Makita DLM480 Betriebsanleitung Seite 56

12. Non lasciare la macchina incustodita all ' aperto
sotto la pioggia.
1 3 . Quando si intende riporre la macchina, evitare
la luce solare diretta e la pioggia, e riporla in
un ' ubica z ione in cui non sia soggetta a tempe-
rature estremamente elevate o umidit à .
Uso e manuten z ione degli strumenti a batterie
1. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato
dal produttore. U n c a r i c a b a t t e r i e a p p r o p r i a t o p e r
u n t i p o d i b a t t e r i a p o t r e b b e c r e a r e u n r i s c h i o d i
i n c e n d i o , s e u t i l i z z a t o c o n u n ' a l t r a b a t t e r i a .
2. Utili z z are gli utensili elettrici solo con le batte-
rie specificamente designate. L ' u s o d i q u a l s i a s i
a l t r a b a t t e r i a p o t r e b b e c r e a r e u n r i s c h i o d i l e s i o n i
p e r s o n a l i e i n c e n d i .
3 . Quando la batteria non è in uso, tenerla lon-
tana da altri oggetti metallici, uali graffette,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli
oggetti metallici, che potrebbero fare contatto
tra terminali diversi. I l c o r t o c i r c u i t o d e i t e r m i n a l i
d e l l a b a t t e r i a p u ò c a u s a r e u s t i o n i o i n c e n d i .
In condi z ioni di uso improprio, la batteria
4 .
potrebbe emettere un liquido: evitare il con-
tatto con tale li uido. ualora si verifichi un
contatto accidentale con il liquido, lavare
abbondantemente con acqua. Qualora il
liquido entri in contatto con gli occhi, richie-
dere anche assisten z a medica. I l l i q u i d o e s p u l s o
d a l l a b a t t e r i a p u ò c a u s a r e i r r i t a z i o n i o u s t i o n i .
5. Non utili z z are una batteria o un utensile che
siano danneggiati o che siano stati modificati.
Batterie danneggiate o modificate potrebbero
m o s t r a r e u n c o m p o r t a m e n t o i m p r e v e d i b i l e c h e
p u ò r i s u l t a r e i n i n c e n d i , e s p l o s i o n i o n e l r i s c h i o d i
l e s i o n i p e r s o n a l i .
Non esporre una batteria o un utensile al
6 .
fuoco o a temperature eccessive. L ' e s p o s i z i o n e
a l f u o c o o a t e m p e r a t u r e s u p e r i o r i a i 1 3 0 ° C
p o t r e b b e c a u s a r e u n ' e s p l o s i o n e .
7. Attenersi a tutte le istru z ioni relative alla carica
e non caricare la batteria o l ' utensile al di fuori
della gamma di temperature specificata nelle
istru z ioni. U n a c a r i c a i n a p p r o p r i a t a o a t e m p e r a -
ture al di fuori della gamma specificata potrebbe
d a n n e g g i a r e l a b a t t e r i a e i n c r e m e n t a r e i l r i s c h i o d i
i n c e n d i o .
Sicure z z a elettrica e della batteria
1. Non smaltire le batterie nel fuoco. L a c e l l a
p o t r e b b e e s p l o d e r e . C o n t r o l l a r e l e n o r m a t i v e
l o c a l i p e r e v e n t u a l i i s t r u z i o n i s p e c i a l i r e l a t i v e a l l o
s m a l t i m e n t o .
2. Non aprire né fare a pe z z i le batterie. L ' e l e t t r o l i t a
r i l a s c i a t o è c o r r o s i v o , e p o t r e b b e c a u s a r e d a n n i
a g l i o c c h i o a l l a p e l l e . I n o l t r e , p o t r e b b e e s s e r e
t o s s i c o , s e i n g h i o t t i t o .
Non caricare la batteria sotto la pioggia o in
3 .
condi z ioni di bagnato.
Non caricare la batteria all ' aperto.
4 .
Non maneggiare con le mani bagnate il carica-
5.
batterie, inclusa la spina del caricabatterie e i
terminali di quest ' ultimo.
6 . Non sostituire la batteria sotto la pioggia.
7. Non far bagnare i terminali della batteria con
liquidi, ad esempio con acqua, né sommergere
la batteria. Non lasciare la batteria sotto la
pioggia e non caricarla, utili z z arla o riporla
in un ' ubica z ione umida o bagnata. Q u a l o r a i
t e r m i n a l i s i b a g n i n o o d e l l i q u i d o p e n e t r i a l l ' i n t e r n o
d e l l a b a t t e r i a , q u e s t ' u l t i m a p o t r e b b e v e n i r e c o r t o -
c i r c u i t a t a , e s u s s i s t e i l r i s c h i o d i s u r r i s c a l d a m e n t o ,
i n c e n d i o o e s p l o s i o n e .
8. Dopo aver rimosso la batteria dalla macchina
o dal caricabatterie, accertarsi di applicare il
cappuccio della batteria su quest ' ultima e di
riporre la batteria in un ' ubica z ione asciutta.
Non sostituire la batteria con le mani bagnate.
9.
10. Evitare gli ambienti pericolosi. Non utili z z are la
macchina in luoghi umidi o bagnati né esporla
alla pioggia. L a p e n e t r a z i o n e d i a c q u a n e l l a m a c -
c h i n a i n c r e m e n t a i l r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
11. Qualora la cartuccia della batteria si bagni, far
fuoriuscire tutta l ' acqua dall ' interno, quindi
pulirla con un panno asciutto. Far asciugare
completamente la cartuccia della batteria in un
luogo asciutto, prima dell ' uso.
Assisten z a tecnica
Per l ' assisten z a tecnica relativa all ' utensile
1.
elettrico, rivolgersi a un riparatore ualificato
che utili z z i solo pe z z i di ricambio identici. I n t a l
m o d o , s i g a r a n t i s c e c h e l a s i c u r e z z a d e l l ' u t e n s i l e
e l e t t r i c o v e n g a p r e s e r v a t a .
Non effettuare mai interventi di assistenza su
2.
batterie danneggiate. G l i i n t e r v e n t i d i a s s i s t e n z a
relativi alle batterie vanno effettuati esclusiva-
m e n t e d a l p r o d u t t o r e o d a c e n t r i d i a s s i s t e n z a
a u t o r i z z a t i .
CONSERVARE LE PRESENTI
ISTRU Z IONI.
AVVERTIMENTO:
dit à o la familiarit à d ' uso con il prodotto (acqui-
sita con l ' uso ripetuto) sostituiscano la stretta
osservan z a delle norme di sicure z z a.
L ' USO IMPROPRIO o la mancata osservan z a delle
norme di sicure z z a riportate nel presente manuale
di istru z ioni potrebbero causare lesioni personali
gravi.
Istruz ioni di sicurez z a importanti per
la cartuccia della batteria
1. Prima di utili z z are la cartuccia della batteria,
leggere tutte le istru z ioni e le avverten z e ripor-
tate (1) sul caricabatteria, (2) sulla batteria e (3)
sul prodotto che utili z z a la batteria.
Non smantellare né manomettere la cartuccia
2.
della batteria. I n c a s o c o n t r a r i o , s i p o t r e b b e
c a u s a r e u n i n c e n d i o , c a l o r e e c c e s s i v o o
u n ' e s p l o s i o n e .
3 . Qualora il tempo di utili z z o si riduca ecces-
sivamente, interrompere immediatamente
l ' utili z z o dell ' utensile. In caso contrario, si
pu ò incorrere nel rischio di surriscaldamento,
possibili ustioni e persino un ' esplosione.
56 ITALIANO
NON lasciare che la como-