Endress+Hauser CleanFit CUA 451 Betriebsanleitung
Prozess-wechselarmatur
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CleanFit CUA 451:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Technische information (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CleanFit CUA 451
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CleanFit CUA 451
- Seite 1 CleanFit CUA 451 BA 369C/07/de/11.03 51512837 Prozess-Wechselarmatur Betriebsanleitung Quality made by Endress+Hauser ISO 9001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CleanFit CUA 451 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . . 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . . . 4 Betriebssicherheit ..... . 4 Rücksendung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise CleanFit CUA 451 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die manuell betriebene Wechselarmatur CleanFit CUA 451 ist für den Einbau von Trübungssensoren in Behälter und Rohrleitungen konzipiert. Durch die konstruktive Ausführung ist ein Betrieb in druckbeaufschlagten Systemen möglich (siehe Technische Daten). Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig. -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole
CleanFit CUA 451 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen- oder Sachschäden kommen. " Achtung! Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung aufmerksam. Bei Nichtbeachten drohen Sachschäden. Hinweis! Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. -
Seite 6: Identifizierung
Identifizierung CleanFit CUA 451 Identifizierung Typenschild Aus dem Bestellcode (order code) auf dem Typenschild können Sie die Armaturenaus- führung erkennen. Vergleichen Sie diese bitte mit Ihrer Bestellung. ENDRESS+HAUSER CLEANFIT CUA 451 order code: CUA451-A2A serial no.: 2 10779 05A79 spec. -
Seite 7: Montage
Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Darüber hinaus müssen die zulässigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden (siehe Technische Daten). • Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Endress+Hauser-Vertriebzentrale (siehe Rückseite dieser Betriebsanleitung). Einbaubedingungen 3.2.1 Abmessungen Ø... -
Seite 8: Prozessanschlüsse
Montage CleanFit CUA 451 3.2.2 Prozessanschlüsse 2" C07-CUA451xx-04-07-00-de-001.eps Abb. 5: Prozessanschlüsse Gewinde G2 innen Gewinde G2 innen mit Einschweißadapter Flansch DN 50 / PN 16 (nach EN 1092-1) und Flansch ANSI 2" / 150 lbs a: DN 50: Ø 125, ANSI 2": Ø 120,7 b: DN 50: Ø... - Seite 9 CleanFit CUA 451 Montage Einbaulagen α 90 ° C07-CUA451xx-11-07-00-xx-003.eps C07-CUA451xx-11-07-00-xx-002.eps Abb. 7: Einbauwinkel mit CUS 41 Abb. 8: Einbauwinkel mit CUS 65 α Strömungsrichtung des Mediums abhängig von Sensorausführung, s.u. Strömungsrichtung des Mediums Einbauwinkel in Abhängigkeit vom Sensor: α = 90 °...
-
Seite 10: Einbau
3.3.1 Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Armatur CleanFit CUA 451 • Trübungssensor TurbiMax W CUS 41/CUS 31 oder TurbiMax W CUS 65 (nur mit CUM 740) • Messumformer Liquisys M CUM 223/253 oder CUM 740 (nur mit CUS 65) - Seite 11 CleanFit CUA 451 Montage 3.3.2 Einbau der Armatur in den Prozess Bringen Sie die Armatur in die Position "Service" (Außenhülse in die Armatur eingefah- ren) und befestigen Sie die Armatur mittels ihres gewählten Prozessanschlusses am Behälter bzw. an der Rohrleitung.
- Seite 12 Montage CleanFit CUA 451 3.3.4 Sensoreinbau C07-CXA451xx-11-07-06-xx-001.eps C07-CXA451xx-11-07-06-xx-002.eps C07-CXA451xx-11-07-06-xx-003.eps C07-CXA451xx-11-07-06-xx-004.eps Abb. 15: Abb. 16: Abb. 17: Abb. 18: Befestigungs- Handgriffe Bajonett-Mutter Sensoraufnahme schrauben Bajonettverschluss Außenhülse Sicherungsstift Handhebel Lösen Sie die Befestigungsschrauben (Pos. 1) und legen Sie diese in Reichweite (und sicher!) ab.
- Seite 13 CleanFit CUA 451 Montage C07-CXA451xx-11-07-06-xx-005.eps C07-CXA451xx-11-07-06-xx-006.eps C07-CXA451xx-11-07-06-xx-007.eps C07-CUA451xx-11-07-06-xx-009.eps Abb. 19: Abb. 20: Abb. 21: Abb. 22: Sensoraufnahme Montagebohrungen kurze Seite Sensorausführungen mit Innengewinde Bügel Achse CUS 65 Sensor Schrauben Sie den Sensor (Pos. 10) in das Innengewinde der Sensoraufnahme handfest ein.
-
Seite 14: Einbaukontrolle
Montage CleanFit CUA 451 C07-CXA451xx-11-07-06-xx-008.eps Abb. 23: Feststellschraube(n) (2 Schrauben, im Bild ist nur eine sichtbar) 15. Lösen Sie die beiden Schrauben (Abb. 23). Drehen Sie den kompletten oberen Armaturenteil um die eigene Achse, bis der Sensor die richtige Position zum Mediumsstrom hat. -
Seite 15: Bedienung
CleanFit CUA 451 Bedienung Bedienung Erste Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • alle Dichtungen korrekt sitzen (an der Armatur und am Prozessanschluss) • der Sensor richtig eingebaut und angeschlossen ist • der Wasseranschluss an den Spülanschlüssen korrekt ist (wenn vorhanden). -
Seite 16: Betrieb Der Armatur
Bedienung CleanFit CUA 451 Betrieb der Armatur Warnung! • Sie können die Wechselarmatur nur bis zu einem Druck von 2 bar manuell bedienen! Ist der Prozessdruck höher, müssen Sie den Prozess abschalten bevor Sie die Armatur verfahren! • Lösen Sie die Befestigungsschrauben nie bei Prozessdrücken über 2 bar! •... -
Seite 17: Wartung
CleanFit CUA 451 Wartung Wartung Warnung! Verletzungsgefahr! Vor jeder Wartungsmaßnahme, die Sie an der Armatur vornehmen wollen, stellen Sie sicher, dass die Prozessleitung und der Behälter drucklos, leer und gespült sind. Bringen Sie die Armatur in die Position "Service". Reinigung der Armatur Für stabile, sichere Messungen müssen Armatur und Sensor regelmäßig gereinigt wer-... -
Seite 18: Reinigungsmittel
Wartung CleanFit CUA 451 Reinigungsmittel Die Auswahl des Reinigungsmittels ist abhängig vom Grad und der Art der Verschmut- zung. Die häufigsten Verschmutzungen und die geeigneten Reinigungsmittel finden Sie in der folgenden Tabelle. Art der Verschmutzung Reinigungsmittel Fette und Öle Tensidhaltige (alkalische) Mittel oder wasserlösliche orga- nische Lösemittel (halogenfrei, z.B. -
Seite 19: Zubehör
CleanFit CUA 451 Zubehör Zubehör Zubehörkits ❑Kugelhahn für Spülkammer als Spülanschluss in Ergänzung zu dem oder als Ersatz für den mitgelieferten Entlüftungskugelhahn; Best.-Nr. 51512982 ❑O-Ringsatz Viton; Best.-Nr. 51512981 Sensoren ❑TurbiMax W CUS 31 Trübungssensor für Trink- und Brauchwassermessungen nach dem 90 °-Streulicht- prinzip Bestellung nach Produktstruktur, s. -
Seite 20: Einschweißstutzen
Zubehör CleanFit CUA 451 Einschweißstutzen ❑Einschweißstutzen für Rohrdurchmesser ab 80 mm, mit Kombiflansch DN 50 / ANSI 2": – Bohrungen für Flansch DN 50: 4 x 90° Ø18 auf Lochkreis Ø125 – Bohrungen für Flansch ANSI 2": 4 x 90° Ø19 auf Lochkreis Ø121 Flanschdichtung, 4 Schrauben M16x60, 4 Muttern M16 einschl. -
Seite 21: Störungsbehebung
CleanFit CUA 451 Störungsbehebung Störungsbehebung Austausch beschädigter Teile Warnung! Beschädigungen an der Armatur, die die Drucksicherheit beeinträchtigen, dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal behoben werden. Im Anschluss an jede Reparatur und Wartungstätigkeit muss durch geeignete Maßnah- men geprüft werden, dass die Armatur keine Undichtheiten aufweist. Die Armatur muss danach wieder den in den technischen Daten genannten Spezifikationen entsprechen. - Seite 22 Störungsbehebung CleanFit CUA 451 Warnung! • Schützen Sie sich beim Hantieren mit mediumberührenden Teilen vor Mediumsresten und erhöhten Temperaturen. Tragen Sie Schutzhandschuhe und Schutzbrille. Sie benötigen folgende Materialien und Werkzeuge: • Teflonband • Fett (z. B. Syntheso Glep 1) • Innensechskantschlüssel 2,5 mm •...
-
Seite 23: Ersatzteilkits
CleanFit CUA 451 Störungsbehebung Ersatzteilkits C07-CUA451xx-09-07-06-xx-001.eps Abb. 30: Ersatzteile (alle Armaturenausführungen) Pos. 1 (Mutter Bajonettverschluss) und Pos. 17 (Blindstopfen) sind nur im Lieferumfang, keine Ersatz- teile! Hinweis! Bitte entnehmen Sie nachfolgender Tabelle die Bestellnummern der Ersatzteilkits anhand der Positionsnummern in Abb. 30. -
Seite 24: Rücksendung
Störungsbehebung CleanFit CUA 451 Pos.Nr. Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Ersatzteilkit Kugelgriff mit Bolzen 51513168 je 2 Stück Sensoraufnahme für CUS 41 51513164 Für Armaturen-Ausführung: – langer Hub, Eintauchtiefe ca. 270 mm Sensoraufnahme für CUS 65 51513167 Für Armaturen-Ausführung: – langer Hub, Eintauchtiefe ca. 270 mm Außenhülse... -
Seite 25: Technische Daten
CleanFit CUA 451 Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 ... 50 °C Prozessbedingungen " max. 10 bar Achtung! • Für das manuelle Verfahren der Armatur darf der Mediumsdruck max. 2 bar Mediumsdruck sein! • Berücksichtigen Sie auch die Prozessbedingungen des eingesetzten Sen- sors! "... -
Seite 26: Stichwortverzeichnis
CleanFit CUA 451 Stichwortverzeichnis Abmessungen ....... 7 Mediumsstrom ......10 Anschluss Messeinrichtung. - Seite 27 (UNOlUXQJ ]XU .RQWDPLQDWLRQ Lieber Kunde, Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen benötigen wir die unterschriebene »Erklärung zur Kontamination«, bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Legen Sie diese vollständig ausgefüllte Erklärung unbedingt den Versandpapieren bei. Dies gilt auch für zusätzliche Sicherheitsdatenblätter und/oder spezielle Handhabungsvorschriften.
- Seite 28 Poland – Wroclaw Costa Rica – San Jose ❑ Sakura Endress Co. Ltd. ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (01) 88 05 60, Fax (01) 88 05 63 35 Euro-Tec S.A. Tel. (0422) 54 06 11, Fax (0422) 55 02 75 Tel.