Maico PPB 30 AK Montagehinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PPB 30 AK:
- Montageanleitung (60 Seiten) ,
- Montageanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montagehinweise
Installation instructions
Consignes de montage
www.maico-ventilatoren.com
Außenabdeckungen, Ausgleichsrahmen, Befestigungsblech
External covers, compensating frames, fixing plate
Protections externes, cadre d'adaptation, tôle de fixation
PPB 30 AK
PPB 30 AE
PPB 30 AW
PPB 30 AS
PPB 30 ARE
PPB 30 ARW
PPB 30 ARE BB
PPB 30 ARW BB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maico PPB 30 AK
Inhaltszusammenfassung für Maico PPB 30 AK
- Seite 1 Montagehinweise Installation instructions Consignes de montage PPB 30 AK PPB 30 AE PPB 30 AW PPB 30 AS PPB 30 ARE PPB 30 ARW PPB 30 ARE BB PPB 30 ARW BB www.maico-ventilatoren.com Außenabdeckungen, Ausgleichsrahmen, Befestigungsblech External covers, compensating frames, fixing plate...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch......... English .......... Français ........
-
Seite 3: Sicherheit
Aufbewahrung. bei Edelstahlabdeckungen 3 Lieferumfang → Schutzhandschuhe benutzen. Montagehinweise • Außenabdeckung PPB 30 AK / PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB 30 AS, Bohrschablone, die- • Außenabdeckung / Ausgleichsrahmen erst se Montagehinweise nach Abschluss der Außenputzarbeiten montie- oder ren. -
Seite 4: Montage Der Frontabdeckung
Dämmmatte muss bündig/dicht am Gehäuse- 3. Frontabdeckung vom Gehäuse abnehmen. rand anliegen. PPB 30 AK : Unten auf die beiden Rasthebel drücken. PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB 30 AS : Seitlich die beiden Schrauben entfernen. Dann die Frontabdeckung nach oben abneh- men. -
Seite 5: Montage Des Ausgleichrahmens
5 Montage Rasthebeln 1. Frontabdeckung von oben auf das Gehäuse setzen und nach unten schwenken. Die Fron- tabdeckung muss unten an den beiden Rast- hebeln hörbar einrasten. 5.2.2 PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB 30 AS VORSICHT Vorsicht beim Umgang mit scharfkantigen Gehäuseteilen, z. -
Seite 6: Umweltgerechte Entsorgung
Füllmaterialien, Kunststoffe) über entspre- chende Recyclingsysteme oder Wertstoffhöfe. 3. Beachten Sie die jeweils landesspezifischen und örtlichen Vorschriften. Impressum © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deut- sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr- tümer und technische Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument erwähnten Marken, Handelsmarken und geschützte Warenzeichen Für Montage der PP 45-Außenabdeckung →... -
Seite 7: Scope Of Delivery
3 Scope of delivery once the external plastering is complete. • PPB 30 AK / PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB • Suitable mounting material is to be provided by 30 AS external cover, drilling template, these the customer. - Seite 8 Suitable mounting material is to be provided by the customer. 5.2 Mounting the front cover 5.2.1 PPB 30 AK NOTICE: Lack of air if the front cover insu- lating mat does not lie close. The insulating 3. Remove front cover from housing. PPB 30 mat must lie flush/close to the housing edge.
- Seite 9 5 Installation Locking lever 1. Place the front cover onto the housing from above and swing it downwards. The front cover must audibly engage in the two locking levers at the bottom. 5.2.2 PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB 30 AS CAUTION Exercise caution when hand- ling housing parts with sharp edges, e.g.
-
Seite 10: Environmentally Responsible Disposal
3. Observe the respective country-specific and local regulations. Acknowledgements © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Trans- lation of the original operating instructions. Mis- prints, errors and technical changes are reserved. The brands, brand names and protected trade marks that are referred to in this document refer For mounting the PP 45 external cover →... -
Seite 11: Avant-Propos
3 Volume de fourniture inoxydable → Porter des gants de protection. • Protection externe PPB 30 AK / PPB 30 AE / Consignes de montage PPB 30 AW / PPB 30 AS, gabarit de perçage, ces consignes de montage •... - Seite 12 3. Retirer le cache de protection avant du boîtier. Boîtier PPB 30 AK : appuyer en bas sur les deux le- viers à crans. PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB 5. Visser le boîtier sur le mur extérieur avec 4 30 AS : enlever les deux vis sur les côtés.
- Seite 13 5 Montage 5.3 Montage du cadre d'adaptation Une fois le mur extérieur crépi 5.3.1 PPB 30 ARE / PPB 30 ARW • Cadre d'adaptation profondeur 55 mm, empi- lable • Utiliser un gabarit de perçage pour le cadre d'adaptation. • Selon le type de protection externe utilisé, posi- tionner le cadre d'adaptation par rapport à...
- Seite 14 5 Montage 5.3.3 PPB 30 AE/AW + PPB 30 ARE BB/ARW BB 5.3.4 PP 45 AK/AE/AW + PPB 30 ARE BB/ ARW BB PPB 30 ARE/ARW vue de dessous 3. Visser le cadre d'adaptation fermement au mur au niveau des 4 positions (flèches). Le matériel de fixation adéquat est à fournir par le client. 4.
-
Seite 15: Mentions Légales
3. Respectez les prescriptions nationales et lo- cales. Mentions légales © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Traduc- tion du mode d'emploi d'origine en langue alle- mande. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. Les marques, marques commerciales et marques dé- posées, dont il est fait mention dans ce document... - Seite 16 Abmessungen / Dimensions / Dimensions Abmessungen / Dimensions / Dimensions PPB 30 ARE / PPB 30 ARW PPB 30 ARE BB / PPB 30 ARW BB PPB 30 AE / PPB 30 AW / PPB 30 AS PPB 30 AK Mitte Wandhülse...
- Seite 17 Notizen...
- Seite 20 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de 0185.1231.0100_RLF.9_05.22_DSW-AS...