Información De Contacto Ridgid; Descripción - RIDGID 918 Bedienungsanleitung

• Mantenga las cubiertas protectoras en su sitio.
No haga funcionar la ranuradora si se le ha sacado
la cubierta. Si los rodillos ranuradores quedan ex-
puestos pueden provocar enganches y lesiones
graves.
• Solamente ranure tubos que tengan una longitud
de 8 pulgadas (20 cm) o más. Si intenta ranurar un
tubo más corto que lo especificado, puede en-
marañarse y sufrir lesiones por aplastamiento.
• No use ropa suelta cuando haga funcionar la
máquina. Mantenga abrochadas las mangas y cha-
quetas. No estire el cuerpo por encima de la
máquina. La ropa podría quedar enganchada en la
máquina o el tubo y producir un enmarañamiento.
• No use esta ranuradora a rodillos con un ac-
cionamiento motorizado o una máquina roscadora
que no tengan un interruptor de pie. Nunca debe
bloquear el interruptor de pie en posición de EN-
CENDIDO de manera que no controle la máquina.
Un interruptor de pie mejora el control al permitirle
apagar el motor de la máquina si retira el pie del inter-
ruptor. Si se produce un enmarañamiento y el motor
sigue andando, el operario será jalado hacia la
máquina. Esta máquina tiene un elevado par de torsión
y puede hacer que la ropa se le tuerza alrededor de un
brazo u otra parte de cuerpo, con fuerza suficiente
para aplastar o fracturar los huesos o causar lesiones
por golpes o lesiones de otro tipo.
• Asegure la estabilidad de la ranudora a rodillos, el
tubo, los soportes y la máquina. Asegure que la ra-
nuradora a rodillos esté correctamente instalada y
fija. Así ayuda a prevenir el volcamiento del equipo y el
tubo. Apoye el tubo correctamente, para que no se
vuelquen el tubo y el equipo.
• Prepare y manipule el tubo correctamente. Se po-
dría enganchar y cortar si el tubo tiene rebabas y
bordes filosos.
• Una sola persona debe controlar la tarea, el fun-
cionamiento de la máquina y el interruptor de pie.
Cuando la máquina esté en marcha, solamente el
operario debe estar en la zona de trabajo. Esto ayuda
a reducir el riesgo de lesiones.
• Limite el acceso o coloque barricadas en la zona de
permitiendo un radio despejado de por lo menos un
metro (3 pies) alrededor de la pieza trabajada. La lim-
itación al acceso o la colocación de una barricada
alrededor de la pieza trabajada reduce el riesgo de en-
marañamientos.
999-998-946.10_REV. C
Ranuradora a rodillos 918
• Use solamente accionamientos motorizados o
máquinas roscadoras que funcionen a menos de
58 rpm. Las máquinas que funcionan a mayor ve-
locidad aumentan el riesgo de lesiones.
• Cuando instale y use la ranuradora a rodillos, siem-
pre debe lleve puesto el equipo de protección
personal apropiado. El equipo de protección per-
sonal apropiado siempre incluye protección para los
ojos y podría incluir guantes de cuero apretados y
calzado con puntera de acero.
• Use la ranuradora a rodillos solamente para ranurar
tubos del tamaño y tipo recomendado de acuerdo
con estas instrucciones. Si la ranuradora a rodillos se
usa o se modifica para otras aplicaciones, podría au-
mentar el riesgo de lesiones.
• Antes de hacer funcionar la ranuradora a rodi-
llos, lea y entienda los siguientes materiales:
• Este manual del operario.
• El manual del operario correspondiente al ac-
cionamiento motorizado o a la máquina roscadora.
• Las instrucciones de instalación del fabricante de los
acoplamientos.
• Las instrucciones para cualquier otro material o
equipo usados con este aparato.
Si no se respetan todas las instrucciones y adverten-
cias, podría producirse daño a la propiedad y/o lesiones
graves.
Información de contacto RIDGID
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto
RIDGID ® :
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su lo-
calidad.
– Visite RIDGID.com para averiguar dónde se en-
cuentra su contacto RIDGID más cercano.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio
Técnico de Ridge Tool en rtctechservices@emer-
son.com, o llame por teléfono desde EE. UU. o
Canadá al (800) 519-3456.
Descripción
La ranuradora a rodillos 918 de RIDGID
para formar ranuras en tubos de acero, acero inoxidable,
aluminio, PVC y cobre. Las ranuras se forman a medida
que la fuerza hidráulica va metiendo el rodillo en la su-
perficie del tubo, que está apoyado contra el rodillo de
accionamiento.
® está diseñada
51