Chicco Seat Up 012 Bedienungsanleitung Seite 186

.‫التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها هذه امللحوظة‬
‫4. وهو مناسب فقط للسيارات اجملهزة بأحزمة أمان ثابتة‬
‫ثالثية نقاط التثبيت أو أحزمة أمان قابلة للسحب ثالثية‬
‫ رقم 61، أو‬UN/ECE ‫نقاط التثبيت ومصرح بها طبقا لالئحة‬
‫5. إذا ساورك شك فيما يتعلق باملنتج، ننصح باالتصال‬
.‫باجلهة الصانعة ملقعد األمان أو البائع‬
‫كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة 1 باستخدام‬
‫.وهو مصرح‬ISOFIX ‫1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال‬
‫ لالستخدام في السيارات‬ECE R44/04 ‫به وفقا للمواصفات‬
.ISOFIX ‫اجملهزة بأنظمة األمان‬
‫ العام، يلزم قراءة‬ISOFIX ‫2. بالنسبة لالستخدام مع نظام‬
‫دليل السيارة قبل تركيب مقعد الطفل. وسيوضح الدليل‬
‫مقاعد السيارة املتوافقة مع فئة مقاس مقعد الطفل‬
.‫ العام‬ISOFIX ‫املصرح به مع نظام‬
‫3. مت تصنيف نظام حماية وأمان األطفال هذا في الفئة‬
‫"عام" في ظل اشتراطات أكثر صرامة من تلك املطبقة في‬
.‫التصميمات السابقة التي ال ت ُ عرض فيها هذه امللحوظة‬
‫ املناسبة‬ISOFIX ‫4. مجموعة وزن الطفل وفئة مقاس نظام‬
.B1 ‫لنظام أمان األطفال هي: اجملموعة 1، الفئة‬
‫5. إذا ساورك شك فيما يتعلق باملنتج، ننصح باالتصال‬
.‫باجلهة الصانعة ملقعد األمان أو البائع‬
‫، يكون التثبيت الذي‬ISOFIX ‫حتذير! عند استخدام نظام‬
‫توفره أنظمة التثبيت السفلية غير كافي. كما يلزم تثبيت‬
‫" بنقطة التثبيت املتاحة من‬Top Tether" ‫الرابطة العلوية‬
‫كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة 2 باستخدام‬
‫ واحلزام شبه العام ثالثي‬Top Tether ‫الرابطة العلوية‬
‫1. يندرج تركيب مقعد الطفل باستخدام الرابطة العلوية‬
‫ واحلزام ثالثي نقاط التثبيت حتت النمط "شبه‬Top Tether
‫عام" وهو متوافق بشكل حصري مع السيارات الواردة في‬
.‫الكتيب اخلاص "قائمة السيارات املعتمدة" املورد مع املنتج‬
‫2. وهو مناسب فقط للسيارات اجملهزة بأحزمة أمان ثابتة‬
‫ثالثية نقاط التثبيت أو أحزمة أمان قابلة للسحب ثالثية‬
‫ رقم 61، أو‬UN/ECE ‫نقاط التثبيت ومصرح بها طبقا لالئحة‬
‫3. إذا ساورك شك فيما يتعلق باملنتج، ننصح باالتصال‬
.‫باجلهة الصانعة ملقعد األمان أو البائع‬
‫3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج ومقعد‬
‫حتذير! االلتزام بشكل صارم بقيود وشروط االستعمال‬
‫التالية املتعلقة باملنتج ومقعد السيارة: وإال فلن ميكن ضمان‬
‫• مقعد الطفل املعني مصرح به فقط جللوس األطفال الذين‬
All manuals and user guides at all-guides.com
،‫يتراوح وزنهم بني 0 و 52 كجم (من الوالدة حتى 6 سنوات‬
‫• يلزم أن يكون مقعد السيارة مجه ز ً ا بحزام أمان ثالثي نقاط‬
UNI/ ‫التثبيت، ثابت أو قابل للسحب، متوافق مع الالئحة‬
.‫أية مواصفات مماثلة‬
‫• حتذير! جتنب تركيب مقعد الطفل في مقعد السيارة املزود‬
‫• ميكن تركيب مقعد الطفل على مقعد الراكب األمامي أو‬
‫على أي مقعد خلفي. يحظر استخدام مقعد الطفل على‬
ISOFIX ‫النظام العام‬
‫مقاعد السيارة بحيث يكون موجه ً ا للجانب أو موجه ً ا‬
‫• فهذا املقعد مصمم خصيصا لالستخدام كمقعد‬
‫4. كيفية تركيب مقعد الطفل من اجملموعة +0 (من 0 حتى‬
13 ‫حتذير! عند استخدام املقعد للمجموعة +0 (من 0 حتى‬
‫كجم)، احرص دائم ً ا على تركيب مقعد الطفل بحيث يكون‬
‫موجه ً ا للخلف. إذا كان املقعد األمامي بالسيارة مجه ز ً ا‬
‫بوسادة هوائية، قم بإيقاف تفعيلها قبل تركيب مقعد‬
‫حتذير! النقاط التي يلزم أن مير خاللها حزام األمان مع مع‬
‫تركيب مقعد تابع للمجموعة +0 (من 0 حتى 31 كجم) مميزة‬
.‫قبل اجلهة الصانعة‬ ‫حتذير! ال تقم أب د ً ا باستخدام وسادة التدعيم إذا كان وزن‬
،‫اضبط مقعد الطفل على الوضع 4، أقصى زاوية ميل‬
‫نقاط التثبيت‬
‫ضع مقعد الطفل بحيث يكون موجه ً ا للخلف واسحب‬
‫حزام األمان ثالثي نقاط التثبيت إلى أقصى مدى ممكن. مرر‬
‫القطاعات القطرية والبطنية بني املقعد وقاعدة مقعد‬
‫قم بتثبيت إبزمي املقعد حتى تسمع صوت "كليك" (الشكل‬
‫ابدأ التجميع من نفس اجلانب مثل اإلبزمي. خذ اجلزء القطري‬
.‫أية مواصفات مماثلة‬ ‫)، وافتحه‬L( ‫للحزام وأدخله بالكامل في املشبك األحمر‬
‫(الشكل 01). ثم أدخل احلزام في موجه احلزام اخلاص ذي اللون‬
‫واصل التجميع على جانب جزء احلزام القابل للسحب. أدخل‬
.)12 ‫)، وافتحه (الشكل‬L( ‫احلزام بالكامل في املشبك األحمر‬
‫السيارة‬ ‫ثم أدخل احلزام في موجه احلزام اخلاص ذي اللون األزرق الفاحت‬
‫إلحكام احلزام بأقصى درجة ممكنة، اسحب اجلزء القطري‬
.‫السالمة‬ ‫) على اجلانب املقابل‬L( ‫جهة الشدادة مع فتح املشبك‬
‫(لإلبزمي) حتى يتسنى للحزام أن يتحرك على نحو سليم‬
186
.)4 ‫ رقم 61 أو أية مواصفات مماثلة (الشكل‬ECE
.)5 ‫بحزام أمان ثنائي نقاط التثبيت فقط (الشكل‬
.‫لألطفال داخل السيارة، وال يجوز استخدامه في املنزل‬
.‫الطفل. خطر الوفاة أو اإلصابة اخلطيرة‬
..‫الطفل أكثر من 9 كجم‬
.)7 ‫)، (الشكل‬G( ‫باستخدام ذراع ضبط درجة امليل‬
.)11 ‫) (الشكل‬N( ‫األزرق الفاحت‬
.)‫تقري ب ً ا‬
.)6 ‫للخلف (الشكل‬
‫31 كجم) بالسيارة‬
.‫باللون األزرق الفاحت‬
.)8 ‫الطفل (الشكل‬
.)9
.)13 ‫) (الشكل‬N(
‫فال في‬
‫رة، تأكد‬
‫األطفال‬
.‫لتثبيت‬
‫ي جميع‬
‫م ذكرها‬
‫فل على‬
9-18( 1
‫م مقعد‬
‫ ) من‬P(
.)15 ‫ل‬
‫اخللفية‬
‫باه إلى‬
ISO- ‫ام‬
‫واملقعد‬
‫هك ثم‬
)18 ‫كل‬
‫ها ما بني‬
‫فل وباب‬
‫السيارة‬
.‫ن‬
‫تركيب‬
‫ى مكان‬
‫الطفل‬
)20 ‫كل‬
21A – ‫ل‬
Top T
‫مع هذا‬
‫التعليق‬
‫ند ظهر‬