Návod Na Obsluhu - Makita VC002GL Betriebsanleitung

Len pre štáty EÚ
Ni-MH
Z dôvodu prítomnosti nebezpečných
Li-ion
komponentov v zariadení môžu mať odpad
z elektrických a elektronických zariadení,
použité akumulátory a batérie negatívny
vplyv na životné prostredie a ľudské
zdravie.
Elektrické a elektronické zariadenia alebo
akumulátory nelikvidujte spolu s komunál-
nym odpadom!
V súlade s európskou smernicou o odpade
z elektrických a elektronických zariadení,
o akumulátoroch a batériách a odpade z
akumulátorov a batérií, ako aj v súlade s
prispôsobenými vnútroštátnymi právnymi
predpismi by sa odpad z elektrických a
elektronických zariadení a použité akumu-
látory a batérie mali uskladňovať osobitne
a odovzdávať na samostatnom zbernom
mieste pre komunálny odpad, ktoré sa pre-
vádzkuje v súlade s predpismi na ochranu
životného prostredia.
Označuje to symbol preškrtnutej smetnej
nádoby na zariadení.
Určené použitie
Toto zariadenie je určené na vysávanie suchého
prachu. Zariadenie je určené na komerčné použi-
tie, napríklad v hoteloch, školách, nemocniciach,
továrňach, predajniach, kanceláriách a prenajímaných
nehnuteľnostiach.
Hluk
Typická hladina akustického tlaku záťaže A určená
podľa štandardu EN60335-2-69:
Model VC002GL
Úroveň akustického tlaku (L
Odchýlka (K): 2,5 dB (A)
Model VC004GL
Úroveň akustického tlaku (L
Odchýlka (K): 2,5 dB (A)
Úroveň hluku pri práci môže prekročiť 80 dB (A).
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže
sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná hodnota emisií hluku sa
môže použiť aj na predbežné posúdenie vystavenia
ich účinkom.
VAROVANIE:
Používajte ochranu sluchu.
VAROVANIE:
Emisie hluku sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
) : 70 dB (A) alebo menej
pA
) : 70 dB (A) alebo menej
pA
Vibrácie
Celková hodnota vibrácií (trojosový vektorový súčet)
určená podľa štandardu EN60335-2-69:
Model VC002GL
Emisie vibrácií (a
h,M
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Model VC004GL
Emisie vibrácií (a
h,M
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola
meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy a môže sa
použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií
sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vystave-
nia ich účinkom.
VAROVANIE:
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
Bezpečnostné varovania pre
akumulátorový vysávač
VAROVANIE:
POUŽITÍM DÔKLADNE PREČÍTALI všetky varova-
nia a pokyny. Nedodržiavanie varovaní a pokynov
môže mať za následok zasiahnutie elektrickým prú-
dom, požiar alebo vážne zranenie.
1. Pred použitím zabezpečte, aby tento vysávač
používali osoby primeraným spôsobom zaško-
lené na používanie tohto vysávača.
2. Pred používaním je potrebné poskytnúť používa-
teľom informácie, pokyny a školenie o používaní
zariadenia a látkach, ktoré sa budú používať,
vrátane bezpečného spôsobu odstraňovania a
likvidácie zhromažďovaného materiálu.
3. Pred použitím vždy skontrolujte, či sú filtre nain-
štalované správne. Vysávač nepoužívajte bez vlo-
žených filtrov. Poškodený filter okamžite vymeňte.
Keďže sú filtre spotrebný materiál, odporúčame
mať poruke aj niekoľko náhradných filtrov.
56 SLOVENČINA
2
) : 2,5 m/s alebo menej
2
2
) : 2,5 m/s alebo menej
2
Emisie vibrácií sa môžu počas
Nezabudnite označiť bezpeč-
JE DÔLEŽITÉ, aby ste si PRED