Inhaltsverzeichnis - Ferroli OMNIA S 3.2 Installations- Und Bedienungsanleitung

OMNIA S 3.2
1. MISURE DI SICUREZZA ....................................................................................................4
1.1 Requisiti speciali per il refrigerante R32 ...................................................................................5
1.2 Informazioni per la manutenzione ..........................................................................................12
2. CARATTERISTICHE GENERALI ................................................................................... 16
2.1 Descrizione unità ....................................................................................................................16
2.2 Componenti forniti con l'unità interna .....................................................................................16
2.3 Interfaccia utente.....................................................................................................................17
3. DATI TECNICI E PERFORMANCE ................................................................................ 18
3.1 Dati tecnici del sistema ...........................................................................................................18
3.2 Dati ERP ..................................................................................................................................19
3.3 limiti operativi ...........................................................................................................................19
3.4 Pressione statica disponibile ..................................................................................................20
3.4.1 Unità interna circolatore pompa di calore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. DATI DIMENSIONALI E FISICI ....................................................................................... 21
5. VISTA GENERALE E SCHEMA IDRAULICO UNITÀ INTERNA ............................... 22
6. SCHEMI ESEMPLIFICATIVI DEL SISTEMA ................................................................ 23
7. INSTALLAZIONE ............................................................................................................. 24
7.1 Controlli al ricevimento............................................................................................................24
7.1.1 Imballaggio e conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1.2 Selezione del sito di installazione e area operativa minima per l'unità interna . . . . . 24
7.2 Contenuto minimo acqua impianto e requisiti per il bollitore ACS (non fornito con l'unità) ..25
7.3 Limiti alla lunghezza e dislivello delle tubazioni del refrigerante ...........................................26
7.4 Collegamenti frigoriferi ............................................................................................................27
7.4.1 Prova di tenuta e rilevamento delle perdite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.4.2 Spurgo aria con pompa del vuoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.4.3 Isolamento termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.4.4 Carica refrigerante da integrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.5 Collegamenti idraulici ..............................................................................................................29
7.5.1 Sistema antigelo, liquidi antigelo, additivi e inibitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.5.2 Filtro dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.5.3 Suggerimenti per una corretta installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5.4 Riempimento d'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5.5 Protezione antigelo circuito idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5.6 Isolamento delle tubazioni dell'acqua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.6 Connessioni elettriche ............................................................................................................31
7.6.1 Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.6.2 Come accedere alla scaola elettrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.6.1 Connessioni morsettiera utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.6.3 Connessioni elementi aggiuntivi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.6.4 Scheda idronica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P_o - Per pompa di circolazione esterna o pompa acqua zona 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
P_c - Pompa acqua zona 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
P_d - Pompa di ricircolo ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
P_s - Pompa dell'acqua del circuito solare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SV2 - Valvola deviatrice a 3 vie per caldo / freddo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SV3 - Valvola miscelatrice a 3 vie per zona 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
TBH - Resistenza elettrica per boiler ACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
H-L1-C - Per termostato ambiente (alta tensione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HT-COM-CL - Termostato ambiente (Bassa tensione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
AHS1, AHS2 - Controllo di una fonte di calore aggiuntiva (CALDAIA A GAS) . . . . . . . 39
EVU-SG Ingressi digitali per input fotovoltaico e smart grid da rete elettrica . . . . . . . . 39
Sonde di temperatura aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8. INTERFACCIA UTENTE .................................................................................................. 40
8.1 Descrizione funzione tasti .......................................................................................................40
8.2 Significato icone del display ...................................................................................................40
SOMMARIO
8.3 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACS e IMPIANTO .........................................................41
8.4 Impostazioni set point HEAT, COOL e ACS ...........................................................................42
8.5 Menù hp ..................................................................................................................................43
8.5.1 Selezione modo operativo Risc/Raff (Operation Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.5.2 Programmazione oraria / curve climatiche / Eco mode (Temp Preimp.). . . . . . . . . . 47
Temp Preimp. Raff (Preset Temp. Raff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Temp Preimp. Risc (Preset Temp. Risc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Curve climatiche (Temp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modo Eco (Eco Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Disinfezione (Disinfect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stato ACS veloce (Fast Dhw). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Stato Riscaldatore Bollitore (Tank Heater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Pompa Circolazione ACS (Dhw Pump Circ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8.5.3 Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modo Silenzioso (Silent Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vacanza (Holiday) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Stato Riscaldatore Aus. (Backup Heater). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.4 Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Parametri (Parameters) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Codice errore (Error code) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.5.5 Parametri Operativi (Operation Parameter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9. AVVIAMENTO E CONFIGURAZIONE ........................................................................... 50
9.1 Impostazione dei dip switch scheda idronica unità interna ...................................................50
9.1.1 Accesso al menu di servizio (for serviceman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
9.2 Tabella dei parametri di servizio .............................................................................................51
9.3 Curve climatiche .....................................................................................................................54
9.3.1 Curve climatiche per la modalità riscaldamento e la modalità riscaldamento ECO . 54
Curva climatica 9 in modo riscaldamento impostabile da utente . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
9.3.2 Curve di temperatura per la modalità raffreddamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Curva climatica 9 in modo raffreddamento impostabile da utente . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................... 56
10.1 Linee guida generali .............................................................................................................56
10.2 Sintomi generali ....................................................................................................................56
10.3 Codici di errore ......................................................................................................................58
11. MESSA IN FUNZIONE ................................................................................................... 61
11.1 Messa in funzione della pompa di calore .............................................................................61
11.1.1 Verifiche preliminari sulla pompa di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Parte refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.2 Impostazione da effettuare durante il controllo iniziale del prodotto ...................................61
11.3 Controllo finale prima di accendere l'unità ...........................................................................61
11.4 Accensione unità ...................................................................................................................61
12. MANUTENZIONE ........................................................................................................... 61
12.1 NOTA generali .......................................................................................................................61
Quadro elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Rischi residui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12.2 Accesso ai componenti interni ..............................................................................................62
13. SCHEMA ELETTRICO DI COLLEGAMENTO UNITÀ INTERNA ............................ 63
13.2.1 Schema elettrico per unità interna mod. 10-16 (monofase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
13.2.2 Schema elettrico per unità interna mod. 16T (3ph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14. SCHEMA FRIGORIFERO .............................................................................................. 65
15. CERTIFICATO DI GARANZIA ...................................................................................... 66
Cod. 3541V941 - Rev. 04 - 05/2022
3
IT