Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer - Black & Decker STC1820E Anweisungen

DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Vibration
Die in den Abschnitten "Technische
Daten" und "EG-Konformitätserklärung"
angegebenen Werte für die
Vibrationsemission wurden mit einer
Standard-Prüfmethode nach EN50636
ermittelt und können zum Vergleich
verschiedener Geräte herangezogen
werden. Außerdem kann mit Hilfe dieses
Werts die Belastung bei Verwendung des
Geräts schon im Voraus eingeschätzt
werden.
Achtung! Die bei Verwendung des
Geräts auftretende Vibrationsemission
hängt von der Art des Gerätegebrauchs
ab und kann dementsprechend von
dem angegebenen Wert abweichen.
Gegebenenfalls kann die Vibration über
dem angegebenen Wert liegen.
Für die Ermittlung der
Vibrationsbelastung müssen die
tatsächlichen Einsatzbedingungen
und Verwendungen des Geräts
während des gesamten Arbeitsgangs
berücksichtigt werden, einschließlich
der Zeiten, wenn das Gerät nicht
verwendet oder im Leerlauf betrieben
wird. Diese Werte werden benötigt, um
die gemäß 2002/44/EG erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von
Personen festlegen zu können.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
für Rasentrimmer
Warnung! Die Schneidevorrichtung
rotiert nach Abschalten des Geräts einige
Sekunden lang weiter.
Machen Sie sich mit den
u
Bedienelementen und dem
18
ordnungsgemäßen Gebrauch des
Geräts vertraut.
Entfernen Sie den Akku aus dem
u
Gerät, wenn das Gerät unbeaufsichtigt
ist, bevor eine Blockierung, vor
Reinigungs- und Wartungsarbeiten,
nachdem ein Fremdkörper oder wenn
das Gerät startet abnormal vibriert.
Tragen Sie stabile Schuhe oder Stiefel,
u
um Ihre Füße zu schützen.
Tragen Sie lange Hosen, um Ihre
u
Beine zu schützen.
Vergewissern Sie sich vor
u
Verwenden des Geräts, dass die zu
beschneidende Fläche frei von Ästen,
Steinen, Draht und anderen Objekten
ist.
Verwenden Sie das Gerät
u
ausschließlich in aufrechter Stellung
und mit Schneidfaden in Bodennähe.
Schalten Sie das Gerät keinesfalls in
einer anderen Stellung ein.
Achten Sie bei Verwendung des
u
Geräts auf langsame Bewegungen.
Bedenken Sie, dass frisch gemähtes
Gras feucht und rutschig sein kann.
Arbeiten Sie nie an steilen Hängen.
u
Schieben Sie das Gerät immer parallel
zum Hang, nie den Hang hinauf oder
hinunter.
Schalten Sie das Gerät vor dem
u
Überqueren von Kieswegen und
Straßen aus.
Berühren Sie niemals den
u
Schneidfaden, während sich das Gerät
in Betrieb befindet.
Warten Sie stets, bis der Schneidfaden
u
vollständig zum Stillstand gekommen
ist, bevor Sie das Gerät absetzen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Verwenden Sie ausschließlich
u
geeignete Schneidfäden. Verwenden
Sie keinesfalls Schneidfäden aus
Metall oder Angelschnur.
Berühren Sie auf keinen Fall das
u
Fadenschneidemesser.
Halten Sie Hände und Füße stets vom
u
Schneidfaden fern, insbesondere beim
Einschalten des Geräts.
Überprüfen Sie das Gerät vor
u
Gebrauch und nach Stößen auf
Beschädigungen und Verschleiß,
und veranlassen Sie notwendige
Reparaturmaßnahmen.
Betreiben Sie keinesfalls das Gerät,
u
wenn die Schutzvorrichtungen
beschädigt oder nicht ordnungsgemäß
angebracht sind.
Schützen Sie sich vor Verletzungen
u
beim Verwenden von Geräten zum
Verkürzen des Schneidfadens.
Bringen Sie nach Herausziehen des
neuen Schneidfadens das Gerät
vor dem Einschalten in die normale
Betriebsposition.
Stellen Sie stets sicher, dass
u
die Lüftungsschlitze frei von
Verschmutzungen sind.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
für Akkus und Ladegeräte
Akkus
Keinesfalls versuchen, den Akku zu
u
öffnen.
Achten Sie darauf, dass der Akku nicht
u
mit Wasser in Berührung kommt.
Nicht bei Temperaturen über 40 °C
u
lagern.
DEUTSCH
Laden Sie den Akku nur bei
u
Umgebungstemperaturen von 10 °C
bis 40 °C auf.
Verwenden Sie ausschließlich das
u
mitgelieferte Ladegerät.
Beachten Sie zur Entsorgung von
u
Akkus oder Batterien die Hinweise im
Abschnitt „Umweltschutz".
Ladegeräte
Verwenden Sie das BLACK+DECKER
u
Ladegerät nur für den Akku des
Werkzeugs, mit dem es geliefert
wurde. Andere Akkus können platzen
und Sachschäden oder Verletzungen
verursachen.
Versuchen Sie keinesfalls, nicht
u
aufladbare Batterien zu laden.
Lassen Sie beschädigte Kabel sofort
u
austauschen.
Achten Sie darauf, dass das Ladegerät
u
nicht mit Wasser in Berührung kommt.
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu
u
öffnen.
Nehmen Sie am Ladegerät keine
u
Veränderungen vor.
$
Das Ladegerät darf nur im
Innenbereich verwendet werden.
Vor Gebrauch die Anleitung
lesen.
Elektrische Sicherheit
#
Das Ladegerät ist schutzisoliert,
daher ist keine Erdleitung
erforderlich. Stellen Sie sicher,
dass die Netzspannung der auf
dem Typenschild des Geräts
angegebenen Spannung
entspricht. Ersetzen Sie das
Ladegerät keinesfalls durch ein
normales Netzkabel.
19