Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Schritt / step
(DE) Montage Schutzfolie
Bringen sie wie oben abgebildet die Schutzfolie (PE) an. Fixieren sie die Schutzfolie mit den
Bändern an den Streben (S1).
HINWEIS: PE-Folie über den Winter (keine Schneelastbeständigkeit) entfernen um
Beschädigungen zu vermeiden.
(EN) Assembly of protective foil
Apply the protective foil (PE) as illustrated above. Fix the PE-cover to the strus (S1) with
fixing straps.
NOTE: Remove PE-cover over winter (no snow load permitted) to avoid damages.
5
BETRIEB / OPERATION
5.1
Aufstellort / site
(DE) Bitte wählen sei einen ebenen und stabilen Untergrund zum Aufstellen des Hochbeets aus. Kon-
trollieren sie die Nivellierung mittels Wasserwage und korrigieren sie etwaiige Abweichungen. Hin-
weis: Es wird empfohlen je nach Untergrund einen Nagerschutz (z.B. für Aufstellung auf Erdboden)
zu verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten). Für den Transport zum Aufstellort wird aufgrund
des Gewichts eine zweite Person benötigt bitte achten Sie beim Heben, Tragen und Absetzen der
Last auf die richtige Körperhaltung.
Heben/Absetzen
Stellen Sie beim Heben/Absetzen Standfestigkeit her (Beine hüftbreit).
•
•
Last mit gebeugten Knien und geradem Rücken heben/absetzen.
•
Last nicht ruckartig anheben/absetzen.
Tragen
•
Last mit beiden Händen möglichst körpernah tragen.
•
Last mit geradem Rücken tragen.
(EN) Please choose a level and stable surface to place the garden bed on. Check the leveling with a
spirit level and correct any deviations. Note: Depending on the surface, it is recommended to use a
rodent protection (e.g. for installation on a earth ground) (not included in delivery). A second person
is required for transport to the installation site due to the weight of the product. Please ensure the
correct body posture when lifting, carrying and setting down the load.
Lifting/lowering
Establish stability when lifting/lowering (legs hip-width apart).
•
Lift/set down load with knees bent and back straight.
•
•
Do not lift/set down load jerkily.
Carry
•
Carry load with both hands as close to body as possible.
•
Carry load with straight back.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
ZI-BGWH150
BETRIEB / OPERATION
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
