Brève Description De L'appareil - Vortran GO2VENT Bedienungsanleitung

Instructions
1. Sortir l'appareil GO VENT de son emballage et raccorder le tuyau d'oxygène à une source de gaz sous
2
pression.
2. Sélectionner un débit FiO de 100 % ou 50 % :
2
[a] Si un débit FiO de 100 %
[b]
2
doit être administré au patient,
doit être administré au patient,
brancher le tuyau au connecteur
brancher le tuyau au connecteur
de gaz blanc avec le raccord
de gaz blanc avec le raccord
fileté DISS sur le raccord en T du
fileté DISS sur le raccord en T du
patient. Veiller à tourner à fond
patient. Veiller à tourner à fond le
le bouton vert dans le sens des
bouton vert dans le sens inverse
aiguilles d'une montre.
des aiguilles d'une montre.
100%
3.
Régler le débit inspiratoire souhaité : un bon débit initial est compris entre 10 et 25 l/min. Ajuster
au besoin. Voir le TABLEAU DE DÉBIT ENTRAÎNÉ pour connaître les exigences de « débit total
administré ».
Remarque : p rocéder à un CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT en obstruant le port patient alors
que le gaz circule et en vérifiant que cette pression NE DÉPASSE PAS 60 cm H
4. Vérifier que la PIP (pression inspiratoire de pointe) se situe à environ
25 cm H O (préréglage d'usine). Ajuster le RÉGULATEUR DE
2
PRESSION de façon à atteindre la pression de pointe souhaitée.
Remarque : les pressions indiquées sont approximatives et peuvent
varier en fonction des conditions et des paramètres.
Vérifier la pression à l'aide d'un manomètre.
Remarque : lors de l'utilisation d'un masque, s'assurer que la bouche
et les voies respiratoires ne sont pas obstruées par
des corps étrangers visibles, et utiliser des techniques
validées pour assurer le bon positionnement des voies
respiratoires. Appliquer fermement le masque contre
le visage pour assurer une bonne étanchéité tout en
positionnant la tête de manière à maintenir les voies
respiratoires ouvertes. Lors de l'utilisation d'un tube endotrachéal, brancher l'adaptateur du
patient directement sur ce dernier.
Remarque : il est très important d'avoir reçu une formation sur l'application correcte du masque avant
toute utilisation de l'appareil GO
Des fuites peuvent provoquer une perte de pression et empêcher l'appareil de s'actionner.
Remarque : la PEP est environ 1/5 de la PIP. Les pressions indiquées
e
sont approximatives et dépendent des conditions et des
paramètres. Vérifier la pression à l'aide d'un manomètre en
réalisant le branchement entre le modulateur et le raccord
patient. Le temps d'inspiration est mesuré manuellement (1-1 000, 2-1 000, etc.) ou à l'aide
d'une montre.
©2020 - La conception du protocole et les recommandations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis.
GO VENT
TM est une marque commerciale de VORTRAN Medical Technology 1, Inc.
2
TABLEAU DE DÉBIT
ENTRAÎNÉ
Si un débit FiO de 50 %
2 Raccord 50 %
Débit
Débit
d'alimen-
entraîné
tation
(l/min)
(l/min)
6 14 20
8 17 25
10 20 30
50%
12 23 35
15 25 40
RÉGULATEUR DE
PRESSION
VENT au cours d'une ventilation avec masque étanche.
2
ÉTIQUETTE RÉF. 6039 RÉV. F
5. Ajuster le RÉGULATEUR DE DÉBIT d'EXPIRATION pour obtenir le débit respiratoire
souhaité. Il est également possible d'augmenter ou de diminuer le débit d'alimentation
pour atteindre un débit inspiratoire plus rapide ou plus lent. PRÉCAUTION : le
GO VENT peut entrer en mode de « pression assistée » spontanée (arrêts
2
de débit obligatoires) si le régulateur est réglé dans le sens des aiguilles
d'une montre ou lorsque les conditions changent. Pour retourner au cycle
automatique, tourner le régulateur de débit dans le sens inverse des aiguilles
Débit total
d'une montre jusqu'à ce que le débit respiratoire obligatoire cible soit atteint.
administré
(l/min)
Remarque : observer le soulèvement et l'abaissement du thorax correspondant
à l'inspiration et l'expiration du patient. Écouter le débit expiratoire
provenant du modulateur. Écouter les bruits de la cage thoracique.
Remarque : si le patient vomit, débrancher l'adaptateur patient du modulateur et retirer le régulateur de
débit si nécessaire. Déloger les vomissures en tapotant sur une surface dure et procéder au
réassemblage. Dégager les voies respiratoires du patient et rebrancher. La procédure de
dégagement des obstructions doit prendre moins de 20 secondes. Vérifier que l'inspiration et
l'expiration ont lieu sans entrave.
Remarque : le GO
qui s'active à une pression maximale de 60 cm H
Remarque : tout changement de la compliance pulmonaire du patient entraîne un changement de la
fréquence respiratoire. Dans un tel cas, effectuer les modifications cliniques appropriées.
Remarque : si le patient aspire de l'air à travers l'orifice d'entraînement ou si l'appareil est réglé sur un
débit FiO
la concentration au niveau de l'arrivée de gaz du raccord patient.
Remarque : la source d'alimentation en oxygène doit permettre de fournir jusqu'à 40 l/min. La pression
d'alimentation généralement requise est de 50 ± 5 PSIG.
Remarque : le GO
O.
2
vert est tourné à fond dans le sens des aiguilles d'une montre et est directement branché à
une source de 50 PSIG. Un débit moins important peut être réglé sur le débitmètre.
Remarque : le GO
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et que le débit d'oxygène est de 6 à 15 l/min.
Le débit de sortie est ainsi de 20 à 40 l/min (voir « TABLEAU DE DÉBIT ENTRAÎNÉ »).
Le GO VENT fournit une assistance respiratoire à volume constant et à pression contrôlée fonctionnant en mode
2
de pression contrôlée ou de pression assistée sur des patients pesant 10 kg et plus. L'appareil est constitué
d'un modulateur pulmonaire (une soupape d'expiration qui s'ouvre lors de la PIP et se ferme lors de la PEP)
et d'un raccord patient en T permettant de fournir l'alimentation en gaz et d'entraîner l'air supplémentaire.
Il comprend également une soupape de surpression redondante pour la sécurité. Le mécanisme de
fonctionnement du GO
passe de la position horizontale à la position verticale. Le changement d'élasticité influence les réglages de
la PIP de 1~3 cm H
sont effectués de façon sécurisée (fixation sur le patient par une sangle ou par une bande adhésive).
Des tests non cliniques ont démontré que le GO
conditions. Il peut être utilisé en toute sécurité sur un patient dans l'environnement RM dans les conditions
suivantes:
- Champ magnétique statique de 3,0 teslas ou moins
- Gradient de champ spatial maximum de 5 000 gauss/cm (50 T/m)
VENT a une limite de pression et est équipé d'une soupape de surpression redondante
2
O.
2
de 50 %, la concentration en oxygène administrée au patient peut être différente de
2
VENT fournit 40 l/min pour une pression patient de 20 à 40 cm H
2
VENT fournit un débit FiO de 50 % (± 10 %) lorsque le bouton vert est tourné à fond
2
2
Brève description de l'appareil
VENT est constitué d'un diaphragme mobile qui renforce ou réduit l'élasticité lorsqu'il
2
O. Le GO VENT fonctionne dans n'importe quelle position tant que les réglages finaux
2
2
Informations relatives à l'IRM
VENT présente une compatibilité avec la RM sous
2
DÉBIT
D'EXPIRATION
O lorsque le bouton
2