Steinberg Systems SBS-KW-3000 Bedienungsanleitung Seite 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
 Deutsch
22
 English
36
 Polski
 Česky 53
Français 68

 Italiano 86
 Español
105
PRODUKTNAME KRANWAAGE
PRODUCT NAME CRANE SCALE
NAZWA PRODUKTU WAGA HAKOWA
NÁZEV VÝROBKU HÁKOVÁ VÁHA
NOM DU PRODUIT BALANCE Á GRUE
NOME DEL PRODOTTO BILANCIA DA GRU
NOMBRE DEL PRODUCTO BALANZA DE GRÚA
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
SBS-KW-3000
MODEL VÝROBKU
SBS-KW-5000
MODÈLE
MODELLO
MODELO
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NAZWA PRODUCENTA
NÁZEV VÝROBCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOM DU FABRICANT
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2
Rev. 10.04.2019
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
BEDIENUNGSANLEITUNG
KRANWAAGE MIT HOHER PRÄZISION von STEINBERG SYSTEMS
3101 SBS-KW-3000 Kranwaage LED / Waga Hakowa 3 Tona
3102 SBS-KW-5000 Kranwaage LED / Waga Hakowa 5 Tona
Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam um jederzeit die bestmöglichen Ergeb-
nisse mit Ihrer neuen Waage zu erzielen.
Die Kranwaage von Steinberg System vereint zuverlässigste und modernste elek-
tronische Hardware mit ausgeklügelter Software. Durch die Verwendung der neu-
esten Mikroprozessgeneration, Hochgeschwindigkeits-, Hochgenauigkeits- A/D
Umwandlungstechnologie und einem speziell gefertigten Zitterbewegungs-Kom-
pensationskreislauf, kann diese Kranwaage schnell stabil und exakt messen. Die-
se Kranwaage ist bestens geeignet für alle Wiegeanwendungen in Bereichen wie
Versand, Lagerhaltung, Inventur und Transport.
Diese Kranwaage vereint eine moderne und bewährte Mechanik mit den aktu-
ellsten technischen Entwicklungen und ergibt somit ein herausragendes Endpro-
dukt. Die Kranwaage ist vielseitig, zuverlässig, präzise und einfach zu bedienen.
Hervorragende Qualität – Streng nach europäischer CE-Richtlinie

gefertigt.
Höchste Sicherheit – Auto-Off-Funktion, Standby-Funktion

Beste Zuverlässigkeit – Modernste Technik, hochwertige Schaltkreise für

eine hohe Leistung und Langzeitstabilität.
Breites Anwendungsspektrum – Für Lagerung, Versand, Transport, etc.

Einfachste Bedienung – Nur 4 Tasten am Display für alle Funktionen

Hoher Funktionsumfang – Summe, TARA, Displaybeleuchtung

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUR BENUTZUNG VON ELEK-
TROGERÄTEN:
Um das Verletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten
wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie
dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und
vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Be-
triebsanleitung bitte sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch
später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie immer einen geer-
deten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung! Falls Sie Zweifel haben,
ob der Anschluss geerdet ist, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann
überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses
Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, genauso wenig mit nassen oder
feuchten Händen, außerdem sollten Sie die Kranwaage vor direkter Sonnenein-
strahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät immer an einem geschützten Ort,
sodass niemand auf Kabel treten, über sie fallen und/oder sie beschädigen kann.
Rev. 10.04.2019
3
DE