Revox B77 Bedienungsanleitung Seite 42

ZWE
ISPI] R ]\4ASCHINE
TVASPABS
t]A
NDSPE
I ARE APPAREIL
D
EUX
PISTES
STEREO-
Halbspur
STEREO-tväspär
STEREO
-
2
pistes
Srart/Start/Döpart
Start/Staft/Ddpart
Ende/Sllt/Fn
Ende/Sut/Fin
OL
>l
oR
>l
MONO
-
Halbspur
MONO
-
tväspär lnorrn)
MONO-2
pistes
(norme)
Start/Start/Döpart
url/lns/apul
I
o,-
K
l<
-ro
MONO. Halbspur (Parall€
aufzeichnung)
l\4ONO
-
tväspär (insp€lninq parallel)
MONO - 2
pistes (enreqistreernent paral öle)
.I
-rr- L,l,'iR
Ende/Slut/Fin
Start/Start/Ddpart
Io'-
Dilu"
>l
VIERSPTJR
MASCHIN
E
FY
RSPÄRS.EANDSPE LAN
E
APPAR
EI
L
OUATR
E
PISTES
tulONO -
Viertelspur
(Norm)
Reihen'folge
1 4 3
2
''-t=_J
Start/Start/Ddpart
Ende/SLut/Fin
H
+/
1
-'l
:r:r
(.
,t
[4ONO. 4spär (norm)
ordningsföljd
1-4-3
2
#-l
MONO-4pistes(Nornre)
suitel-4-3-2
L---gl
i)
MONO
-
Vienelspur (Para
llelaufzeichnL.r
ng)
Reihenfolge
1. ? 1
?
Start/Start/Ddpart
Ende/Sut/Fin
u
{,/'i
1
::: '-
MONO
- 4spär
(
nspein ng
parallel)
ordn
ngsf
öljd
1-: - 1=
MONO - 4 pistes {enreg
strement
para
öle)
suitel
-3 4
2
:l prc
L J,/rR
{')
nrc
Lli
JR
I
I
>[
STE
REO
-
Vienelspur
STEREO-+spÄr
STEREO
-
4
pistes
Start/Start/Ddpart
urf/]nls/apuf
Start/Start/Ddpart
urJ/]nls/opul
>
r,)
K
b rl
ß<
ZEICH
EN
E R
K
LAR UNC
.
-i r '.r;.,-:'
Li,/iR
(;i .
mi:
.
l
L,R ri,,; l
i
lm gnn€
einc. balreron Verständlichkeit wurd€
für dic Oarrtellung dje Eandlau{richtung gewählt
und nicht dle Aufz.ichnungsrichtung.
SY[,18O
L
FO
R
K LAR
INGAB
;_
,
,li
L,.
1R!. r rl
l
L,R
'i
r,
För att
göra
illustration.n
sä
lättbegrlplig
som
möjlig1
har
vi valt att
ange
bandriktning istäl
et
för
inspeln nos'riktning.
EXPLICATIONS DU
DESSIN
t)
li,',
'r'i'l,r"
L,i1R r,
'r
L,R i, l
l'
Afin
de facil ter
la
comprehdnsion,
les
illu6tra
tions
indiquent
la
directioo
dG
l'avance
de
a
bande
et
non celle de l'enregistrement