Seite 1
71560875 2022-03-04 Kurzanleitung RMA42 Prozesstransmitter Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Seite 2
RMA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Hinweise zum Dokument RMA42 HINWEIS Dieser Hinweis enthält Informationen zu Vorgehensweisen und weiterführenden Sachverhal- ten, die keine Körperverletzung nach sich ziehen. 1.1.2 Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist.
RMA42 Sicherheitshinweise 1.1.4 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich (Nicht explosionsgefährdeter Bereich) Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣...
• Erweiterter Bestellcode (Extended order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein 3.2.1 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Modell/Typ-Referenz: RMA42 Zertifikate und Zulassungen Für das Gerät gültige Zertifikate und Zulassungen: siehe Angaben auf dem Typenschild...
RMA42 Montage Lagerung und Transport Beachten Sie folgende Punkte: • Für Lagerung und Transport ist das Gerät stoßsicher zu verpacken. Dafür bietet die Original- verpackung optimalen Schutz. • Die zulässige Lagerungstemperatur beträgt –40 … 85 °C (–40 … 185 °F); die Lagerung in den Grenztemperaturbereichen ist zeitlich begrenzt (maximal 48 Stunden).
RMA42 Verdrahtung Den oberen Hutschienen-Clip nach oben und den unteren Clip nach unten bis zum Ein- rastpunkt schieben. Das Gerät von vorn auf die Hutschiene setzen. Die beiden Hutschienen-Clips wieder zusammen schieben bis diese einrasten. Zur Demontage des Gerätes die Hutschienen-Clips nach oben bzw. unten schieben (siehe 1.) und das Gerät von der Hutschiene abziehen.
Verdrahtung RMA42 HART® PC-Schnittstelle A0011800-DE 2 Anschlussbelegung des Prozesstransmitters (Kanal 2 und Relais optional) Ist bei langen Signalleitungen mit energiereichen Transienten zu rechnen, empfehlen wir die Vorschaltung eines geeigneten Überspannungsschutzes. 5.1.1 Übersicht Anschlussmöglichkeiten am Prozessanzeiger Klemmenbezeichnungen Analogeingänge Kanal 1 und 2 (optional)
Seite 11
RMA42 Verdrahtung Anschluss Messumformerspeisung 2-Leiter 4-Leiter 0/4...20 mA A0011925 A0011926 Anschluss Analogeingang RTD/Widerstand 2-Leiter RTD/Widerstand 3-Leiter RTD/Widerstand 4-Leiter A0011917 A0011918 A0011919 Thermoelement U ≤ 1 V U > 1 V A0011920 A0011921 A0011922 Strom A0011923 Endress+Hauser...
Seite 12
Verdrahtung RMA42 Dargestellte Kontaktlage der Relais bei Grenzwertverletzung oder Ausfall der Spannungsversor- gung: Anschluss Relais (optional) Relais 1 Relais 2 R12 R11 R13 R22 R21 R23 A0011801 A0011802 Anschluss Analogausgang Analogausgang 1 Analogausgang 2 (optional) O15 O16 O25 O26 A0011803...
RMA42 Verdrahtung Schnittstellen Schnittstelle zur Konfiguration mit PC-Software A0012418 HART® Anschluss-Buchsen CH1 / A0012403 Die HART®-Anschlussklemmen sind mit dem internen Widerstand der Messumformer- speisung verbunden. Es besteht keine interne Verbindung zum Stromeingang. Wird nicht die Messumformer- speisung des Gerätes verwendet, muss ein externer HART®-Widerstand in der 4 …...
Bedienung RMA42 Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übe- 24 … 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) rein? 50/60 Hz Sind alle Klemmen in ihrem richtigen Steckplatz fest eingerastet? Stimmt die Codierung auf den einzelnen Klemmen?
Anschließend installieren Sie den FieldCare Gerätetreiber gemäß folgender Anleitung: Zuerst den Gerätetreiber "CDI DTMlibrary" in FieldCare installieren. Dieser befindet sich in FieldCare unter "Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI". Anschließend muss der DTM-Katalog in FieldCare aktualisiert werden. Die neu instal- lierten DTMs dem DTM-Katalog hinzufügen.
Bedienung RMA42 Die Treiberinstallation für den Schnittstellenadapter ist damit abgeschlossen. Welcher COM- Port zugewiesen wurde, ist im Windows Gerätemanager ersichtlich. Verbindungsaufbau Für den Verbindungsaufbau mit FieldCare gehen Sie wie folgt vor: Zunächst das Verbindungsmakro bearbeiten. Dazu ein neues Projekt starten und im angezeigten Fenster mit der rechten Maustaste auf das Symbol für "Service (CDI)
Seite 17
RMA42 Bedienung A0011767 4 Anzeige- und Bedienelemente des Prozesstransmitters HART® Anschlussbuchsen Display Bedientasten Anschlussbuchse PC-Schnittstelle grüne LED; an = Versorgungsspannung liegt an rote LED; an = Fehler / Alarm gelbe LED; an = Relais 1 angezogen gelbe LED; an = Relais 2 angezogen A0011765 ...
Bedienung RMA42 Symbole 6.3.1 Displaysymbole Gerät ist verriegelt / Bediensperre; das Gerätesetup ist für Veränderungen an Parametern gesperrt; die Anzeige kann verändert werden. Kanal eins (Analog in 1) Kanal zwei (Analog in 2) Erster berechneter Wert (Calc value 1) Zweiter berechneter Wert (Calc value 2)
RMA42 Bedienung Rückwärts löschen. Wird dieses Symbol gewählt, wird das Zeichen links von der Cursorposition gelöscht. Alles löschen. Wird dieses Symbol gewählt, wird die gesamte Eingabe gelöscht. Gerätekonfiguration Detaillierte Informationen zur Gerätekonfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung. Endress+Hauser...
Seite 20
*71560875* 71560875 www.addresses.endress.com...