de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung und Sicherheit ........................................................................................................................................... 4
1.1
Einleitung ........................................................................................................................................................... 4
1.2
Sicherheit .......................................................................................................................................................... 4
1.2.1
1.2.2
Sicherheit der Benutzer ................................................................................................................................. 5
1.2.3
1.2.4
Umweltschutz ................................................................................................................................................ 7
1.2.5
1.3
Ersatzteile .......................................................................................................................................................... 7
1.4
Produktgarantie ................................................................................................................................................. 7
2
Handhabung und Lagerung ....................................................................................................................................... 8
2.1
Handhabung des Geräts ................................................................................................................................... 8
2.2
Lagerung ......................................................................................................................................................... 10
3
Technische Beschreibung........................................................................................................................................ 11
3.1
Bezeichnung .................................................................................................................................................... 11
3.2
Typenschilder .................................................................................................................................................. 11
3.2.1
Motor ........................................................................................................................................................... 11
3.2.2
e-HME und VME Pumpen ........................................................................................................................... 12
3.2.3
e-SVE Pumpe .............................................................................................................................................. 14
3.2.4
e-SVIE Pumpe ............................................................................................................................................. 15
3.3
Anordnung und Ausgestaltung ........................................................................................................................ 17
3.4
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................................................ 19
3.4.1
Alternative Anwendungen ........................................................................................................................... 19
3.5
4
Installation ................................................................................................................................................................ 20
4.1
Mechanische Installation ................................................................................................................................. 20
4.1.1
Installationsbereich ...................................................................................................................................... 20
4.1.2
Montage der Einheit .................................................................................................................................... 20
4.1.3
Montage im Freien ...................................................................................................................................... 21
4.2
Hydraulikinstallation ........................................................................................................................................ 22
4.3
Elektrische Installation .................................................................................................................................... 23
4.3.1
Elektrische Anforderungen .......................................................................................................................... 23
4.3.2
Kabelarten und Leistung ............................................................................................................................. 24
4.3.3
Stromversorgungsanschluss ....................................................................................................................... 25
5
Betrieb ...................................................................................................................................................................... 29
5.1
Wartezeiten ..................................................................................................................................................... 29
6
Programmierung ...................................................................................................................................................... 30
6.1
Steuertafel ....................................................................................................................................................... 30
6.2
Beschreibung der Tasten ................................................................................................................................ 31
2