Juzo JuzoFlex Gebrauchsanweisung Seite 16

Indikasjoner
Korsbånd- eller leddbåndlesjoner, posttraumatiske
ødemer, Kneleddistorsjoner og -effusjoner, kroniske,
posttraumatiske eller postoperative bløtvevirrita-
sjoner rundt kneet, Ustabiliteter i kneet, Kneartrose,
Meniskopati, Leddbåndskader og -svakheter
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder skal bandasjen
kun brukes i samråd med legen: Trombosefare,
høygradige åreknuter, hemmet lymfedrenasje og
ikke entydige bløtvevhevelser utenfor anvendel-
sesområdet, følelses- og sirkulasjonsforstyrrelser i
den behandlede kroppsdelen (f.eks. ved diabetes
mellitus), hudsykdommer, hudirritasjoner og skader
i behandlingsområdet; åpne sår i den behandlede
kroppsdelen skal dekkes til sterilt. Ved manglende
overholdelse av kontraindikasjonene overtar Julius
Zorn GmbH-konsernet intet ansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom
det dog skulle oppstå negative forandringer (f. eks.
hudirritasjoner) under behandlingen, så bør du
oppsøke lege eller faghandelen for sanitærmidler.
Dersom du er kjent med at du vil reagere på ett eller
flere av de stoffene som er i dette produktet, så bør
du rådføre deg med din lege før du bruker produktet.
Hvis plagene forverres under brukstiden, må du ta
av bandasjen og kontakte legen din umiddelbart.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader / uhell som
oppstår på grunn av ikke forskriftsmessig eller feil
bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for
eksempel ved skader på strikkevaren eller mangler i
passformen, ber vi om at du kontakte din medisinske
fagforhandler direkte. Bare alvorlige hendelser som
kan føre til en vesentlig forringelse av helsetilstan-
den eller død, skal rapporteres til produsenten og
den kompetente myndigheten i medlemsstaten.
Alvorlige hendelser er definert i artikkel 2 (65) i
EU-forordningen 2017/745 om medisinsk utstyr
(MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med hushold-
ningsavfallet ved slutten av dets brukstid. Vær opp-
merksom på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
EL
Σκοπούμενη χρήση
Τα βοηθήματα γονάτων JuzoFlex προσφέρουν
ανατομική συγκράτηση της άρθρωσης του εκάστοτε
γονάτου και την αποφορτίζουν κατά την κίνηση. Τα
ιατρικά ενεργά βοηθήματα που δρουν συμπιεστικά
παρουσιάζουν ιδιοδεκτική δράση. Βελτιώνουν την
ιδιοδεκτικότητα και μπορούν να εξισορροπήσουν
μυϊκές ανισορροπίες. Ανακουφίζουν από τον πόνο
και, με τη ρεολογική δράση τους, συμβάλουν στην
απομάκρυνση υγρών στον ιστό. Επίσης, αποφορτί-
ζουν κατά την κίνηση.
Σωστή εφαρμογή του επιδέσμου
γονάτου Juzo:
1. Περάστε την όρθωση γονάτου στο επάνω τμήμα
του ποδιού, στο προβλεπόμενο σημείο του
γονά-του.
2. Εάν υπάρχει πελότα: Τοποθετήστε το βοήθημα
γονάτου κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η επιγονατίδα
να περιβάλλεται από την πελότα επιγονατίδας.
Εφαρμόζετε και αφαιρείτε το βοήθημα σε καθιστή
θέση, για να αποφευχθούν τυχόν τραυματισμοί και
πτώση. Η σωστή θέση της όρθωσης διασφαλίζεται
όταν περι-κλείει το γόνατο, χωρίς να ασκείται
υπερβολικά υψηλή (επίπονη) πίεση. Ανά πάσα στιγμή
παρέχεται η δυνατότητα αναπρο-σαρμογής της
όρθωσης επαναλαμβάνοντας το βήμα 2. Προσοχή:
Σε περίπτωση μη λιμαρισμένων νυχιών χεριών ή
δαχτυλιδιών με αιχμηρές άκρες και παρόμοιων
αντικειμένων ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην
ύφανση. Τα νύχια των ποδιών και τυχόν ρόζοι
μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στο υλικό, όπως
ακριβώς και οι ελαττωματικές εσωτερικές επενδύ-
σεις παπουτσιών.
Λάβετε υπόψη τα εξής:
Να φοράτε επίδεσμο γονάτου μόνο κατόπιν ιατρικής
εντολής. Οι τους επίδεσμων γονάτου θα πρέπει να
διακινούνται από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό
του ειδικού εμπορίου ιατρικών ειδών. Με την
πρόοδο του θεραπευτικού αποτελέσματος ή αν
διαφοροποιηθεί η εικόνα της ασθένειας απαιτείται
επανάληψη της μέτρησης και ενδεχομένως νέα επί
μέτρω κατασκευή τον επίδεσμο γονάτου. Η επίδε-
σμο γονάτου σας είναι γενικά ανθεκτική στα λάδια,
αλοιφές, υγρασία του δέρματος και άλλες περιβαλ-
λοντολογικές επιδράσεις. Μέσω συγκε- κριμένων
συνδυασμών μπορεί να αλλοιωθεί η ανθεκτικότητα
της πλέξης καθώς επίσης και της ενδεχομένως
πρόσθετης πεπιεσμένης δέσμης χάρτου ή γάζας.
Συνεπώς συνιστούμε τακτικό έλεγχο από το ειδικό
εμπόριο ιατρικών ειδών. Αν προξενηθούν φθορές
παρακαλούμε απευθύνεστε στον εξειδικευμένο σας
έμπορο. Μην επιδιορθώνετε μόνοι σας τον επίδεσμο
γονάτουέτσι μπορεί να ζημιωθεί η ποιότητα και
η θεραπευτική επίδραση. Για λόγους υγιεινής ο
επίδεσμος πρέπει να χρησιμοποιείται από έναν και
μόνο ασθενή. Η ραμμένη ετικέτα είναι σημαντική
για την αναγνώριση και την ιχνηλασιμότητα του
προϊόντος. Συνεπώς, μην αφαιρείτε την ετικέτα σε
καμία περίπτωση.
Οδηγίεςπλύσηςκαι περιποίησης
Λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες φροντίδας που
αναγράφονται στην ετικέτα που είναι ραμμένη στο