Befüllung Der Pumpe Mit Öl; Hydrokinetischer Antrieb/Hydrokinetisches Getriebe; Wellendichtungsbehälter - Edwards EH Serie Betriebsanleitung

3.4 Befüllung der Pumpe mit Öl
Wenn in einer EH-Pumpe ein Ölwechsel durchgeführt wird und statt eines Öls auf
Kohlenwasserstoffbasis ein Öl auf PFPE-Basis verwendet wird, könnte ein potenzielles
Sicherheitsrisiko entstehen. PFPE-EH-Pumpen werden in der Regel für gefährliche Anwendungen
eingesetzt, wie beispielsweise das Pumpen von Gasen mit hoher Sauerstoffkonzentration.
Kommen Öle auf Kohlenwasserstoffbasis mit Gasen mit einer Sauerstoffkonzentration von mehr als
25 % in Kontakt, besteht Explosionsgefahr.
Die Umstellung einer EH-Pumpe, für die bisher Öl auf Kohlenwasserstoffbasis verwendet wurde,
auf Öl auf PFPE-Basis erfordert die Reinigung aller Innenteile. Hierzu ist normalerweise eine
Wartung der Pumpe erforderlich.
Achten Sie darauf, dass Sie ein Öl in der geeigneten Qualität verwenden und dass alle Ölstände in
der EH-Pumpe korrekt sind. Wenn Sie ein Öl in der falschen Qualität verwenden oder einer der
Ölstände nicht den Vorgaben entspricht, kann sich dies negativ auf die Leistung der EH-Pumpe
auswirken und die Pumpe kann Schaden nehmen, wodurch der Schutz durch konstruktive
Sicherheit der Pumpe gefährdet wird.
3.4.1

Hydrokinetischer Antrieb/hydrokinetisches Getriebe

Wir empfehlen, den Ölstand des hydrokinetischen Antriebs/Getriebes auf dem in
Ölstand zu halten. Ein Ölstand, der diesen Wert unter- oder überschreitet, kann die Leistung der EH-Pumpe
beeinträchtigen.
Achten Sie darauf, dass der Ölstand nicht unter den Boden der Reflektorplatte
andernfalls die EH-Pumpe beschädigt werden kann.
1. Entfernen Sie den Öleinfüllstopfen des hydrokinetischen Antriebs/Getriebes
2. Siehe Abbildung 8. Füllen Sie den empfohlenen Öltyp in den hydrokinetischen Antrieb/das hydrokinetische
Getriebe, bis der empfohlene Ölstand (5) oben auf der Reflektorplatte (4) im Ölstand-Schauglas (3) erreicht ist.
3. Setzen Sie den Öleinfüllstopfen des hydrokinetischen Antriebs/Getriebes wieder ein.
3.4.2 Wellendichtungsbehälter
Vergewissern Sie sich, dass der richtige, entlüftete Öleinfüllstopfen wieder in den Behälter mit
Wellendichtung eingesetzt wurde. Wenn Sie einen nicht entlüfteten Öleinfüllstopfen verwenden,
wird der Behälter unter Druck gesetzt und das Ölstand-Schauglas kann brechen.
Edwards empfiehlt, beim Befüllen des Behälters mit Wellendichtung darauf zu achten, dass der empfohlene Ölstand
erreicht wird (siehe Abbildung
Die EH-Pumpe kann so lange betrieben werden, wie sich der Ölstand oberhalb der Reflektorplatte befindet. Achten
Sie darauf, dass der Ölstand im Behälter mit der Wellendichtung nicht unter den Boden der Reflektorplatte abfällt,
da andernfalls die EH-Pumpe beschädigt werden kann. Verwenden Sie dasselbe Öl, das Sie auch für die Befüllung des
hydrokinetischen Antriebs/Getriebes benutzt haben.
1. Entfernen Sie den entlüfteten Öleinfüllstopfen aus dem Behälter mit Wellendichtung
Ziffer 2).
© Edwards Limited 2014. Alle Rechte vorbehalten.
Edwards und das Edwards-Logo sind Warenzeichen von Edwards Limited.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
8, Ziffer 2).
A301-05-882 Issue A
Abbildung 8, Ziffer 5 gezeigten
(Abbildung 8, Ziffer 4) abfällt, da
(Abbildung 1, Ziffer 3).
(Abbildungen 1 und 2,
Seite 17