Inhaltsverzeichnis
Werbung
Collegamenti 1
ATTENZIONE:
< Prima di eseguire i collegamenti, spegnete tutti gli
apparecchi.
< Leggete le istruzioni relative a ciascun componente che
intendete utilizzare con questa unità.
< Accertatevi quindi di inserire saldamente nella presa di rete
le relative spine. Al fine di prevenire ronzii e rumore, evitate
di raggruppare i cavi dei segnali di interconnessione con
quello di alimentazione CA ovvero con i cavi degli
altoparlanti.
Collegamento di componenti audio/video
A
Connettori DIGITAL IN
Servono per l'ingresso dei segnali audio digitali. Vanno
collegati agli appropriati connettori digitali d'uscita della
sorgente audio digitale scelta (come un lettore DVD o CD)
usando cavi coassiali RCA o cavi digitali ottici, disponibili in
commercio.
B
Connettore DIGITAL OUT
Escono da qui i segnali digitali provenienti dai connettori
DIGITAL IN.
Va collegato all'appropriato ingresso di un dispositivo di
registrazione digitale (per esempio, un registratore CD)
tramite cavo ottico digitale disponibile in commercio.
< Quando s'inserisce la spina del cavo ottico, la chiusura di
protezione del connettore si apre e torna a scatto in
posizione appena la spina è inserita a fondo. Attenti a non
spingere con forza la spina, per non correre il rischio di
danneggiare la protezione, il cavo o l'apparecchio stesso.
C
Connettori AUDIO IN/OUT
Servono per l'ingresso/uscita del segnale audio analogico a
2 canali. Per il collegamento usare cavi RCA disponibili in
commercio.
Eseguite i collegamenti nel seguente modo:
spinotto bianco q presa bianca (L: canale sinistro)
spinotto rosso q presa rossa (R: canale destro)
D
Connettori 7CH DIRECT IN
Se il lettore DVD o il decoder utilizzati dispongono di uscite
audio analogiche a 6 o 7 canali, usare per il collegamento
cavi RCA disponibili in commercio.
< Se il componente dispone solo di uscite a 6 canali, non
utilizzare il connettore SURROUND BACK.
ITALIANO
Aansluitingen 1
LET OP:
< Zet alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Lees
de handleiding bij elke component die u met de DVD-speler
wilt gaan gebruiken.
< Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten.
< Om storing en ruis te voorkomen, dient u de signaalkabels
niet te bundelen met de stroom- of speakerkabels.
Aansluiten van audio/video componenten
A
DIGITAL IN aansluitingen
Te gebruiken voor binnenkomende digitale audiosignalen.
Sluit de digitale ingangs-aansluitingen aan op de
overeenkomstige uitgangs-aansluitingen van het digitale
bronapparaat zoals bijvoorbeeld een DVD of CD speler.
Gebruik een in de handel verkrijgbare RCA coaxkabel of een
optische digitale kabel.
B
DIGITAL OUT aansluitingen
De digitale ingangs-signalen van een van de DIGITAL IN
aansluitingen worden via deze aansluiting verzonden.
Verbinden met de digitale ingangs-aansluiting van een
digitaal opname-apparaat zoals bijvoorbeeld een CD
recorder met een in de handel verkrijgbare optische digitale
kabel.
< Als u de plug van de optische kabel insteekt zal het
beschermplaatje van de aansluiting open gaan en u hoort
een klikje als de plug volledig en correct ingebracht is.
Wees hierbij voorzichtig dat u het insteken van de plug niet
forceert omdat dit het beschermplaatje, de kabel of het
apparaat zelf kan beschadigen.
C
AUDIO IN/OUT aansluitingen
Een analoog 2-kanaals audiosignaal wordt via deze
aansluitingen ontvangen of verzonden. Sluit de component
aan met in de handel verkrijgbare RCA kabels.
Let op, aansluiten als volgt:
witte stekker q witte aansluiting (L: linkerkanaal)
rode stekker q rode aansluiting (R: rechterkanaal)
D
7CH DIRECT IN aansluitingen
Als uw DVD speler of decoder 6 of 7-kanaals analoge audio-
uitgangen heeft sluit deze dan aan met in de handel
verkrijgbare RCA kabels.
< Als de aan te sluiten component alleen een 6-kanaals
uitgang heeft gebruik dan de SURROUND BACK aansluiting
niet.
NEDERLANDS
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
