Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
Circuit de mesure du fusible de sur-
chauffe hors service. Appuyez sur le
0E:03
bouton de réinitialisation du fusible de
surchauffe ( 2.10.). Vérifiez le câblage
et les connexions depuis les connecteurs
jusqu'au capteur de la sécurité sur-chauffe.
Faible niveau d'eau. Regardez si le
récipient gradué contient de l'eau. Véri-
0E:05
fiez l'entrée d'eau*, l'électrovanne, la
soupape d'évacuation et le capteur de
surface.
Le réservoir contient encore de l'eau
bien que le rinçage et le vidage aient été
0E:07
effectués. Regardez si le récipient gradué
contient de l'eau. Vérifiez la soupape
d'évacuation et le capteur de niveau
d'eau.
Panne de connexion entre le tableau de
0E:09
commande et le générateur de vapeur.
Vérifiez le câble et les connecteurs.
Réservoir d'eau vide après rinçage.
Regardez si le récipient gradué contient
0E:10
de l'eau. Vérifiez l'entrée d'eau*, l'élec-
trovanne, la soupape d'évacuation et le
capteur de surface.
Réservoir d'eau plein au début du rem-
plissage (démarrage, arrêt, cycle de
0E:11
rinçage). Vérifiez la soupape d'évacuation
et le capteur de surface.
Trop de remplissages en cinq minutes.
Vérifiez l'entrée d'eau*, le tuyau d'ali-
0E:13
mentation d'eau* (tableau 1), l'électro-
vanne, la soupape d'évacuation et le
capteur de surface.
Un niveau d'eau suffisant n'a pas été
atteint dans les 10 minutes suivant la
0E:14
mise en marche de l'appareil. Nettoyez le
récipient gradué et vérifiez le câblage.
Un niveau d'eau suffisant ne sera
pas atteint lors de l'évaporation.
0E:15
Vérifiez l'entrée d'eau* et la soupape
d'évacuation.
Plusieurs
Les messages d'erreurs défilent sur
erreurs
l'affichage.
Interruptions
Des interruptions temporaires de
(temporaires)
génération de la vapeur sont tout à fait
de génération
normales. La génération de la vapeur
de la vapeur
s'interrompt temporairement lorsque le
générateur de vapeur s'approvisionne
en eau à partir du réservoir et lorsque la
température au sein du hammam atteint
la valeur souhaitée.
Glougloute-
Présence de poches d'eau dans les
ment
tuyaux ou ceux-ci sont pliés. Tenez les
tuyaux inclinés dans la direction opposée
au générateur de vapeur.
Le réservoir
vérifiez que l'arôme ne s'échappe pas
d'eau sent
dans le réservoir d'eau par le tuyau de
l'arôme
vapeur.
Autres messages
Le témoin lumineux de durée commence
à clignoter après écoulement de 200
heures depuis l'entretien précédent. Pro-
cédez à l'entretien ( 1.8.). Réinitialisez le
compteur après entretien.
Flushing
Du texte défile sur l'affichage. Rinçage.
Pairing
Du texte défile sur l'affichage. Le tableau
de commande se connectera aux généra-
teurs de vapeur prêts à l'emploi.
Done
La connexion entre les appareils a été
établie.
66
NL
Meetcircuit van de oververhittingsbevei-
liging is onderbroken. Druk op de reset-
0E:03
knop van de oververhittingsbeveiliging
( 2.10.). Controleer de bedrading en de
aansluitingen van de connectors op de
sensor van de oververhittingsbeveiliging.
Waterniveau laag. Controleer of er water
aanwezig is in de maatbeker. Controleer
0E:05
de waterinlaat*, elektromagnetische
klep, afvoerklep en waterniveausensor.
Er is nog water in het reservoir hoewel
het spoelen en het legen voltooid zijn.
0E:07
Controleer of er water aanwezig is in de
maatbeker. Controleer het afvoerventiel
en de sensor van het waterniveau.
Verbindingsfout tussen het bedieningspa-
0E:09
neel en de stoomgenerator. Controleer de
datakabel en de aansluitingen.
Waterreservoir leeg na spoeling.
Controleer of er water aanwezig is in de
0E:10
maatbeker. Controleer de waterinlaat*,
elektromagnetische klep, afvoerklep en
waterniveausensor.
Waterreservoir vol bij starten van vullen
(starten, stoppen, spoelingscyclus).
0E:11
Controleer de afvoerklep en de
waterniveausensor.
Teveel gevuld binnen vijf minuten. Con-
toleer de waterinlaat*, stromingssnel-
0E:13
heid (tabel 1), elektromagnetische klep,
afvoerklep en de oppervlaktesensor.
Het toereikende waterniveau is niet
bereikt binnen 10 minuten na het inscha-
0E:14
kelen van het apparaat. Reinig de maat-
beker en controleer de bedrading.
Het toereikende waterniveau wordt niet
0E:15
bereikt bij het verdampen. Controleer de
watertoevoer* en het afvoerventiel.
Diverse
Foutmeldingen lopen in de display.
fouten
Onderbrekin-
Onderbrekingen tijdens het genereren van
gen tijdens
stoom zijn volkomen normaal. De damp-
genereren van
vorming pauzeert wanneer de damp-
stoom
generator water in het waterreservoir
opneemt en wanneer de temperatuur in
de dampruimte tot de gewenste waarde
stijgt.
Spugen
Er zitten water- of luchtbellen in de
leidingen. Maak de leidingen recht,
weggebogen van de dampgenerator.
Het waterre-
Controleer of er geen geurstof vanuit de
servoir riekt
damppijp in het waterreservoir stroomt.
naar geurstof
Andere meldingen
Het lampje van de tijdindicator begint te
knipperen wanneer 200 uur zijn verlopen
sinds de vorige service. Voer service uit
( 1.8.). Reset de teller na de service.
Flushing
Er loopt tekst in de display. Spoelen
Pairing
Er loopt tekst in de display. Het bestu-
ringspaneel wordt op de dampgenera-
toren aangesloten die klaar zijn voor
gebruik.
Done
De verbinding tussen de apparaten wordt
uitgevoerd.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
