Endress+Hauser Proline Promag 10 Kurzanleitung
Magnetisch-induktives durchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline Promag 10:
- Betriebsanleitung (130 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Zusatzdokumentation zur betriebsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung
Proline Promag 10
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
6
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lie-
ferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung
und den weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM.
Die komplette Gerätedokumentation besteht aus:
• der vorliegenden Kurzanleitung
• je nach Ausführung des Geräts:
– Betriebsanleitung und Beschreibung der Gerätefunktionen
– Zulassungen und Sicherheitszertifikaten
– Sicherheitshinweisen gemäß den Zulassungen des Geräts
(z.B. Explosionsschutz, Druckgeräterichtlinie etc.)
– weiteren gerätespezifischen Informationen
KA00032D/06/DE/14.11
71154551
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 10
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 10
- Seite 1 Kurzanleitung Proline Promag 10 Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lie- ferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentation auf der mitgelieferten CD-ROM. Die komplette Gerätedokumentation besteht aus: • der vorliegenden Kurzanleitung •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Promag 10 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise........3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwick- lungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. • Die Angaben der auf dem Messgerät angebrachten Warnhinweise, Typen- und Anschluss- schilder sind zu beachten. - Seite 4 • Der Einsatz des Messgeräts darf nur in Verbindung mit Messstoffen erfolgen, gegen die alle messstoffberührenden Teile des Messgeräts ausreichend beständig sind. Bei speziellen Mess- stoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich die Korrosionsbe- ständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären.
-
Seite 5: Sicherheitszeichen
Proline Promag 10 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen Warnung! "Warnung" deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge, die – wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden – zu Verletzungen von Personen oder zu einem Sicherheitsrisiko führen können. Beachten Sie die Arbeitsanweisungen genau und gehen Sie mit Sorgfalt vor. -
Seite 6: Montage
Montage Proline Promag 10 Montage Transport zur Messstelle • Messgerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren. • Deckel oder Kappen bis unmittelbar vor dem Einbau nicht entfernen. 2.1.1 Transport Flanschgeräte DN ≤ 300 (≤ 12") Gurtschlingen um Prozessanschlüsse zum Transport verwenden bzw. Ösen (wenn vorhanden) benutzen. -
Seite 7: Einbaubedingungen
Proline Promag 10 Montage Einbaubedingungen 2.2.1 Abmessungen Abmessungen des Messgeräts → zugehörige Technische Information auf CD-ROM. 2.2.2 Einbauort Luftansammlungen oder Gasblasenbildung im Messrohr können zu erhöhten Messfehlern führen. Vermeiden Sie deshalb folgende Einbauorte in der Rohrleitung: • Kein Einbau am höchsten Punkt der Leitung. Gefahr von Luftansammlungen! •... - Seite 8 Montage Proline Promag 10 Teilgefüllte Rohrleitungen Bei teilgefüllten Rohrleitungen mit Gefälle ist eine dükerähnliche Einbauweise vorzusehen. Die Messstoffüberwachungsfunktion (MSÜ) bietet zusätzliche Sicherheit, um leere oder teil- gefüllte Rohrleitungen zu erkennen. " Achtung! Gefahr von Feststoffansammlungen! Montieren Sie den Messaufnehmer nicht an der tiefsten Stelle des Dükers.
-
Seite 9: Einbaulage
Proline Promag 10 Montage 2.2.3 Einbaulage Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen vermieden werden als auch störende Ablagerungen im Messrohr. Das Messgerät bietet jedoch zusätzliche Funktionen und Hilfsmittel, um schwierige Messstoffe korrekt zu erfassen: • Elektrodenreinigungsfunktion (ECC) zur Vorbeugung von elektrisch leitenden Ablagerungen im Messrohr, z.B. -
Seite 10: Ein- Und Auslaufstrecken
Montage Proline Promag 10 Ein- und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen wie Ventilen, T-Stücken, Krümmern usw. zu montieren. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen sind ³ ³ 2 x DN 5 x DN folgende Ein- und Auslaufstrecken zu beachten: •... -
Seite 11: Fundamente, Abstützungen
Proline Promag 10 Montage 2.2.5 Fundamente, Abstützungen Bei Nennweiten DN ≥ 350 (≥ 14") ist der Messaufnehmer auf ein ausreichend tragfähiges Fundament zu stellen. " Achtung! Beschädigungsgefahr! Stützen Sie den Messaufnehmer nicht am Mantelblech ab. Das Mantelblech wird sonst eingedrückt und die innen liegenden Magnetspulen beschädigt. -
Seite 12: Einbau Messaufnehmer Promag L
Montage Proline Promag 10 Einbau Messaufnehmer Promag L " Achtung! • Die auf beide Messaufnehmerflansche (DN 50…300) montierten Scheiben dienen zur Fixie- rung der Losflansche während des Transports. Zusätzlich schützen sie das über die Flansche gebördelte PTFE gegen eine Rückverformung und dürfen deshalb erst unmittelbar vor der Montage des Messaufnehmers entfernt werden. -
Seite 13: Anziehdrehmomente Promag L Für En (Din)
Proline Promag 10 Montage 2.3.3 Schrauben-Anziehdrehmomente (Promag L) Beachten Sie folgende Punkte: • Die aufgeführten Anziehdrehmomente gelten nur für geschmierte Gewinde. • Die Schrauben sind gleichmäßig über Kreuz anzuziehen. • Zu fest angezogene Schrauben deformieren die Dichtfläche oder verletzen die Dichtung. -
Seite 14: Anziehdrehmomente Promag L Für Ansi
Montage Proline Promag 10 Nenn- EN (DIN) Schrauben Max. Anziehdrehmoment weite Druckstufe Hartgummi Polyurethan PTFE [mm] [bar] [Nm] [Nm] [Nm] 1400 PN 10 36 × M 39 1400 PN 16 36 × M 45 1600 PN 6 40 × M 33... -
Seite 15: Anziehdrehmomente Promag L Für Awwa
Proline Promag 10 Montage Anziehdrehmomente Promag L für AWWA Nennweite AWWA Schrauben Max. Anziehdrehmoment Druck- Hartgummi Polyurethan PTFE stufe [mm] [inch] [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] 28" Class D 28 × 1 ¼"... -
Seite 16: Anziehdrehmomente Promag L Für As 4087
Montage Proline Promag 10 Anziehdrehmomente Promag L für AS 4087 Nennweite AS 4087 Schrauben Max. Anziehdrehmoment Druckstufe Hartgummi Polyurethan PTFE [mm] [Nm] [Nm] [Nm] PN 16 12 × M 24 PN 16 12 × M 24 PN 16 12 × M 24 PN 16 12 ×... -
Seite 17: Einbau Messaufnehmer Promag W
Proline Promag 10 Montage Einbau Messaufnehmer Promag W " Achtung! • Die auf beide Messaufnehmerflansche montierten Scheiben dienen zur Fixierung der Losflan- sche während des Transports. Zusätzlich schützen sie das über die Flansche gebördelte PTFE gegen eine Rückverformung und dürfen deshalb erst unmittelbar vor der Montage des Mess- aufnehmers entfernt werden. - Seite 18 Montage Proline Promag 10 2.4.3 Schrauben-Anziehdrehmomente (Promag W) Beachten Sie folgende Punkte: • Die aufgeführten Anziehdrehmomente gelten nur für geschmierte Gewinde. • Die Schrauben sind gleichmäßig über Kreuz anzuziehen. • Zu fest angezogene Schrauben deformieren die Dichtfläche oder verletzen die Dichtung.
- Seite 19 Proline Promag 10 Montage Nennweite EN (DIN) Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] Druckstufe [bar] Schrauben Hartgummi Polyurethan PN 10 20 × M 24 PN 16 20 × M 27 PN 25 20 × M 33 PN 6 20 × M 20 PN 10 20 ×...
-
Seite 20: Anziehdrehmomente Promag W Für Ansi
Montage Proline Promag 10 Anziehdrehmomente Promag W für ANSI Nennweite ANSI Max. Anziehdrehmoment Hartgummi Polyurethan [mm] [inch] Druckstufe [lbs] Schrauben [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] 1" Class 150 4 × ½" 1" Class 300 4 × 5/8"... -
Seite 21: Anziehdrehmomente Promag W Für Awwa
Proline Promag 10 Montage Nennweite Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] Druckstufe Schrauben Hartgummi Polyurethan 8 × M 20 8 × M 20 8 × M 22 8 × M 20 12 × M 22 12 × M 20 12 × M 22 12 ×... -
Seite 22: Anziehdrehmomente Promag W Für As 4087
Montage Proline Promag 10 Nennweite AS 2129 Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] Druckstufe Schrauben Hartgummi Table E 12 × M 24 Table E 16 × M 24 Table E 16 × M 24 Table E 16 × M 30 Table E 20 ×... -
Seite 23: Einbau Messaufnehmer Promag P
Proline Promag 10 Montage Einbau Messaufnehmer Promag P " Achtung! • Die auf beide Messaufnehmerflansche montierten Scheiben schützen das über die Flansche gebördelte PTFE gegen eine Rückverformung und dürfen deshalb erst unmittelbar vor der Montage des Messaufnehmers entfernt werden. • Im Lager müssen die Schutzscheiben immer montiert bleiben. - Seite 24 Montage Proline Promag 10 2.5.3 Schrauben-Anziehdrehmomente (Promag P) Beachten Sie folgende Punkte: • Die aufgeführten Anziehdrehmomente gelten nur für geschmierte Gewinde. • Die Schrauben sind gleichmäßig über Kreuz anzuziehen. • Zu fest angezogene Schrauben deformieren die Dichtfläche oder verletzen die Dichtung.
-
Seite 25: Anziehdrehmomente Promag P Für Ansi
Proline Promag 10 Montage Nennweite EN (DIN) Schrauben Max. Anziehdrehmoment [mm] Druckstufe [bar] [Nm] PN 25 20 × M 33 PN 10 20 × M 24 PN 16 20 × M 30 PN 25 20 × M 33 PN 10 20 ×... -
Seite 26: Anziehdrehmomente Promag P Für Jis
Montage Proline Promag 10 Anziehdrehmomente Promag P für JIS Nennweite Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] Druckstufe Schrauben PTFE 4 × M 16 4 × M 16 4 × M 16 4 × M 16 4 × M 16 4 × M 16 4 ×... -
Seite 27: Einbau Messaufnehmer Promag H
Speziell bei der Verwendung von Prozessanschlüssen aus Kunst- stoff ist eine Befestigung des Messwertaufnehmers zwingend notwendig. Ein entsprechendes Wandmontageset kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden. 2.6.1 Dichtungen Beim Montieren der Prozessanschlüsse ist darauf zu achten, dass die betreffenden Dichtungen schmutzfrei und richtig zentriert sind. -
Seite 28: Einbau Messumformergehäuse
Montage Proline Promag 10 Einbau Messumformergehäuse 2.7.1 Messumformergehäuse drehen Aluminium-Feldgehäuse drehen Aluminium-Feldgehäuse für Nicht-Ex-Bereich £ £ 180° 180° A0008982 2.7.2 Vor-Ort-Anzeige drehen Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. Anzeigemodul von den Halterungsschienen des Messumformers abziehen. Anzeige in die gewünschte Lage drehen (max. 4 × 45° in jede Richtung. -
Seite 29: Montage Des Messumformers (Getrenntausführung)
Proline Promag 10 Montage 2.7.3 Montage des Messumformers (Getrenntausführung) Der Messumformer kann auf folgende Arten montiert werden: • Wandmontage • Rohrmontage Die getrennte Montage des Messumformers vom Messaufnehmer ist notwendig bei: • schlechter Zugänglichkeit • Platzmangel • extremen Messstoff-/Umgebungstemperaturen • starker Vibration (>2 g/2 h pro Tag; 10…100 Hz) "... -
Seite 30: Einbaukontrolle
Montage Proline Promag 10 Einbaukontrolle • Ist das Messgerät beschädigt (Sichtprüfung)? • Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur/-druck, Umgebungstemperatur, min. Messstoffleitfähigkeit, Messbereich, usw.? • Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Fließrichtung in der Rohrleitung überein? • Ist die Lage der Messelektrodenachse korrekt? •... -
Seite 31: Verdrahtung
Proline Promag 10 Verdrahtung Verdrahtung Warnung! Stromschlaggefahr! Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. • Keinesfalls das Messgerät montieren oder verdrahten, während es an die Hilfsenergie angeschlossen ist. • Vor dem Anschließen der Hilfsenergie die Schutzeinrichtungen überprüfen. • Hilfsenergie- und Signalkabel fest verlegen. -
Seite 32: Anschluss Der Verschiedenen Gehäusetypen
Verdrahtung Proline Promag 10 Anschluss der verschiedenen Gehäusetypen Verdrahtung anhand des eingeklebten Anschlussklemmen-Belegungsschemas vornehmen. 3.1.1 Kompaktausführung Anschluss Messumformer: Signalkabel Hilfsenergiekabel Elektronikraumdeckel (Anschlussschema auf der Anschlussraumabdeckung) Erdungsklemme für Potentialausgleich A0010755 3.1.2 Getrenntausführung (Messumformer) Anschluss Messumformer: Signalkabel Hilfsenergiekabel Elektronikraumdeckel (Anschlussschema auf der Anschlussraumabdeckung) Erdungsklemme für Potentialausgleich... -
Seite 33: Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung
Proline Promag 10 Verdrahtung Anschluss Verbindungskabel Getrenntausführung 3.2.1 Verbindungskabel Promag W, P, L Kabelkonfektionierung Verbindungskabel Konfektionieren Sie Signal- und Spulenstromkabel wie nachfolgend abgebildet (Detail A). Die feindrähtigen Adern sind mit Kabelendhülsen zu versehen (Detail B). Kabelkonfektionierung Signalkabel Stellen Sie sicher, dass die Kabelendhülsen messaufnehmerseitig die Adernschirme nicht berühren! Mindestabstand = 1 mm (0,04 in), Ausnahme "GND"... - Seite 34 Verdrahtung Proline Promag 10 3.2.2 Verbindungskabel Promag H Kabelkonfektionierung Verbindungskabel Konfektionieren Sie Signal- und Spulenstromkabel wie nachfolgend abgebildet (Detail A). Die feindrähtigen Adern sind mit Kabelendhülsen zu versehen (Detail B). Kabelkonfektionierung Signalkabel Stellen Sie sicher, dass die Kabelendhülsen messaufnehmerseitig die Adernschirme nicht berühren! Mindestabstand = 1 mm (0,04 in ), Ausnahme "GND"...
-
Seite 35: Anschluss Verbindungskabel
Proline Promag 10 Verdrahtung 3.2.3 Anschluss Verbindungskabel S1 E1 E2 S2GND E S n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. E1 E2 GNDE a0008987 Messumformergehäuse auf Anschlussgehäuse Getrenntausführung Messaufnehmer Anschlussgehäuse Getrenntausführung Promag W, P, L Messaufnehmer Anschlussgehäuse Getrenntausführung Promag H, DN ≤ 25 Messaufnehmer Anschlussgehäuse Getrenntausführung Promag H, DN ≥... -
Seite 36: Potentialausgleich
Verdrahtung Proline Promag 10 Potentialausgleich Eine einwandfreie Messung ist nur dann gewährleistet, wenn Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potenzial liegen. Die meisten Messaufnehmer verfügen über eine stan- dardmäßig eingebaute Bezugselektrode, welche die dafür erforderliche Verbindung sicher stellt. Damit entfällt in der Regel der Einsatz von Erdungsscheiben oder weiteren Maßnahmen. -
Seite 37: Schutzart
Proline Promag 10 Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen alle Anforderungen für IP 67. Nach Montage im Feld oder nach Service-Arbeiten ist die Beachtung der folgenden Punkte zwingend erforderlich, um sicherzustellen, dass der IP 67-Schutz bestehen bleibt: • Messeinrichtung so einbauen, dass die Kabeleinführungen nicht nach oben weisen. -
Seite 38: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline Promag 10 Inbetriebnahme Messgerät einschalten Nach Abschluss der Montage (erfolgreiche Einbaukontrolle), Verdrahtung (erfolgreiche Anschlusskontrolle) und ggf. den notwendigen Hardwareeinstellung kann die zulässige Hilfsenergie (siehe Typenschild) für das Messgerät eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten der Hilfsenergie führt das Messgerät eine Reihe von Einschalt- und Selbstprüfungen durch. -
Seite 39: Bedienung
Proline Promag 10 Inbetriebnahme Bedienung 4.2.1 Anzeigeelemente Anzeigezeilen/-felder Hauptzeile für Haupt-Messwerte Zusatzzeile für zusätzliche Mess-/Statusgrößen +48.25 xx/yy Aktuelle Messwerte +3702.6 x Maß-/Zeiteinheiten A0007557 4.2.2 Bedienelemente Bedientasten (–) Minus-Taste für Eingabe, Auswahl (+) Plus-Taste für Eingabe, Auswahl Enter-Taste für Aufruf Funktionsmatrix, Speichern Bei gleichzeitigen Betätigen der +/–... -
Seite 40: Navigation Innerhalb Der Funktionsmatrix
Inbetriebnahme Proline Promag 10 Navigation innerhalb der Funktionsmatrix > 3 s – – – – A0012683 → Einstieg in die Funktionsmatrix (ausgehend von der Anzeige der Messwerte) → Auswahl Gruppe (z.B. BETRIEB) → Auswahl bestätigen → Auswahl Funktion (z.B. SPRACHE) →... -
Seite 41: Bei Der Inbetriebnahme Einzustellende Gerätefunktionen
Proline Promag 10 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme einzustellende Gerätefunktionen Überprüfen Sie die Werte und Einstellungen der in der nachfolgenden Funktionsmatrix nicht grau hinterlegten Gerätefunktionen (EINHEIT. VOL.-FLUSS, EINHEIT VOLUMEN, SPRACHE, STROMBEREICH etc.) und passen Sie diese entsprechend Ihrer Applikation an. Eine komplette Beschreibung aller Gerätefunktionen → Betriebsanleitung auf CD-ROM. -
Seite 42: Störungsbehebung
Inbetriebnahme Proline Promag 10 Störungsbehebung Eine komplette Beschreibung aller Fehlermeldungen → Betriebsanleitung auf CD-ROM. Hinweis! Die Ausgangssignale (z.B. Impuls, Frequenz) des Messgeräts müssen mit der übergeordneten Steuerung korrespondieren. Endress+Hauser... - Seite 43 Proline Promag 10 Inbetriebnahme Endress+Hauser...
- Seite 44 KA00032D/06/DE/14.11 71154551 FM+SGML 9.0...