Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
auna Linie 500 DA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. auna Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. Linie 500 DA
  6. Bedienungsanleitung
auna Linie 500 DA Bedienungsanleitung

auna Linie 500 DA Bedienungsanleitung

Regallautsprecher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Linie 500 DA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für auna Linie 500 DA

Inhaltszusammenfassung für auna Linie 500 DA

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der Verwendung des Geräts gelesen werden. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden. •...
  • Seite 5 Belüftungsöffnung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. abgedeckt wird. • Es dürfen keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden; • Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten. • Das Gerät muss in in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden. •...

  • Seite 6: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT USB: Schließen Sie Ihren USB-Stick hier an SD: Schließen Sie Ihre SD-Karte hier an. Master VOL: Verwenden Sie diesen Knopf, um die Master-Lautstärke einzustellen. TONE: Verwenden Sie diesen Knopf, um den Klang der Ausgabe einzustellen. BASS: Verwenden Sie diesen Regler, um den Bass des Ausgangs einzustellen.

  • Seite 7: Bt-Verbindung

    Rückseite AUX INPUT: Hier das AUX-Signal anschließen. SPEAKER OUTPUT: Anschluss für Lautsprecher POWER: Ein/Aus-Schalten des Geräts Optical input/digital coaxial input: Das optische bzw. digitale Signal hier anschließen. BT-VERBINDUNG Um Musik über BT wiederzugeben, aktivieren Sie die BT-Funktion auf einem BT-Gerät wie dem Mobiltelefon, stellen Sie den Mischer auf den BT-Eingangsmodus und suchen Sie dann nach verfügbaren BT-Geräten in der Nähe des Mobiltelefons.

  • Seite 8: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland

    SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
  • Seite 9 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.

  • Seite 10: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.

  • Seite 11: Technical Data

    Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.

  • Seite 12: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS device. Keep the instructions for future use. • Attention, use and security guidelines must be respected. • The device must not be used near water or be put in contact with moisture. • Make sure has no liquid is spilled on device and device openings. •...
  • Seite 13 • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. • Replace only with the same or equivalent type. • The main plug shall remain readily operable.

  • Seite 14: Appliance Overview

    APPLIANCE OVERVIEW Front USB: Connect your USB card here SD: Connect your SD card here Master VOL: Use this knob to adjust the master volume Tone: Use this knob to adjust the tone of output BASS: Use this knob to adjust the bass of output INPUT: Press this button to switch among all input modes PREV: Press this button to go back to previous track.

  • Seite 15: Bt Connection

    Back AUX INPUT: Connect your AUX signal here. SPEAKER OUTPUT: Connect your external speaker here. POWER: Press this switch to power ON/OFF the unit. Optical/Digital coaxial input: connect your optical signal source here. BT CONNECTION To play BT signal, enable the BT function on a BT device like cell phone and set the mixer to BT input mode and then search for available BT devices nearby on cell phone.

  • Seite 16: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Seite 17: Fiche Technique

    Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez le mode d'emploi. Vous devez avoir lu toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. • Conservez le mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement. • L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou mis en contact avec de l'humidité.
  • Seite 19 • Aucune flamme nue ne doit être placée sur l'appareil, telle qu'une bougie allumée par exemple. • Soyez attentif aux aspects environnementaux de la mise au rebut des piles. • L'appareil doit être utilisé dans un climat tempéré. • Il y a risque d'explosion en cas de changement incorrect de la pile. •...

  • Seite 20: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL USB : branchez à cet endroit votre clé USB SD : insérez à cet endroit votre carte SD. Master VOL : utilisez cette touche pour régler le volume Master. TONE : utilisez cette touche pour régler la sonorité. BASS : utilisez ce bouton de réglage pour régler les contrebasses de la sortie.
  • Seite 21 Dos de l'appareil AUX INPUT : connectez à cet endroit le signal AUX. SPEAKER OUTPUT : prise pour les haut-parleurs POWER : mise en marche/arrêt de l'appareil Optical input/digital coaxial input : connectez à cet endroit le signal optique ou numérique. CONNEXION BT Pour reproduire de la musique via BT, activez la fonction BT sur un appareil BT comme un téléphone portable, réglez le mélangeur sur le mode d'entrée BT et recherchez les appareils BT disponibles à...

  • Seite 22: Conseils Pour Le Recyclage

    CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

  • Seite 23: Datos Técnicos

    Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su equipo. Por favor, lea las siguientes instrucciones con atención y sígalas para evitar posibles daños. La empresa no se hace responsable por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido.

  • Seite 24: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea las instrucciones. Todas las instrucciones de uso deben ser leídas antes de usar el aparato. • Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas. • No utilice el producto cerca del agua ni lo ponga en contacto con la humedad.
  • Seite 25 aparato. • Preste atención a los aspectos ambientales de la eliminación de las pilas. • La unidad debe utilizarse en climas templados. • Riesgo de explosión debido a la sustitución inadecuada de la batería. • Sólo cambie las baterías con el mismo tipo o equivalente. •...

  • Seite 26: Vista General Del Aparato

    VISTA GENERAL DEL APARATO USB: Conecte aquí su memoria USB SD: Conecte aquí su tarjeta SD. Master VOL: Utilice este botón para ajustar el volumen maestro. TONE: Utilice este mando para ajustar el sonido de la salida. BASS: Utilice este mando para ajustar los graves de la salida. INPUT: Pulse este botón para cambiar entre USB/SD/BT/AUX/ OPTICAL(COXIAL).
  • Seite 27 Parte trasera ENTRADA AUX: Conecte aquí la señal AUX. SALIDA DE ALTAVOZ: Conexión para altavoces. POWER: Enciende y apaga la unidad. Entrada óptica/entrada coaxial digital: Conecte aquí la señal óptica o digital. CONEXIÓN BT Para reproducir música a través de BT, activa la función BT en un dispositivo BT como el teléfono móvil, pon el mezclador en modo de entrada BT y busca los dispositivos BT disponibles cerca del teléfono móvil.

  • Seite 28: Retirada Del Aparato

    RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

  • Seite 29: Dati Tecnici

    Gentile cliente, la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

  • Seite 30: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere il manuale. Tutte le avvertenze di utilizzo devono essere lette prima di procedere all’uso del dispositivo. • Conservare il manuale d'uso per futuri utilizzi. • Il dispositivo non deve essere utilizzato nelle vicinanze d’acqua o entrare in contatto con umidità.
  • Seite 31 accese. • Quando si procede allo smaltimento delle batterie, tenere in considerazioni gli aspetti ecologici. • Il dispositivo deve essere utilizzato in zone climatiche temperate. • Pericolo di esplosione dovuto a un’errata sostituzione della batteria. • Sostituire le batterie solo con altre della stessa tipologia o equivalenti. •...

  • Seite 32: Descrizione Del Dispositivo

    DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO USB: inserire qui la chiave USB SD: inserire qui la scheda SD Master VOL: utilizzare questo pulsante per regolare il volume master. TONE: utilizzare questo pulsante per regolare il tono di uscita. BASS: utilizzare questo pulsante per regolare il basso di uscita. INPUT: premere questo tasto per attivare USB/SD/BT/AUX/ OPTICAL(COXIAL).
  • Seite 33 Lato posteriore AUX INPUT: collegare qui il segnale AUX. SPEAKER OUTPUT: presa per diffusore POWER - Accendere/spegnere il dispositivo Optical input/digital coaxial input: collegare qui il segnale ottico o digitale. COLLEGAMENTO BT Per riprodurre la musica tramite BT, attivare la funzione BT su un dispositivo BT come il telefono cellulare, regolare il miscelatore sulla modalità...

  • Seite 34: Smaltimento

    SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.

Diese Anleitung auch für:

10033752

Inhaltsverzeichnis