromverbrauch. s: side sensors c: central sensor Viewing angle 26’ 30° 40° 70° & (8m) Camera Detection angles Detection distance 50’ (central) (15m) 30’ Detection distance of the side sensors (9m) +LHU LVW HV P|JOLFK HLQHQ 5K\WKPXV Zeitraffer: einzustellen, Kamera...
- Seite 19 6. $NWXHOOHV 'DWXP GHU .DPHUD 7. Batteriestatus (1/4 = niedrig, 4/4 = voll) 8. Verbleibender Speicherplatz der SD-Karte mit noch möglicher Bilderanzahl 9. Belegter Speicherplatz der SD-Karte ( Gesamtzahl alle Dateien, beinhaltet nur Fotos und/oder Videos die mit einer SPYPOINT Kamera aufgenommen wurden)
- Seite 20 EXTERNE AUSLÖSUNG (UP|JOLFKW GHQ $QVFKOXVV HLQHV H[WHUQHQ $XVO|VHUV ]% NDQQ HLQ $XVO|VHU DQ HLQHU 7U GLH .DPHUD DXVO|VHQ ZHQQ GLH 7U JH|IIQHW ZLUG HERUNTERLADEN AUF EINEN PC Um Bilder oder Videos auf einen PC herunter zu laden, muss die Kamera erst ausgestellt ( “OFF” ) werden. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel der Kamera an den Computer DQ 'HU &RPSXWHU HUNHQQW GLH .DPHUD DXWRPDWLVFK XQG LQVWDOOLHUW GLH 6RIWZDUH VHOEVWWlWLJ .OLFNHQ 6LH DXI ³0HLQ...
- Seite 21 Betätigen Sie “OK” und Sie erhalten die verschiedenen 2SWLRQHQ GHV ³:,('(5*$%(´0RGXV Datum / Uhrzeit: =XU 9HUJU|‰HUXQJ GHU 'DWXPV XQG Uhrzeitangabe auf dem Bild. Aufnahmen ungewollten Schutz: /|VFKXQJHQ ]X VFKW]HQ /|VFKHQ %LOGHUQ RGHU Löschen: Videos auf dem Display. )RUPDWLHUXQJ Formatierung: 6SHLFKHUNDUWHQ /|VFKHQ DOOHU JHVFKW]WHU $XIQDKPHQ...
-
Seite 22: Probleme Und Lösungen
PROBLEME UND LÖSUNGEN Kein Mensch / Tier auf den Bildern 1. 'LH DXI RGHU XQWHUJHKHQGH 6RQQH NDQQ GHQ 6HQVRU DNWLYLHUHQ 5LFKWHQ 6LH GLH .DPHUD QHX DXV 2. %HL 1DFKW NDQQ GHU %HZHJXQJVVHQVRU ZHLWHU UHLFKHQ DOV die Infrarot-Beleuchtung. 3. (LQ NOHLQHV 7LHU NDQQ IU GLH $XIQDKPH YHUDQWZRUWOLFK sein. - Seite 23 Fachhändler oder besuchen www.eurohunt.eu XP =XEHK|UDUWLNHO ]X ILQGHQ 'LH IROJHQGHQ =XEHK|UWHLOH VLQG GLH LGHDOH (UJlQ]XQJ IU GDV TINY Kameramodell von SPYPOINT. SD-Speicherkarte, SD-4GB =XP 6SHLFKHUQ YRQ %LOGHUQ XQG 9LGHRV Multi-Card Reader RD25-1 hEHU GDV .DUWHQOHVHJHUlW N|QQHQ 6LH GLH Aufnahmen ohne die SPYPOINT-Kamera GLUHNW DXI ,KUHQ 3&...
- Seite 24 Lithium-Akkupack mit Ladegerät, LIT-C-8 /LWKLXP$NNXSDFN IU .DPHUD DQVWHOOHYRQ$ONDOL%DWWHULHQ'LHVH$NNXV VLQG VHKU YLHO ZHQLJHU NlOWHHPSILQGOLFK GLH $ONDOLEDWWHULHQ KDEHQ eine dreimal so lange Lebensdauer. Ersatz Lithium-Akkupack, LIT-09 3UDNWLVFKH (UVDW]DNNXV Wasserabweisende Batteriekassette, KIT-12V :DVVHUGLFKWH %DWWHULHNDVVHWWH 8PIDVVW HLQHQ 9$NNX HLQ /DGHJHUlW HLQ P 6WURPNDEHO XQG HLQHQ 7UDJHJXUW 12V-Akku und Ladegerät, BATT-12V =XP %HWUHLEHQ GHU .DPHUD PLW HLQHP H[WHUQHQ $NNX...
- Seite 25 Solarmodul, SP-12V Solarmodul mit Aluminium-Halterung. =XP DXIUHFKWHUKDOWHQ GHV /DGH]XVWDQGV GHV /LWKLXP$NNXV LQ GHU .DPHUD 0LW GHP 6RODUPRGXO N|QQHQ DOOH 9$NNXV sowie der KIT-12V (separat erhältlich) geladen werden. IR-Booster, IBR-W /(' NDEHOORVHV ,QIUDURW 0RGXO welches dem Benutzer ermöglicht die Ausleuchtung der Infrarot Aufnahmen zu verbessern.
-
Seite 26: Garantiebedingungen
Sicherungskabel, CL-6ft $EVFKOLH‰EDUHV P6LFKHUXQJVNDEHO IU maximalen Diebstahlschutz. GARANTIEBEDINGUNGEN )U 63<32,17 7,1< YRQ ** 7HOHFRP JLOW HLQH Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist zugleich Kaufnachweis und ist bei der Inanspruchnahme von Garantieleistungen vorzulegen. (V JLOW NHLQH *DUDQWLH IU ** 7HOHFRP3URGXNWH GLH missbräuchlich oder nachlässig verwendet wurden, einen Unfall erlitten haben oder unsachgemäß... - Seite 27 Telefonnummer, unter der Sie erreichbar sind. WICHTIG (852+817 DN]HSWLHUW NHLQH 5FNVHQGXQJHQ RKQH :DUHQUFNVHQGXQJVQXPPHU ELWWH PHOGHQ 6LH VLFK YRUKHU 7HOHIRQLVFK RGHU SHU (0DLO Imported by: EUROHUNT GmbH Kurze Str. 2 Ilfeld 99768 / Germany Tel. +49 (0) 36331/50540 Fax. +49 (0) 36331/505422 info@eurohunt.de WWW.SPYPOINT.COM...